КОМПЛЕКТА на Испанском - Испанский перевод

• conjunto
• juegos
• serie
• carpeta
• paquete
• kit
• módulo
• equipos básicos
• lotes
• botiquines

Примеры использования Комплекта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет комплекта.
No hay un set.

Учебно-Методического Комплекта.
Kit enseñanza.

Два комплекта следов.
Parece que hay dos series.

Вкусная часть комплекта.
Sabroso pedazo de kit ese.

Комплекта безопасности Lockout.
Kit bloqueo de seguridad.

Предлагаются три комплекта:.
Se proponen tres botiquines:.

Прислали два комплекта полотенец.
Enviaron dos juegos de toallas.

Подожди, мне нужно два комплекта ниток.
Espera, dos. Necesito dos kits de sutura.

А как насчет комплекта изнасилования?
¿Y qué hay del kit de violación?

Как насчет бриллиантовых сережек для комплекта?
¿Qué te parece un par de pendientes de diamantes a juego?

Теперь… как насчет… нашего комплекта трехмерных шахмат?
Ahora… ¿Qué tal nuestro juego de ajedrez en 3D?

И два комплекта книг, по одному для каждого брата?
¿También hay dos juegos de libros, uno para cada hermano?

Секретариатом ведется подготовка комплекта документов за 2010 год.
La Secretaría está preparando una serie de documentos para 2010.

Комплекта кузова деталей из углеродного волокна глушителя выхлопных газов.
Kit del cuerpo partes fibra carbono escape silenciador.

Разработка общего комплекта инструментов для обмена знаниями;
Formular un conjunto de instrumentos común para el intercambio de conocimientos;

Два комплекта мешков, год гарантии, отпускная цена.
Dos juegos de bolsas, garantía de un año, precio de costo.

Я водила развалюху, Нанесение воска от комплекта, покупая у стойки.
Estaba conduciendo una carcacha, depilándome con cera de kit, comprando baratijas.

Два комплекта специальных инструментов для полноприводных автомобилей.
Dos juegos de herramientas especiales para vehículos de 4 x 4.

Ремонт масляного цилиндра комплекта уплотнений экскаватора для гусеницы Komatsu.
Juego de sellos para excavadoras Reparación del cilindro de aceite para Komatsu Caterpillar.

Только два комплекта ключей, у отца и дочери, и никаких признаков взлома.
Sólo dos juegos de llaves, padre e hija… y no hay signos de entrada forzada.

Завершение разработки первоначального комплекта показателей для ОСО.
Se finalizó el conjunto inicial de indicadores de las evaluaciones comunes de los países.

Остальные 24 комплекта оборудования системы CarLog были оставлены на случай замены.
Las 24 unidades restantes del sistema CarLog se mantenían de reserva.

Многофунциональный трактор LifeTrac- основа Комплекта Создания Всемирной Деревни.
El Tractor Multipropósito LifeTrac es la columna vertebral del Kit de Construcción de Aldeas Globales.

Расходы ограничились приобретением непортящихся компонентов комплекта для реинтеграции.
Los gastos se limitaron a la adquisición de los elementos no perecederos del equipo de reintegración.

Разработка комплекта компьютерного программного обеспечения для распространения информации по итогам переписей.
Desarrollo de un conjunto de programas informáticos para la difusión de la información censal.

Расходы ограничились приобретением непортящихся компонентов комплекта для реинтеграции.
Se redujeron los gastos gracias a la adquisición de los elementos no perecederos del equipo de reinserción.

К настоящему времени подготовлено 11 573 комплекта бюллетеней, что составляет 49, 6% от общего числа бюллетеней, распространяемых по Республике.
A la fecha se han recopilado 11.573 juegos de boletas, lo que corresponde al 49,6% de boletas distribuidas en toda la Republica.

Китай комплект сцепления транспортного средства комплект сцепления Лифан Чери производителя комплекта сцепления.
China de embrague de vehículo Kit de embrague Lifan Fabricante de kit de embrague Chery.

Приветствуются также предложенные амбициозные сроки для принятия Комиссией полного комплекта проектов статей в первом чтении до конца текущего пятилетия.
También se acoge con beneplácito el ambicioso proyecto de calendario, según el cual la CDI podría aprobar todo un conjunto de proyectos de artículo en primera lectura antes de que finalice el quinquenio en curso.

Завершена также подготовка справочного документа по координации гуманитарных воздушных операций и первого комплекта учебных модулей.
También se terminó de preparar un documento de referencia para la coordinación de las operaciones humanitarias aéreas y un primer conjunto de módulos de capacitación sobre el uso del patrimonio de protección militar y civil.