КОНСТРАКШН на Испанском - Испанский перевод

• construction
• construcciones

Примеры использования Констракшн на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Галло Констракшн.
Construcciones Gallo.

Его передали Эндрюс Констракшн.
Se lo han adjudicado a Construcciones Andrews.

Хi." сумитомо констракшн ко.
XI. SUMITOMO CONSTRUCTION CO.

Тоуэлл констракшн компани лимитед".
TOWELL CONSTRUCTION COMPANY LIMITED.

Лэндесман Констракшн.
Landesman Construcciones.

Vi." энайс констракшн сервисес пвт.
VI. ANICE CONSTRUCTION SERVICES PVT.

Xv." нэшнл билдингз констракшн корпорейшн.
XV. NATIONAL BUILDING CONSTRUCTION.

Эллисон Констракшн" снова в деле.
Construcciones Ellison, de nuevo en marcha.

Xiii." хелс энд саентифик констракшн лимитед".
XIII. HEALTH AND SCIENTIFIC CONSTRUCTION LIMITED.

Xiv." нэшнл констракшн компани( пакистан) лимитед".
XIV. NATIONAL CONSTRUCTION COMPANY(PAKISTAN) LIMITED.

Iv." чайна стейт констракшн инжиниринг.
IV. CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERING.

Нам совместно принадлежала компания Брэй Хэд Констракшн.
Somos propietarios de una compañía, Construcciones Bray Head.

Партнерство с" Эндрюс Констракшн" было верным решением.
Asociarnos con Construcciones Andrews ha sido la decisión correcta.

Vii. претензия" чайна сивил инжиниринг констракшн корпорейшн".
VII. RECLAMACIÓN DE CHINA CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION.

Копани работает на" Бертинелли Констракшн" и Фрэнка Бертинелли. Главарь мафии?
Copani trabaja para Construcciones Bertinelli y Frank Bertinelli?

Это давняя история, но мы с твоим отцом, мы… Мы вместе основали Эндрюс Констракшн.
Es historia antigua, pero tu padre y yo… empezamos Construcciones Andrews juntos.

И с рабочими силами из Ривердейла, компания" Эндрюс Констракшн" стимулировала бы местную экономику.
Y con la mano de obra que viene de Riverdale, Construcciones Andrews estaría estimulando la economía local.

Lt;<" Констракшн соушл компани" Приморье"gt;gt;(" Приморье") является компанией, зарегистрированной в Хорватии.
La Construction Social Company" Primorje"(" Primorje") es una persona jurídica registrada en Croacia.

То винный бар был отремонтирован Галло Констракшн, крупнейшим городским подрядчиком, как раз первое, что я поднимаю на голосование.
Ese bar de vinos fue renovado por Construcciones Gallo, que resulta que está ofertando en un gran contrato de la ciudad que resulta ser una de las primeras medidas que estoy votando.

Алюмина" утверждает, что 19 февраля 1984 года она заключила с белградской компанией" Энергопроект констракшн"(" Энергопроект") договор субподряда на строительство военного госпиталя в Кувейте.
El 19 de febrero de 1984, Alumina declara que celebró un subcontrato(el" Subcontrato del Hospital") con Energoprojekt Construction, Belgrado(" Energoprojekt") en relación con el Proyecto del Hospital Militar en Kuwait.

Описание: требование компании<< Энтес индастриал плантс констракшн энд эрекшн контрактинг ко.gt;gt;( Турция) компенсировать рост цен на основные строительные материалы. Статус:.
Descripción: Demanda interpuesta por la empresa Entes Industrial Plants Construction and Erection Contracting Co.(Turquía) en la que solicita el reembolso de los gastos correspondientes a la subida del precio de los materiales de construcción básicos.

Компания" Лагуна констракшн" в настоящее время является крупнейшим предприятием коренных американцев такого рода, специализирующимся на рекультивации земель, удалении опасных отходов и строительстве( MERN, 1996c).
En estos momentos, Laguna Construction es una de las mayores empresas de poblaciones autóctonas de América del Norte, especializada en recuperación de tierras, gestión de desechos peligrosos y construcción(MERN, 1996c).

Представленный" Ларсеном" контракт от 10 августа 1980 года был заключен между" Инжиниринг констракшн корпорейшн лимитед"(" ИКК") и Государственной строительной организацией Ирака, являвшейся заказчиком проекта.
El contrato, adjuntado por Larsen, tenía fecha de 10 de agosto de 1980 y se celebró entre la Engineering Construction Corporation Limited(" ECC") y la Sociedad Estatal de la Construcción del Iraq, el contratista del proyecto.

Констракшн инжиниринг энд мэйнтенйенс, НАФТОБУДОВА холдинг ко.", акционерной компании, учрежденной в соответствии с законодательством Польской Республики, которая испрашивает компенсацию в размере 4 643 401 долл. США;
Construction Engineering and Maintenance, NAFTOBUDOWA Holding Co., sociedad mixta por acciones, constituida con arreglo a la legislación de la República de Polonia, que pide una indemnización de 4.643.401 dólares de los EE.UU.;

Учитывая достаточность представленных доказательств, Группа рекомендовала удовлетворить соответствующие претензии, поданные компанией" Аль Алия эр кондишенинг трейдинг энд констракшн Ко." и кооперативными обществами" Джабрия" и" Ас Сурах".
Al haberse aportado pruebas suficientes, el Grupo recomienda que se atiendan las reclamaciones por dinares kuwaitíes cancelados de Al Ahlia Air Conditioning Trading and Construction Co., Jabriya Co-Operative Society y Al Surrah Co-Operative Society.

Бойопласт констракшн, трейд энд бизнес сервисиз энтерпрайз экспорт- импорт, пула"(" Бойопласт") является корпорацией, организованной по законодательству Хорватии и занимающейся производством строительных работ.
La empresa BOJOPLAST de construcción, comercio y servicios para las empresas(exportaciónimportación) JSCPula(" Bojoplast") es una sociedad constituida con arreglo a la legislación croata que opera en la industria de la construcción..

Компания" Чайна металлурджикал", повидимому, являлась субподрядчиком китайской государственной компании" Чайна стейт констракшн инжениринг корпорейшн"." Чайна металлурджикал" представила документацию, в которой указывалось, что это оборудование действительно было импортировано компанией" Чайна стейт констракшн инжениринг корпорейшн".
Al parecer China Metallurgical era subcontratista de una sociedad estatal china de ingeniería de la construcción. China Metallurgical presentó documentación que indicaba que el equipo fue en realidad importado por la Sociedad Estatal china de Ingeniería de la Construcción.

Тоуэлл констракшн компани лимитед"(" Тоуэлл") является корпорацией, учрежденной по законодательству Гонконга, который на момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта находился под управлением Соединенного Королевства.
La Towell Construction Company Limited(la" Towell") es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Hong Kong que, en la época de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, estaba bajo administración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Компания" Кувейт нэшнл констракшн билдинг материалз маньюфекчуринг энд трединг Ко.( К. С. С.)" дала указание одной из германских компаний по управлению денежными ресурсами создать трастовый фонд и перевести в него свои активы, находившиеся в Германии.
Kuwait National Construction Building Materials Manufacturing and Trading Co.(K.S.C.) dio instrucciones a una sociedad gestora de fondos de Alemania para que constituyera un fondo fiduciario y transfiriera a ese fondo los activos que mantenía en Alemania.

В том же месяце местная компания<< ХЭП констракшн компаниgt;gt; подала иск на инженерный корпус сухопутных войск Соединенных Штатов, министерство обороны и Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях, обвинив их в расовой дискриминации при предоставлении контракта на расчистку завалов, образовавшихся после урагана<< Мэрилин>gt;.
En el mismo mes, una empresa local, HAP Construction Company, demandó al Cuerpo de Ingenieros del Ejército, al Departamento de Defensa y a la Federal Emergency Management Agency, acusándolos de discriminación racial en la concesión de un contrato para la limpieza de los escombros producidos por el huracán Marilyn.