КОНУСЕ на Испанском - Испанский перевод

• cono

Примеры использования Конусе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В конусе ничего.
No hay pasto en el cono.

Моя статья о квантовом светящемся конусе уже онлайн.
Mi trabajo sobre la cuantificación de los conos de luz, ya está en línea.

Вместо" вещества, содержащегося в конусе" читать" в верхней части конуса".
Donde dice de la sustancia contenida en el cono debe decir de la parte superior del cono.

Провода запала обрезаются на такую длину, чтобы запал устанавливался на 10 мм выше вещества, содержащегося в конусе запальной пробки см. рис. А7.
Los cables de la cabeza de encendido se seccionan a una longitud tal que la cabeza de encendido se encuentre situada 10 mm por encima de la sustancia contenida en el cono del tapón de activación(véase la figura A7.1).

Полиэфир закрутил пряжу на бумажном конусе/ крася пробке/ Hank для одежды.
Poliéster el hilado en el cono de papel/el tubo/Hank teñido para la ropa.

В 2010 году начнется осуществление новых региональных программ в центральной, южной и западной частях Африки, в Северной Африке и на Ближнем Востоке, в Центральной и Западной Азии и Латинской Америке/ Южном конусе.
En 2010, se pondrán en marcha nuevos programas regionales en África central, meridional y occidental, en África septentrional y el Oriente Medio, en Asia central y occidental y en América Latina(Cono Sur).

И действительно, основой безопасности на Южном Конусе является дружба и сердечность его стран.
En realidad, la base de la seguridad del Cono Sur es la amistad y cordialidad que hay entre los países del mismo.

В" южном конусе" еще до заключения Конвенции о химическом оружии Аргентина, Бразилия и Чили, Мендосским соглашением 1991 года, отказались от применения, производства, приобретения, накопления и передачи химического и биологического оружия.
En el Cono Sur, incluso antes de la Convención sobre las Armas Químicas, la Argentina, el Brasil y Chile renunciaron, en virtud del Acuerdo de Mendoza de 1991 a la utilización, producción, adquisición, almacenamiento y transferencia de armas químicas y biológicas.

Переговоры с Чили и Боливией в целях расширения интеграционных процессов на Южном Конусе, инициатива по расширению зоны свободной торговли в Южной Америке и переговоры со странами Андского пакта со всей очевидностью свидетельствуют о стремлении стран МЕРКОСУР к интеграции.
Las negociaciones con Chile y Bolivia para expandir la integración en el Cono Sur, la iniciativa de extender la zona de libre comercio en América del Sur y el diálogo que se mantiene con el Pacto Andino ilustran claramente la voluntad integradora del MERCOSUR.

В связи с вопросом о мерах укрепления доверия мы хотели бы указать, что в нашем регионе и, в частности в нашем субрегионе-- Южном Конусе-- такие меры во многом способствовали формированию обстановки дружбы, добрососедства и растущей физической и экономической интеграции.
En materia de medidas de fomento de la confianza, queremos señalar que en nuestra región-- y particularmente en nuestra subregión, el Cono Sur-- éstas han contribuido de manera decidida a forjar un clima de amistad, buen vecinaje y creciente integración física y económica.

Участники встречи на высшем уровне стран-- членов АЛБА- ДТН поддержали предложение Парагвая о введении специального преференциального режима для наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю, и также поддержали его предложение добиться прогресса в деле региональной энергетической интеграции на Южном Конусе полушария.
La cumbre del ALBA-TCP a la propuesta paraguaya de que los espacios de integración den un tratamiento especial y diferenciado a los países con menor desarrollo relativo sin litoral marítimo, así como apoya también la propuesta de ese país de avanzar en la integración regional energética en el cono sur del continente.

Сценарии Python в& kig; позволяют создать ваш собственный метод построения объектов( используя все же базовые). Например, если у вас есть свой метод вычисления определенной точки на конусе, то вместо сложных конструкций и макротипов, вы сможете написать его реализацию на Python, а& kig; отобразит ее.
En & kig;, la creación de scripts con Python le permite básicamente crear sus propios objetos a partir de objetos primarios. Por ejemplo, si usted es un profesor de matemáticas y conoce una forma imaginativa de calcular un punto interesante sobre una cónica, en lugar de liarse con complejas construcciones y macros, puede escribir un código en Python para calcular el punto y & kig; se lo mostrará.

Из этих 27 затрагиваемых стран 20 находятся в Азии( все 5 стран Центральной Азии, 2 страны Восточной Азии, 1 страна Тихоокеанского региона, 6 стран Южной Азии и 6 стран Юго-Восточной Азии) и только три страны в Африке( 2 в Северной Африке и 1 в Западной Африке) и 4 в ЛАК( 2 в Карибском бассейне, 1 в Мезоамерике и 1 в Южном конусе).
De esos 27 países, 20 están en Asia(los 5 países de Asia Central, 2 en Asia Oriental, 1 en el Pacífico, 6 en Asia Meridional, 6 en Asia Sudoriental), mientras que sólo 3 están en África(2 en África Septentrional y 1 en África Occidental) y 4 en América Latina y el Caribe(2 en el Caribe, 1 en Mesoamérica y 1 en el Cono Sur).

Прикройте яму конусом и пойдем!
Pon un cono en el hoyo y¡movámonos!

Рис. А7. 8: Пробка с конусом в сборе.
Figura A7.8: Cono colocado en el tapón.

Китая Хлеборезка/ Креп Машина/ Конус Высокое Качество Хлеборезка/ Креп Машина/ Конус.
China Rebanadora/ máquina crepé cono Rebanadora alta calidad/ Máquina crepé Fabricante cono.

Четыре конуса приносят победу, но чтобы получить конус нужно построить цивилизацию.
Cuatro conos ganan, pero para obtener un cono, tienes que construir una civilización.

Мы будем повелителем конусов!
Nos llaman el cono controlador!

Оранжевый, ты рад, что кто-то придумал новый цвет для дорожных конусов?
¿Naranja-agradecido del nuevo color inventado para un cono de tráfico?

Держатель для втулки конусом Морзе.
Porta Cono Morse.

Сформируйте одну линию здесь, за этим конусом.
Van a formar una línea justo aquí detrás del cono.

Ага, вот конусы, указывающие тебе куда ехать.
Sí, están los conos que le muestre a dónde ir.

Конус в конус точные Моталка.
Devanadora precisa cono a cono.

Эй, мы можем раскладывать конусы на дороге и все такое.
Oye, podríamos ser los que quitan esos conos para el tráfico y esas cosas.

Внутри конусов!
¡Dentro de los conos!

Дороги, конусы и колеса. Name.
Carreteras, conos y ruedas. Name.

В конусах!
¡Dentro de los conos!

Конусы- это метафора.
Los conos son una metáfora.

Муфта конус конус Моталки машина.
Muff cono a cono Winder Machine.

Какова площадь боковой поверхности конуса? Нам дана формула.
¿Cual es el area lateral del cono? bien, nos dan una definición.