КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ на Испанском - Испанский перевод

• sala de conferencias
• sala de reuniones
• sala de juntas
• sala de conferencia
• salón de conferencias

Примеры использования Конференц-зал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конференц-зал.
Sala de conferencia.

Ты подготовил конференц-зал?
¿Preparaste la sala de juntas?

Конференц-зал.
En la sala de conferencias.

Так. Все в конференц-зал.
Bien, vamos todos a la sala de juntas.

Конференц-зал, сейчас.
Sala de reuniones, ya.

Все в конференц-зал.
Os necesito a todos en la sala de reuniones.

Конференц-зал готов.
La sala de conferencias está lista.

Все, в конференц-зал, живо!
¡Todos a la sala de conferencia rápido!

Конференц-зал. Через 10 минут.
Sala de juntas. 10 minutos.

Все в конференц-зал. Немедленно!
Todos, a la sala de reuniones,¡ahora!

Конференц-зал XIX, Дворец Наций.
Sala XIX, Palacio de las Naciones.

Джим, заглянешь в конференц-зал?
Jim,¿quieres pasar a la sala de juntas?

Конференц-зал готов. Если мы хотим начать.
La sala de conferencia está lista si quieres empezar.

Энди, Джим, не могли бы вы пройти в конференц-зал?
Andy, Jim,¿pueden venir a la sala de reuniones?

Иди в конференц-зал и соедини меня с Токио.
Ve al cuarto de conferencia y marca la llamada a Tokyo.

Давайте пройдем в конференц-зал, там уже все готово.
Pasemos a la sala de reuniones. Todo está preparado.

Приведи мне живых человеческих существ в этот конференц-зал.
Consígueme seres humanos vivientes en ésta sala de conferencia.

Ы думаете, что наш конференц-зал прослушиваетс€?
¿Crees que nuestra Sala de Conferencias tiene un micrófono?

Сайбрекс" арендовал весь этаж, и Западный конференц-зал.
Cibrex compró todo el piso… alquiló la sala de conferencias occidental.

Можно перейти в конференц-зал в отеле, если хочешь.
Podemos usar el cuarto de reuniones del hotel si prefieres.

Нет, это вроде как город Нью-Йорк, и свободный конференц-зал.
No, es como la ciudad de Nueva York y una sala de conferencias disponible.

Вы двое, отведите его в конференц-зал и охраняйте его.
Vosotros dos, metedlo en esa sala de conferencias y aseguradlo.

У нас есть конференц-зал на втором этаже и еще один на третьем.
Tenemos una sala de reuniones en el segundo piso y otra en el tercero.

У вас есть зона приема, конференц-зал и два офиса.
Tiene un área de recepción, una sala de conferencias y dos oficinas.

Таннер заказал конференц-зал в Waldorf на полдень завтра.
Tanner reservó una sala de conferencias en el Waldorf, mañana al mediodía.

Если потребуется, то по запросу может быть предоставлен и дополнительный конференц-зал.
De ser necesario, se facilitará también, a solicitud, una sala de conferencias adicional.

Лучше не заходи в конференц-зал на нашем этаже без стука.
No entres en la sala de conferencia…-… del octavo o noveno sin golpear.

Вам что, опять нужен конференц-зал для очередного тайного собрания?
¿Qué, necesitan la sala de conferencias para otra reunión secreta?

Можешь использовать конференц-зал как временное рабочее место.
Puedes usar la sala de conferencias como un espacio de trabajo temporal.

А я просто проверяла конференц-зал для мероприятия, которое я планирую провести.
Le estaba echando un vistazo a la sala de conferencias para un evento que estoy planeando.