КОПА на Испанском - Испанский перевод

• policía
• poli
• policia
• polis
• policías

Примеры использования Копа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тут два копа.
Vienen dos polis.

Дружище, ты уже убил копа.
Tío, acabas de matar a un policia.

Она убила копа, Констанция.
Pero mató a un policia, Constance.

Убивать копа?
¿Matando un policia?

Нет, а ваши часы слишком дорогие для копа.
No, y tu reloj es demasiado caro para un poli.

Сегодня подстрелили копа- новичка.
Hoy le dispararon a un policia nuevo.

Вы еще не устали всегда изображать плохого копа?
¿Nunca te cansas de hacer siempre del poli malo?

Я могу поставить другого копа под прикрытие.
Puedo traer otro policia para ir encubierto.

Появились два копа.
Aparecen dos polis.

Как ты объяснишь мертвого копа в своей постели?
¿Cómo vas a explicar un poli muerto en tu cama?

Если только ты не хочешь взять их у Тони Копа.
A menos que lo quieras conseguir de Tony el policía.

У каждого копа, которого я знаю бывали черные полосы.
Todos los polis que conozco pasan por malas rachas.

Он тебе так нужен, что ты копа похитил?
Lo quieres tanto, como para arriesgarte secuestrando a un policia.

Попробуешь застрелить копа… Который убил Лору и детей?
¿Vas a disparar al poli que mató a Laura y a sus hijos?

Эй, ты сам хотел увидеть одну ночь из жизни копа.
Eh, tu querías ver cómo era una noche en la vida de un poli.

А потом два копа убивают черного, и что происходит?
Luego estos dos policías matan un hombre negro, y¿qué pasa?

Копы не оставят убийство копа безнаказанным.
Los polis no permiten que los asesinatos de polis queden sin resolver.

Я шел мимо по той же стороне, где стреляли в копа.
Estaba pasando por el mismo lado en el que dispararon a ese poli.

Два копа, Васкез и Ромеро, значок номер 90348… Ясно, ясно.
Dos policías, Vázquez y Romero, placa número 9-0-3-4-8-9--.

Как вы отличаете хорошего копа от плохого копа?
¿Como distingues a un buen policia de un mal policia?

Мы ищем другого копа, которого Салли знал и кому доверял.
Buscamos otro poli, alguno en el que Sully confiaba y conocía.

Эрл… отойди от этого продажного копа и тихо и медленно иди ко мне.
Earl… aléjate del poli corrupto y ven conmigo, despacito.

Я делал слишком много версий хорошего/ плохого копа, детки.
He hecho demasiadas versiones de poli bueno/ poli malo, los niños.

И 2 копа из отдела нравов, которые говорят, что они под прикрытием.
Y dos policías de Anti vicio que dicen estar de encubierto.

Отвечать на звонки копа не входит в мой список неотложных дел.
Devolver llamadas a los polis no está en mi lista de cosas por hacer.

На станции этой подземки было два копа и они сразу погнались за мной.
En la estación de metro había dos policías. Empezaron a perseguirme.

Два белых копа из Вашингтона пристали ко мне из-за разбитой фары.
Dos polis blancos de D.C. me pararon por una luz trasera rota.

Зачем мне стрелять в копа и оставлять его напарника в свидетелях?
¿Por qué disparar a un policia y dejar a su compañero atrás como testigo?

Три копа думали, что он доставал пистолет, который мы не можем найти.
Tres policías que pensaban que estaba sacando un arma que no encontramos.

Ее допрашивают два копа из убойного отдела и она так прихорашивается?
¿La están interrogando dos policías de homicidios y se acicala así?