КОРВЕТА на Испанском - Испанский перевод

• corbetas
• corvette

Примеры использования Корвета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот ключи от корвета.
Toma las llaves del Corvette.

Красная краска перенеслась с корвета.
Transferencia de pintura roja del convertible.

Ты из экипажа корвета?
¿Eres de la tripulación de la corbeta?

Как мы знаем, любители Корвета в Америе довольно.
Como sabemos, el entusiasta de corvette en América en un poco.

Мы поедем против" Корвета".
Correremos contra un Corvette.

Причина, почему я поднял эту тему в том, что в Америке есть музей Корвета.
La razón por la que digo esto es porque, en América, hay un museo de Corvette.

В настоящее время в него входят два фрегата, три корвета, три патрульных корабля и один корабль поддержки.
Actualmente dispone de dos fragatas, tres corbetas, tres lanchas patrulleras y un buque de apoyo.

Звонил человек насчет Корвета.
Alguien llamo preguntando por un Corvette.

Результатом сражения стало потопление чилийского корвета и снятие блокады с перуанского порта Икике.
El resultado de esta acción fue el hundimiento de la corbeta chilena y el levantamiento del bloqueo del puerto de Iquique.

Даже спрашивать не буду, почему ты за рулем Корвета 67- го.
Ni siquiera voy a preguntar por qué estás detrás del volante de un Corvette del 67.

В настоящее время в состав Оперативного морского соединения входят восемь из девяти оперативно необходимых судов, включая два фрегата, два корвета, три патрульных катера и одно судно снабжения, усиленные двумя вертолетами.
En la actualidad ese Equipo dispone de ocho embarcaciones de las nueve incluidas en las necesidades operacionales, a saber, dos fragatas, dos corbetas, tres patrulleras y un buque almacén, complementadas por dos helicópteros.

В среднем 9 кораблей( 3 сторожевых корабля, 4 патрульных катера и 2 корвета).
Un promedio de 9 embarcaciones(3 fragatas, 4 lanchas patrulleras y 2 corbetas).

Судов( в среднем 2 сторожевых корабля, 3 патрульных катера, 1 судно снабжения, 3 корвета и 2 тральщика- искателя мин).
Embarcaciones(un promedio de 2 fragatas, 3 lanchas patrulleras, 1 embarcación de apoyo, 3 corbetas y 2 buques detectaminas).

Судов( 2 фрегата, 3 патрульных катера, 1 вспомогательное судно и 2 корвета).
Embarcaciones(2 fragatas, 3 embarcaciones de patrullaje, 1 embarcación de apoyo y 2 corbetas).

Во-вторых, личные вещи, описанные нами в улики, из его желтого корвета- их надо вернуть.
Segundo, los objetos personales que fichamos en evidencia… desde su dulce y amarillo corvette… necesitan ser retornados.

В июне были рассмотрены четыре исключительно важных и острых вопроса международной повестки дня, которые касались: израильской военной операции, проведенной в международных водах против флотилии с гуманитарной помощью, направлявшейся в Газу; положения в Кыргызстане; потопления корвета<< Чхонан>gt;; и вопроса нераспространения в связи с Исламской Республикой Иран.
En el mes de junio se examinaron cuatro cuestiones particularmente importantes y delicadas del quehacer internacional, relacionadas con una operación militar israelí realizada en aguas internacionales contra una flotilla de asistencia humanitaria que navegaba a Gaza; la situación en Kirguistán; el hundimiento de la corbeta Cheonan; y la cuestión de la no proliferación en relación con la República Islámica del Irán.

В середине ноября 2011 года в составе Оперативного морского соединения был развернут бразильский флагманский корабль, в результате чего общая численность соединения составила девять судов, включая один фрегат, четыре корвета, три патрульных катера, одно транспортное судно плюс два вертолета.
A mediados de noviembre de 2011, se desplegó una nueva nave de mando del Brasil, con lo que el equipo de tareas marítimo queda compuesto por 9 naves que incluyen 1 fragata, 4 corbetas, 3 embarcaciones de patrullaje y 1 buque de abastecimiento, además de 2 helicópteros.

Чей Корвет там перегородил проезд?
¿De quién es el Corvette que está bloqueando la carretera?

Он принял Корвет от пациента, который был известным членом нью- джерсийской мафии.
Le aceptó un Corvette a un paciente miembro de la mafia de Nueva Jersey.

Парень, у которого был мозг Демпси в корвете?
¿El sujeto que tenía el cerebro de Dempsey en su convertible?

Ты мог бы сдавать Корвет в аренду иногда, или давать другу.
Podrías alquilar el Corvette de vez en cuando, o prestárselo a un amigo.

Ракетные корветы класса" Гетеборг".
Corbetas lanzamisiles de clase Göteborg.

Подержанный Корвет 58- го года все еще не продан.
Ese Corvette del 58 abajo en el lote de autos usados esta aún en venta.

Мы ищем тюнингованный Корвет" Зи Эр Один".
El auto que buscamos es una versión adaptada de un Corvette ZR1.

Одна- это" Корвет", который невозможно спутать с" Бьюиком".
Uno era el Corvette, que no podría confundirse nunca con el Buick Skylark.

А помниф кореллианские корветы?
Oh-ho!(re)cuerdan a Corellian Corvette?

Сколько порций ты продал? Помнишь у меня был корвет?
¿Cuántas muestras vendiste?¿Recuerdas el Corvette que tenía?

Кто управляет красным Корветом?
¿Quién conduce el Corvette rojo?

Я хочу большой красный Корвет!
¡Quiero un gran Corvette rojo!