КОРИНН на Испанском - Испанский перевод

• corinne

Примеры использования Коринн на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А Коринн?
¿Y Corinne?

Коринн Дэвис.
Corinne Davis.

С Коринн.
Con Corinne.

Коринн Лепаж.
Corinne Lepage.

Спасибо, Коринн.
Gracias, Corinne.

Коринн, Эрика.
Corinne, Erica.

Я не нашла Коринн.
No encuentro a Corinne.

Думаешь, дома Коринн не станет лучше?
¿No crees que Corinne se pondrá mejor en casa?

Доброе утро, Коринн.
Buenos días, Corinne.

Коринн, вы были вторым рецензентом, и вижу, что указали" Отказать".
Corinne, fuiste segunda lectora. Veo que escribiste"Negar".

Но вчерашняя Коринн.
Pero la Corinne de ayer.

Он видел, как ты жаждала, чтоб я создал препятствие Коринн.
Vio cómo ansiosos usted fuera a buscarme aquí para bloquear Corinne.

В фильме снимались Дэн Дэйли, Коринн Кальве и Колин Таунсенд.
Los protagonistas son Dan Dailey, Corinne Calvet y Colleen Townsend.

Когда Коринн ушла… Даже в плохие времена она оставалась моей сестрой.
Cuando Corinne se marchó, incluso cuando estaba mal, es mi sangre.

Я говорила ему про того ребенка, а он о Коринн.
Yo estaba muy emocionada por haber salvado a ese bebé, y él estaba mal por lo de Corrine.

Утром я был в больнице, навестить Коринн, Оказалось, Сэм ее забрал.
Fui esta mañana a visitar a Corinne, y Sam ya la había visto.

Но я не знаю… не знаю как… Ты всегда можешь поговорить со мной, Коринн, всегда.
No… no sé cómo… puedes contarmelo siempre, Corinne, siempre.

Г-жа Коринн ОЛЬЕ БЕСЬЕ, научный сотрудник, Женевский университет.
Sra. Corinne OLLIER BESSIEUX, Investigadora Adjunta, Universidad de Ginebra.

Но одно мне ясно- Коринн больна, возможно, с подросткового возраста.
Pero es seguro que Corinne está enferma probablemente desde la adolescencia.

Г-жа Пенелопа Уэнсли, г-н Колин Уиллис*, г-жа Коринн Томкинсон, г-жа Жанис Мюлене.
Sra. Penelope Wensley, Sr. Colin Willis*, Sra. Corinne Tomkinson, Sra. Janice Mulleneux.

Коринн придется бороться с хроническим душевным расстройством, и будет очень трудно даже… Просто поддерживать ее состояние.
Corinne luchará con una enfermedad mental, y va a ser difícil simplemente… mantenerla estable.

А потом три месяца спустя, я случайно сталкиваюсь с тобой в офисе Коринн и ты даже не узнаешь меня!
Y tres meses después me encontré contigo a la salida del despacho de Corinne¡y ni siquiera me reconociste!

Коринн, я только что имел продолжительную беседу с его отцом, который предоставил мне чрезвычайно существенную информацию.
Corinne, acabo de tener una larga conversación con su padre, quien ha provisto información vital y.

Как и для нахождения этой цыпочки Коринн в доме Мейджора в 8 утра, одетой в его футболку и слюнявящей мою чашку.
Al igual que hay para ver a esta chica Corinne en casa del mayor a las 8:00 am, vestido con su camisa, babeando por todo mi taza.

Франция: Коринн Лепаж, Жак Андриани, Одиль Руссель, Эрве Ладсу, Мишель Облен, Лоран Стефанини, Даниэль Сильвестр, Морисетт Стейнфелдер, Марк Ведель, М. Перон, Сесиль Спортис, М. Броаг, Филипп Делакруа.
Francia: Corinne Lepage, Jacques Andreani, Odile Roussel, Hervé Ladsous, Michel Oblin, Laurent Stefanini, Daniel Silvestre, Mauricette Steinfelder, Marc Vedele, M. Peronne, Cécile Sportis, M. Brohag, Philippe Delacroix.

Ночь опустилась над потрясенной столицей"." Полиция, скорая и пожарные команды выезжают на экстренные вызовы с головы до ног в броне"." Корреспонденту Коринн Дэй удалось встретиться с главным инспектором Джоном Лютером…".
Y mientras la noche cae en la capital estremecida, mientras que la policía y las ambulancias y los bomberos responden a llamadas del 999 con armaduras completas, Corinne Day ha estado hablando con el Detective Inspector en Jefe John Luther.

Об этом свидетельствуют и доклады Международного комитета Красного Креста( МККК), в которых однозначно заявляется, что факт наличия таких лагерей не установлен( заявление делегата МККК г-жи Коринн Адам от 6 марта 1995 года).
Esa afirmación está corroborada por informes del Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR), donde se declara explícitamente que no se ha demostrado que funcionen campamentos de ese tipo(declaración de la delegada del CICR, Sra. Corinne Adam, de fecha 6 de marzo de 1995).

Участники дискуссии: спикер парламента Черногории Ранко Кривокапич; Постоянный представитель Бангладеш при Организации Объединенных Наций А. К. Абдул Момен; директор Кампании Организации Объединенных Наций в поддержку достижения Целей развития тысячелетия Коринн Вудс; представитель организации<< СИВИКУС: Всемирный альянс в поддержку участия граждан>gt; при Организации Объединенных Наций Джеффри Хаффинз; бывший начальник бюро<< Рейтерс>gt; Эвелин Леопольд, выступавшая в качестве модератора.
Panelistas: Ranko Krivokapić, Presidente del Parlamento de Montenegro; A. K. Abdul Momen, Representante Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas; Corinne Woods, Directora de la Campaña del Milenio de las Naciones Unidas; Jeffery Huffines, representante de CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana en las Naciones Unidas; actuó como moderadora Evelyn Leopold, ex Corresponsal Jefa de Reuters.

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что он получил письмо Постоянного представителя Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций от 1 августа 2014 года, которое гласит, что гжа Коринн Китселл назначена альтернативным представителем Соединенного Королевства в Совете Безопасности.
En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente del Reino Unido ante las Naciones Unidas una carta de fecha 1 de agosto de 2014 en que se indica que la Sra. Corinne Kitsell ha sido nombrada representante suplente del Reino Unido en el Consejo de Seguridad.