КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА на Испанском - Испанский перевод

• reina isabel
• reina elizabeth

Примеры использования Королева елизавета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Королева Елизавета.
La Reina Elizabeth.

Как и ты. Королева Елизавета.
Y tú, Reina Elizabeth.

Королева Елизавета II?
¿La reina Elizabeth II?

Король Генрих, королева Елизавета.
Rey Enrique. Reina Isabel.

Королева Елизавета умерла в 1603 году.
La reina Elizabeth murió en 1603.

Власть нам дали королева Елизавета и Господь Бог!
¡Nuestra autoridad proviene de Elizabeth y de Dios!

Королева Елизавета родила еще одного ребенка.
Queen Elizabeth había otro bebé.

Однажды ты сказал, что я как Королева Елизавета для Салема.
Usted dijo una vez que yo era como la reina Elizabeth de Salem.

Королева Елизавета никогда не выходила замуж.
La Reina Elizabeth nunca se casó.

Именно этот вопрос британская королева Елизавета задала группе экономистов в 2008 году.
Esta es exactamente la pregunta que la reina Isabel de Gran Bretaña le formuló a un grupo de economistas en 2008.

Королева Елизавета ждет ребенка снова.
La Reina Elizabeth está embarazada de nuevo.

Рынок привлекает посетителей со всего мира, в 2011 году его посетила королева Елизавета II во время своего государственного визита в Ирландию.
Atrae a turistas de todo el mundo, incluyendo una visita de la reina Isabel II durante su visita de Estado de 2011.

Королева Елизавета носит ребенка снова.
La Reina Elizabeth está embarazada de nuevo.

В течение новогоднего сезона 2003/ 2004 годов территорию посетило пять таких судов, включая судно<< Королева Елизаветаgt;gt;.
En la temporada de Año Nuevo 2003/2004, cinco trasatlánticos hicieron escala en el Territorio, entre ellos el Queen Elizabeth.

Королева Елизавета правила всей Англией.
La Reina Elizabeth gobernaba en toda Inglaterra.

И вот прибывает Ее Величество Королева Елизавета II, благословением Господа, Королева этого государства и других государств и земель.".
Y aquí viene Su Majestad, la Reina Isabel Segunda por la gracia de Dios, Soberana de este reino y sus otros reinos y territorios.

Королева Елизавета Первая так любила сахар.
La reina Isabel I tenía un verdadero amor de azúcar.

В 1987 году, в празднование 850- летия собора, королева Елизавета II представила новое отреставрированное западное окно собора.
En 1987, en la celebración del 850 aniversario de la catedral, la reina Isabel II del Reino Unido develó una nueva ventana en la fachada occidental.

Королева Елизавета… как будто никто этого не знает!
La Reina Elizabeth…¡como si fuese un gran secreto!

Во время своего масштабного турне, королева Елизавета посетила шоколадную фабрику на севере Англии.
En el frente doméstico. En el transcurso de una extensa travesía se ve aquí a la reina Isabel visitando una fábrica de chocolate en el norte de Inglaterra.

Ее Величество Королева Елизавета II( говорит поанглийски): Я полагаю, что последний раз я была здесь в 1957 году.
Su Majestad la Reina Isabel II(habla en inglés): Creo que la última vez que estuve aquí fue en 1957.

Благодаря невероятным усилиям некоторых наших гражданских лидеров… Королева Елизавета включила город Лос-Анжелес в список трех городов, которые она посетит в рамках своего визита в Америку.
Debido a los extraordinarios esfuerzos de nuestros líderes la Reina Isabel visitará la ciudad de Los Angeles durante su gira por los Estados Unidos.

Мая 2002 года королева Елизавета II открыла Фолкеркское колесо в рамках празднования ее золотого юбилея.
El 24 de mayo de 2002, la reina Isabel II inauguró la Rueda de Falkirk como parte de su celebración de Bodas de Oro con la Corona.

В роли главы государства выступает королева Елизавета II, которую представляет на Ямайке генерал-губернатор, назначаемый по рекомендации премьер-министра.
El Jefe del Estado es la Reina Isabel II, representada en Jamaica por el Gobernador General, nombrado a propuesta del Primer Ministro.

Ее скатала Королева Елизавета, в годы своей бурной юности… затем была похоронена с Джорджем Бернсом, пока до нее не добрались космические грибы- расхитители гробниц.
La Reina Isabel lo lió a mano durante sus años locos y estuvo enterrado con George Burns hasta que los hongos de las tumbas.

Королева Елизавета посетила Бермудские острова 9 марта 1994 года в рамках своей трехнедельной поездки по островам, расположенным в Карибском бассейне и Атлантическом океане.
La Reina Isabel II, visitó las Bermudas el 9 de marzo de 1994 en su viaje de tres semanas por las islas del Caribe y el Atlántico.

Главой государства является королева Елизавета II. Губернаторы назначаются королевой и правительством Соединенного Королевства после консультаций с премьером Бермудских островов.
El jefe de Estado es la Reina Isabel II. Los gobernadores son nombrados por la Reina y el Gobierno del Reino Unido después de celebrar consultas con el Primer Ministro de las Bermudas.

Королева Елизавета II отметила, что сектор туризма" обеспечивает крайне необходимое стимулирование экономики", и заявила, что ее правительство будет делать больший акцент на рекламировании Каймановых островов на европейском рынке.
La Reina Isabel II señaló que el sector del turismo" proporcionaba un estímulo muy necesario para la economía" y dijo que su Gobierno haría más hincapié en la promoción de las Islas Caimán en el mercado europeo.

В противном случае, королева Елизавета II и рабочие автомобильной промышленности Детройта снова будут спрашивать, и очень скоро, почему никто не видел его приближения.
De lo contrario, la reina Isabel II y los trabajadores de la industria automovilística de Detroit volverán a preguntarse muy pronto por qué nadie la vio acercarse.

Глава государства- королева Елизавета II, представленная генерал-губернатором, являющимся жителем Белиза, и в течение первых 12 лет независимости этот пост занимала женщина.
La Reina Isabel II es la Jefe de Estado, representada por un Gobernador General de Belice, cargo que durante los primeros 12 años de la independencia fue desempeñado por una mujer.