КОРОННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• emblemática
• de la corona

Примеры использования Коронный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой коронный соус.
Mi salsa especial.

Коронный трибунал.
El Tribunal Corona.

Китая Кронблок Нефтяной буровой коронный блок.
China Bloque corona Perforación petróleo Bloque.

Наш" коронный номер" для вас слишком хорош.
Nuestro número es demasiado bueno para vosotros.

Прошу, скажи, что у тебя есть еще один коронный напиток.
Por favor, dime que tienes otra bebida emblemática.

У меня есть другой коронный напиток. Он у тебя в штанах?
Tengo otra bebida emblemática.¿Está en tus pantalones?

Он сказал, что даст ей попробовать его другой коронный напиток.
Me dijo que iba a darle una oportunidad con su otra bebida emblemática.

Он сделает нам свой коронный напиток, который будет подавать в четверг.
Bueno, va a traernos la muestra de su bebida emblemática para el jueves.

Если он всего лишь мой дублер, не должен ли он разливать мой коронный напиток?
Si es mi suplente,¿no debería estar vertiendo mi bebida emblemática?

Против Финча и Боссино и других( Саутуоркский коронный суд, с 1999 года)( дело об отмывании денег).
La Reina contra Finch y Bossino y otros(Tribunal de la Corona de Southwark) 1999(causa judicial por blanqueo de dinero).

Но раз ей нравятся его друзья, может, позднее я дам ей попробовать мой другой коронный напиток.
Pero desde que ella se interesa por sus amigos, puede que luego de un chupito de, mi otra bebida emblemática.

Против Кулара( Бристольский коронный суд, 1998 год)( двойное убийство, совершенное гражданином Великобритании за рубежом).
La Reina contra Kular(Tribunal de la Corona de Bristol, 1998)(doble asesina-to cometido por un nacional británico en el extranjero).

Специальный эксперт при Европейском парламенте и Коронном суде в Англии( Саутуоркский коронный суд, Лондон).
Experto pericial especial del Parlamento Europeo y el Tribunal de la Corona en Inglaterra(Tribunal de la Corona de Southwark, Londres).

Ян Замойский, польский Великий коронный канцлер и воевода( великий коронный гетман), известный своей оппозицией к Габсбургам, были сторонником расширения Речи в южном направлении.
Jan Zamoyski, el gran canciller de la Corona y jefe militar(gran hetman de la Corona) polaco, conocido por su oposición a los Habsburgo, era un partidario convencido de la expansión de la Mancomunidad hacia el sur.

С 1966 года Рекордер( судья Коронного суда).
Juez auxiliar(Juez del Tribunal de la Corona).

В 1871 году Монтсеррат стал британской коронной колонией.
En 1871 Montserrat se convirtió en colonia de la Corona Británica.

ДиДи.- Чего? Сделай свое коронное шоколадное молоко?
DD,¿me preparas tu leche chocolatada especial?

В 1871 году Монтсеррат стал британской коронной колонией.
En 1871 pasó a ser colonia de la Corona británica.

Ѕоже. Ета коронна€ роль нуждаетс€ в поистине могучем голосе.
Mi Dios, es un papel muy jugoso, que requiere una voz fuerte.

Это- коронное движение Джипси.
Este es el movimiento característico de Gypsy.

Это будет моей коронной фразой во втором сезоне.
Esa será mi nueva frase tipica para la Temporada Dos.

Все эти" коронные фразы" глупы.
Las frases tipicas son estúpidas.

Коронным приложением Linux был без сомнения вэб- сервер Apache.
La mejor aplicación de Linux era sin duda alguna el servidor web Apache.

Спотыкаться на чем-то… но не падать- это его коронное движение.
Tropezar con algo pero no caerse era su movimiento característico.

Это может стать твоей коронной фразой.
Esa podría ser tu frase pegadiza.

Зрителям понравилась коронная фраза!
¡Les encantó la frase pegadiza!

Не нужна тебе коронная фраза.
No necesitas una frase pegadiza.

Это, как бы мое коронное барахло.
Esa es mi especialidad, junto con la basura.

Фиамма Коронна.
Fiamma Coronna.