КОСМЕТИКЕ на Испанском - Испанский перевод

• cosméticos
• cosmética
• belleza

Примеры использования Косметике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Косметике чего?
¿Lociones de qué?

Как ты в косметике.
Como hiciste en Belleza.

Косметике IKARI.
Cosméticos IKARI.

Он используется в косметике.
Es usado en cosmética.

На косметике Ванессы.
En los cosméticos de Vanessa.

Использование стволовых клеток в косметике.
Células madre en los cosméticos.

И все благодаря косметике океанов.
Y es todo gracias a lociones de los océanos.

Нам надо поговорить о твоей косметике.
Escucha. Tenemos que hablar de tus maquillajes.

Он был в лекарствах, он был в косметике, и с ним обращались так безответственно, что люди не понимали, насколько он опасен и как действует.
Se usaba en las medicinas y en los cosméticos en formas que impedían a las personas entender verdaderamente qué tan peligrosos eran estos venenos y cómo funcionaban.

Научной конференции по медицинской косметике.
Conferencia Académica en cosmética médica.

Светящийся зеленым цветом, он был использован также в косметике и в ювелирных изделиях.
Debido a su color verde brillante y luminoso, también se usó en productos de belleza y joyas.

Используются как загуститель в кулинарии и как стабилизирующее вещество в косметике.
Utilizado como espesante en alimentos y como agente estabilizante en maquillaje.

Марк, подготовь все, что у нас есть по косметике Фабиа.
Marc, trae todo lo que tengamos de Cosméticos Fabia.

Я знаю, что ты не позволил ей и близко подойти к моей комнате, гардеробу или косметике!
¡Sé que no dejaste que ese perro se acercara a mi habitación o a mi armario o a mi maquillaje!

Пальмовое масло не только удовлетворяет наши растущие потребности в пище, но и в косметике, моющих средствах, и, все больше и больше, в биотопливе.
El aceite de palma no sólo abastece nuestra creciente demanda de alimentos, sino también cosméticos, detergentes y cada vez más, los combustibles alternativos.

Кровь твоего мужа на столе, следы пороха на руках… И на моей косметике.
La sangre de tu marido en la cubierta, residuos de disparo en tus manos… y en mis cosméticos.

Что самое плохое в этой работе- нужно постоянно выглядеть красоткой и поспевать за всеми новшествами в косметике и пластической хирургии.
Lo malo de esta profesión, que tienes que estar buena por cojones. Y siempre atenta a los últimos avances tecnológicos en cirugía y cosmética.

Но в итоге сама начала учить все арабские названия местных растений и их применение- в медицине, косметике, кулинарии.
Pero fue ella la que terminó aprendiendo todas los términos árabes para las plantas locales, así como sus usos: médicos, cosméticos, gastronómicos.

На основе практического опыта, накопленного Комиссией, Ирак и государства- члены должны быть информированы о том, что Комиссия не требует уведомлений применительно к химическим веществам из списка A( приложение II), которые присутствуют, например, в косметике, лекарствах, моющих средствах и красках.
Basándose en la experiencia práctica lograda por la Comisión, se debería informar al Iraq y a los Estados Miembros de que la Comisión no requiere notificaciones de sustancias químicas que aparezcan en la lista A del anexo II que estén presentes por ejemplo, en cosméticos, medicamentos, jabones y pinturas.

Нет, косметика, стиральные порошки, пестициды, пищевые добавки.
No, maquillaje, jabón en polvo, pesticidas, aditivos alimentarios.

Косметику, расчески, одежду, наволочки, все.
Maquillaje, cepillo del pelo, ropa, fundas de almohada, todo.

Косметику( стоимостью приблизительно 160 000 йен) в октябре 2008 года.
Cosméticos(por un valor de aproximadamente Yen160.000) en octubre de 2008.

Косметика для волос.
Cosmética capilar.

Необходимо тестировать косметику на них?
¿Es necesario probar cosméticos en ellos?

А косметика была зеленой.
Y el maquillaje era verde.

Оптики оптические очки солнцезащитные Косметика и Супермаркеты Табачные магазины Флористы Флористы Виваи Флоридские Компании Ювелиры.
Floristas Vivai Empresas Opticians ópticas sol Perfumerías Cosméticos y infantil Supermercados Tiendas tabaco.

XXV Международная выставка косметики и парфюмерии InterCHARM.
La Exposición Internacional Cosmética y Perfumería InterCHARM.

Тогда мне пришлось бы замазывать его косметикой, и получился бы замкнутый круг насилия.
Luego le tenía que poner maquillaje y el círculo de violencia continuaba.

Косметика, ключи от дома.
El maquillaje, las llaves de casa.

Химикаты косметика Фармацевтика.
Química cosmética farmacéutica.