КОТОРАЯ ДУМАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• que piensa
• que cree
• que pensaba

Примеры использования Которая думает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Девушка, которая думает про себя.
Una chica que piensa por sí misma.

Нет. доктор Беллоуз это обезьяна, которая думает, что он врач.
N doctor Bellows es un mono que piensa él es un médico.

У нас есть подруга, которая думает… что она беременна.
Que igual cree que está embarazada.

И девочка, которая думает, что вся школа принадлежит ей.
Y la chica que piensa que la escuela es suya.

Которая думает, что жертву заказали его же работодатели?
El que piensa que los empleadores Sr. Hick'había matado?

Она преступница которая думает, что она выше закона.
Es una delincuente que cree estar por encima de la ley.

Вы обошли закон, создав машину, которая думает, что она человек.
Así que evadió la ley, creando una maquina que piensa que es un hombre.

Что есть машина, которая думает, что знает истину обо всем во Вселенной.
Previó una máquina que decía conocer la verdad… sobre todo en el universo.

Разве я похожа на ту, которая думает, что она обязана?
¿Estoy actuando como una chica que cree que tiene que hacerlo?

И тут я, которая думает, что психопатам недоступны искренние человеческие чувства.
Y yo pensando que los psicópatas son incapaces de tener una conexión humana.

Еще одна девчонка из гетто, которая думает, что она- дерьмо.
Una chica más del arroyo que piensa que ella es la leche.

Ты высокомерная сучка, которая думает, что все недостаточно хороши для нее.
Eres una puta arrogante que piensa que es demasiado buena para nadie.

А как противоположность эгоистичному, имея в виду страну, которая думает обо всех нас.
Bueno, lo opuesto a egoísta, bueno como país que piensa en todos nosotros.

Не будь той сумасшедшей девушкой которая думает, что все должны читать ее мысли.
No seas esa chica loca que espera que la gente lea su mente.

Горячая сучка, которая думает, что беременна, а потом оказывается, что у нее доброе сердце.
Una zorra sexy que cree estar embarazada, y resulta tener un corazón de oro.

Слишком много сарказма от женщины которая думает, что компания" MC squared" это репер.
Mucha mala disposición de la mujer que pensaba que MC² era un rapero.

О девушке, которая думает, что ее парень с идеальной прической затеял какую-то секс- игру.
La chica que cree que su novio el del pelo perfecto le está gastando una bromita.

У меня женщина- ипохондрик, которая думает, что ее голова болит из-за опухоли.
Otra señora neurótica que pensaba que su dolor de cabeza era un tumor cerebral.

Вместо того, чтобы держать парней подальше от нее, Ты должен найти девушку, которая думает, что Ты- единственный в комнате.
En vez de intentar alejar a todos los chicos de una chica deberías encontrar la chica que cree que eres el único chico en la casa.

Он списывает у девушки, которая думает, что квадратный корень из четырех- это радуга.
Digo, está copiando a una chica que cree que la raíz cuadrada de 4 es arco iris.

А ты все такая же бойкая девчонка из группы поддержки, которая думает, что может спокойно заниматься очковтирательством.
Y tú sigues siendo la animadora dicharachera que piensa que puede engañar a todo el mundo.

И еще твоя 16- летняя сестрица, которая думает, что только Тэйлору известно, что она пару раз попадалась на магазинных кражах.
Y además tienes a una prima de 16 años que piensa que Taylor es el único que sabe que la han pillado un par de veces por robar en tiendas.

Я не могу отпустить, потому что есть часть меня, которая думает что она вернется ко мне, что мы будем вместе.
No puedo dejar ir porque hay una parte de mí que piensa que va a volver para mí, que vamos a estar juntos.

Мы два часа репетируем, и я успеваю домой к просмотру ток-шоу Джонни Юна по корейскому каналу с мамой, которая думает, что я зависала с вами-.
Ensayamos dos horas, y estoy en casa a tiempo del programa de Johnny Yune Televisión coreana con mi madre, que piensa que estoy con ustedes.

Знаешь старушку в бухгалтерии… которая думает, что ты- ее муж, погибший на войнеr?
¿Conoces a la viejita de contabilidad que cree que eres su esposo que murió en la guerra?

Хоть ты и зануда, которая думает, что это нормально носить" разумную обувь", правда в том, что что мы действительно считаем тебя замечательным учителем.
Aunque sea de esas raritas que cree que está bien llevar calzado cómodo, la verdad es, que realmente pensamos que es una gran profesora.

Это брачное предложение от женщины, которая думает, что Гэйтор будет всего лишь таким же злоязычным в спальне.
Es una proposición de matrimonio de una mujer que piensa que Gator debería tener una buena lengua en la cama.

Я не хочу стоять тут и говорить, что верю в церковь, которая думает, что мои мамы грешницы, потому что любят друг друга.
No voy a levantarme allí y decir que creo en la Iglesia que piensa que mis madres son pecadoras por ser gays.

Слишком много секретов от жены, которая думает что ее муж бережет каждый пении для их будущих детей.
Son muchos secretos que esconder de la esposa… que cree que su esposo ahorraba cada centavo para su nuevo hijo.

Потому что у меня новая клевая подруга, которая думает, что я клевая, и теперь Кейти тоже думает, что я клевая.
No… Porque tengo una amiga nueva genial que cree que soy genial… y está haciendo creer a Katie que soy genial.