КОТОРЫЕ ГОВОРЯТ на Испанском - Испанский перевод

• que dicen
• que hablan
• que indicaban
• que dice
• que habla
• que hablaban
• que hablen
• que sugieren

Примеры использования Которые говорят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Которые говорят об обратном.
Que sugerirían lo contrario.

Открыта людям, которые говорят о Боге?
¿A la gente que habla de Dios?

Люди, которые говорят это, не понимают.
La gente que dice eso no entiende.

Все эти вещи, которые говорят об Элис.
Cosas que dijeron sobre Alice.

Есть и другие убеждения, которые говорят о.
Hay otras creencias que se habla de.

Ненавижу людей, которые говорят" команда".
Odio a la gente que dice"equipo".

Есть люди, которые говорят что-то о тебе, Софи?
¿Hay gente que dice cosas sobre ti, Sophie?

У нас документы, которые говорят другое.
Tenemos documentos que dicen lo contrario.

Люди, которые говорят:" это было пять лет назад!"!
¡La gente que habla como si fuera hace cinco años!

Круг людей, которые говорят правду?
¿Un círculo de gente que dice la verdad?

Есть несколько свидетелей которые говорят обратное.
Tenemos varios testimonios que dicen lo contrario.

Это часы, которые говорят, когда у тебя следующие месячные.
Es un reloj que te dice cuando te va a bajar la regla.

Среди людей есть такие, которые говорят:" Господи наш!
Hay entre los hombres quienes dicen:«¡Señor!

Люблю правила, которые говорят мне, что правильно и неправильно.
Me gusta reglas que le dicen a mí lo que es correcto e incorrecto.

У меня есть свидетели, которые говорят об обратном, Брок.
Tengo testigos que dicen lo contrario, Brock.

Ну, у меня есть 10 вещественных доказательств, которые говорят противоположное.
Bueno, tengo aquí diez pruebas físicas que dicen que lo hiciste.

Но даже в свете которые говорят правду.
Pero incluso en la luz, son nuestras sombras las que dicen la verdad.

Люди, которые говорят, что это будет звучание The Smashing Pumpkins, ошибаются.
La gente que dice que será un álbum de Pumpkins se equivocará.

Я получил десятки текстов, которые говорят об ином.
Tengo una docena de mensajes que dicen lo contrario.

И я не из тех парней, которые говорят что-то саркастично- ироничное.
Así que no soy el tipo de chico que dice cosas simpáticas y espirituales.

Мне нравятся умные комедии, которые говорят об обществе.
Me gusta la comedia inteligente que nos habla de la sociedad.

Мы просто четыре человека, у которых проблема с шеей и которые говорят вот так.
Somos cuatro personas con problemas de cuello, que hablamos así.

Прямо как с часами, которые говорят, когда ты умрешь.
Tal y como el reloj que puedes usar que te dice cuándo vas a morir.

Группа располагает документами, которые говорят об обратном.
El Grupo posee documentos que indican lo contrario.

Но люди, которые говорят это, говорят это от устроенности своей жизни.
Pero la gente que dice eso, lo dice desde la seguridad de su vida.

А у меня есть телефонные записи, которые говорят об обратном.
Porque tengo los registros telefónicos que dicen lo contrario.

Например подозрительных личностей или преступников- стукачей, которые говорят, что что-то знают.
Eso significa cualquier persona sospechosa o soplones que digan que saben algo.

Но я каждый день встречаю людей, которые говорят, что не верят в чудеса.
Pero conozco gente todos los días que dice que no cree en milagros.

Но он просил меня подписать какие-то бумаги, которые говорят о родословной Милашки.
Pero me pidió que firmara algunos papeles que hablaban sobre, el pedigree de Honey.