Примеры использования Красть на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто станет красть Библию?
Никто не смеет у меня красть!
¡A mí nadie me roba!Она не стала бы красть мою машину.
Мы не собираемся что-либо красть.
Зачем кому-то красть голову?
¿Por qué alguien robaría una cabeza?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Чанг красть китайцы золотой орел.
Chang roba el águila dorada china.Зачем вашему мужу красть ее?
¿Por qué lo robaría su marido?А красть у меня не бессердечно?
Y el robo de mí no Сказал же, никто не смеет красть у нас.
Ya te dije que nadie nos roba.Он стал красть секретные документы?
¿Empezó robando documentos clasificados?Никто не смеет красть у братьев Тру!
¡Nadie le roba a los hermanos Chou!¿En!Я уже сказал, что я не собираюсь красть ее.
Ya te dije que no- voy a robarte su.Зачем кому-то красть нашу развалюху?
¿Por qué alguien robaría un auto viejo?Никто не смеет приходить в мой дом и красть у меня.
Nadie viene a mi casa y me roba.Зачем ей красть секрет Франциско?
¿Por qué robaría los secretos de Francisco?Кому понадобится красть окно из церкви?
¿Quién robaría un vitral de una iglesia?Нельзя просто ходить и красть чьи-то.
¿Qué haces? No puedes ir por ahí robando de otras personas.Я не собираюсь красть вашего Пророка.
No voy a robarte Через шесть месяцев мы будем красть нос Эрно.
Dentro de seis meses, estaremos robando la nariz de Erno.Что за хамство, красть чей-то номер?
¿Qué tipo de animal roba el número de otro?Зачем кому-то красть дело об аварии, в которую попала моя мать?
¿Por qué robaría alguien el informe del accidente de mi madre?Не забудь лгать, изменять, красть и слушать тяжелый металл!
Recuerda: miente, engaña, roba¡y escucha música heavy metal!Зачем Залману красть его, если оно ему нужно сейчас?
¿por qué Zalman lo robaría, y lo perdería si lo necesita ahora mismo?Но это еще не повод, чтобы убегать по ночам и красть деньги.
Ésa no es ninguna razón para acabar las noches, robando el dinero.Зачем кому-то красть бортовой регистратор?
¿Por qué alguien robaría la grabación del vuelo de un avión?Картель оставил ее в живых, чтобы она продолжала красть для них.
El Cartel la deja vivir si sigue robando información para ellos.Ну зачем кому-то красть какую-то фотографию?
¿Por qué alguien robaría una foto de entre todas las cosas?Потому что я не такой любящий соперничать ребенок, что бы красть идеи.
Porque yo no soy un mezquina niña competitiva que roba ideas.Даже если бы я был грабителем, я бы не стал красть из своего собственного музея.
Incluso si fuera un ladrón, no robaría a mi propio museo.Небеса будут вам судьей. Красть национальное сокровище это немыслимо.
