КРЕСЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• sillas
• asientos
• sillones
• silla

Примеры использования Кресел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это подогрев кресел.
Eso es el calentador de los asientos.

Ты уже пересадил близняшек с детских кресел?
Ya moviste a las gemelas a una silla de bebé?

Великолепная пара Кресел Луи 16.
Una magnífica pareja de sillones Luis XVI.

Я разрабатываю дизайн кресел.
Yo estoy diseñando una silla.

Я говорила насчет кресел с Мередит, Стэнли и Джимом.
Sí. Hablé con Meredith, Stanley y Jim sobre las sillas.

Он купил бархат для кресел.
Pagó el terciopelo de los asientos.

Вставайте, ведь нет кресел, Что выдержат ваш зад.
Levantaos porque ninguna silla** puede aguantar vuestro peso*.

В привод для офисных кресел.
El Actuador para Silla de Oficina.

Это сделано из ткани кресел классического Camaro?
¿Asi que eso esta hecho de tela del asiento de un Camaro clásico?

Только для офисных кресел.
Pero nada sobre sillas para oficina.

Ќтключитесь от своих кресел, встаньте и посмотрите в зеркало.
Desconectaos de la silla, levantaos y miraos al espejo.

Роллс-Ройс от мира инвалидных кресел.
El Rolls Royce de las sillas de ruedas.

У нас было несколько таких кресел, в доме где я вырос.
Teníamos un set de sillas como ese en la casa en la que crecí.

Эй малявка, убери свои ноги с моих кресел.
Pequeña"Mami", quita los pies de mis asientos.

Я хотел бы разработать дизайн униформы, кресел, ну и всех мелочей, и всего такого.
Me encantaría hacer los uniformes, o sabes, los asientos y todo, los camiones y ese tipo de cosas.

Это прям Кадиллак инвалидных кресел.
Es como el Cadillac de las sillas de ruedas.

Они продали кресел Aeron на миллиард долларов просто переопределив само понятие продажи кресла.
Se vendieron sillas Aeron por un valor de un billón de dólares reinventando el concepto de lo que es vender una silla.

Просто говорю, можно поставить здесь пару кресел.
Solo digo que poniendo aquí un par de sillones.

Дамы и господа, Поднимитесь с кресел и поприветствуйте… родного парня для нашего города, Оуууу!
Damas y caballeros, levántense de sus asientos y pónganse de pie para recibir al muchacho malvado de nuestra ciudad natal,!

Все о дизайне офисных кресел.
Todo se trata de diseños de sillas de oficina.

Деревянных кресел установлены точно на расстоянии метра друг от друга и модели звезды на центральном кресле установлен" хии- лок".
Seis sillas de madera separadas exactamente un metro siguiendo un patrón en estrella… con el hee-lok en la silla central.

Больше никаких серво- контролеров, больше никаких кресел.
No más servocontroles, no más sillas de ruedas.

Предусматриваются ассигнования на закупку 50 диванов, 100 кресел, 50 журнальных столиков, 50 письменных столов со стульями и 50 настольных ламп.
Se solicitan créditos para 50 sofás, 100 sillones, 50 mesitas, 50 escritorios con sillas y 50 lámparas de mesa.

Я подумал про тентик и парочку садовых кресел.
Estaba pensando en un toldo, un par de sillas de jardín.

Давай предположим… что сидя в одном из этих кресел, уставившись на стену, Трумэн решил сбросить бомбу. И посмотрим, почувствуем ли мы что-нибудь.
Supongamos que en una de estas sillas, mirando esta misma pared fue donde Truman decidió lanzar la bomba para ver si nos hace sentir algo.

И во всем этом разнообразии не нашлось места только для офисных кресел.
Todo tipo de cosas. Pero nada sobre sillas para oficina.

Ремонта или замены требуют приблизительно 550 деревянных кресел с кожаной обивкой, не менявшихся со времени постройки Дворца Наций;
Aproximadamente 550 sillas de madera y de cuero, que se remontan a la fecha de construcción del Palacio de las Naciones, requieren renovación o sustitución;

Ты что, пропустила мимо ушей, когда я говорил, что телки тащатся от кресел- каталок?
¿Te perdiste la parte de que a las tipas les encanta la silla de ruedas?

Стратегия направлена на преодоление этого вызова путем выделения 22, 348 учительских кресел и 201, 000 ученических парт для начальных школ.
La estrategia pretende solventar el problema dotando a las escuelas de enseñanza preescolar de 22.348 sillas para los maestros y a las escuelas de enseñanza primaria de 201.000 pupitres para los alumnos.

Летчик самолета сообщил Группе о том, что он перевозил на нем некоторых либерийских должностных лиц и что в передней части самолета установлено несколько пассажирских кресел.
El piloto del avión dijo al Grupo que había venido transportando a algunos funcionarios liberianos en el avión, que tenía varios asientos para pasajeros en la parte delantera.