КРЕСЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• silla
• sillón
• asiento
• de ruedas
• butaca
• sillas

Примеры использования Кресле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот это, на кресле.
Eso, en el asiento.

В кресле водителя.
En el asiento del conductor.

Я в инвалидном кресле.
Estoy en silla de ruedas.

В кресле сидят, его не едят!
¡Nos sentamos en las sillas. No las comemos!

На инвалидном кресле, да.
En silla de ruedas, sí.

С девушкой в инвалидном кресле.
Una chica en silla de ruedas.

Обещаю сидеть в кресле водителя.
Prometo quedarme en el asiento del conductor.

Да он в инвалидном кресле.
Sí, está en silla de ruedas.

Мертвого Стоуна в кресле, кейс на кровати.
A él muerto en un sillón, y una maleta en la cama.

Эймори в инвалидном кресле.
Amory está en una silla de ruedas.

Если ребенок в детском кресле, погибают 18. 2%.
Si uno pone un niño en un asiento infantil, el 18,2% muere.

Парень в инвалидном кресле.
Ese hombre está en silla de ruedas.

Княгиня сидела в кресле молча и улыбалась; князь сел подле нее.
La Princesa, sentada en la butaca, callaba y sonreía.

Да, твоя твоя жвачка на моем кресле.
Sí, tu chicle en mi asiento.

Он любил сидеть в своем зеленом кресле, окруженный семьей.
Le encantaba sentarse en su sillón verde, rodeado de su familia.

Я застал ее, когда она сидела в моем кресле.
La encontré sentada en mi butaca.

Я сижу в кресле- качалке и раскачиваюсь назад и вперед.
Estoy sentado sobre un asiento de columpio, y me columpio adelante y atrás.

Почему вы не в водительском кресле?
¿Por qué no estás en el asiento del conductor?

Амансио… усевшегося в моем любимом кресле… словно хозяин дома.
A Amâncio acomodado en mi sillón predilecto como nuevo jefe de casa.

Да, и это называется" эксперт в кресле".
Sí, soy lo que se llama una experta de sillón.

Я даже долбил их раком на этом вот кресле, на твоем любимом месте.
Incluso me las cogí agachadas sobre este sillón de aquí… tu lugar favorito.

Военный фотограф в инвалидном кресле.
Un fotógrafo de guerra en silla de ruedas.

Он только и делает что сидит в своем старом кресле и ест печенье.
Todo lo que hace es sentarse en ese sillón antiguo y comer galletas pinwheel.

Ты ведешь выпуск, сидя в эргономическом кресле.
Cuando das las noticias, te sientas en unas sillas ergonómicas.

Знойной июльской ночью ты засыпаешь в кресле.
Es una sofocante noche en Julio. Te quedaste dormido en el sillón.

После ужина, отец уснул быстро в своем кресле.
Después de la cena, el padre se quedó dormido rápidamente en su sillón.

Я больше проводил времени под столом начальницы, чем сидя в кресле.
Pasaba más tiempo en la mesa del profesor que en mi asiento.

Если мне придется слушать ваш монолог, я засну в этом кресле.
Si debo escuchar su monólogo esta noche, dormiré aquí en el sillón.

Подушка срабатывает только, если кто-то сидит в кресле.
Las bolsas de aire sólo se despliegan si alguien está sentado en el asiento.

Уильям Уилкинс, умер от кровоизлияния в мозг в том кресле.
Se llamaba William Wilkins y murió por una hemorragia cerebral… en ese sillón.