КРЕСТИН на Испанском - Испанский перевод

• bautizo

Примеры использования Крестин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это сделает для крестин.
Compensará lo del bautizo.

Сегодня крестины Марии.
Hoy es el bautismo de Maria.

Был на паре крестин.
He estado en un par de bautismos.

На крестинах будешь в порядке?
¿Vas a estar bien para el bautismo?

Да, это фото с крестин.
Sí sí, esa foto es de su bautizo.

Подарок на крестины для ребенка.
Un regalo para el bautizo del niño.

Ты слишком бледный для фотографий с крестин.
Eres muy pálido para las fotos del bautizo.

После крестин твоей дочери.
Lo conseguiré después del bautizo de tu hija.

Все готово для крестин завтра?
¿Está todo preparado para el bautizo de mañana?

На крестинах, когда я стал крестным Агнес.
En el bautismo, cuando me nombraste el padrino de Agnes.

Вы же не провели крестины без меня, так?
¿Qué? No estaréis celebrando este bautizo sin mí,¿no?

Это крестины моего сына, поэтому иначе и быть не может.
Es el bautizo de mi hijo y yo digo que lo eres.

Мы познакомились с ним на крестинах Эй- Джи, помнишь,?
Lo conocimos en el bautismo de AJ,¿te acuerdas?

Я не хотела помешать коронации или крестинам.
No quería que interfiriera con la coronación o el bautizo.

Мэтью, по случаю его крестин. Глочестер, 1842.
Para Matthew, con motivo de su bautizo Gloucester, 1842.".

И так, я полагаю ты здесь не только из-за крестин, Луи?
Así que,¿no has venido solo por el bautizo, Luis?

Ћои крестины были самыми быстрыми в истории ѕалермо.
Mi bautismo fue el más corto de la historia de Palermo.

Если бы не крестины дофина, он бы пришел сам.
Si no fuese por el bautizo del delfín, habría venido él en persona.

Итак, ты против меня насчет Мэтью, крестин и Эдит.
Así que, estás en contra de mí en lo de Matthew, el bautizo y Edith.

Крестины через несколько часов, а ты напоминаешь мне сейчас?
El bautizo es dentro de unas horas,¿y me lo recuerdas ahora?

Мама не устраивала в мою честь столь пышного званого вечера с самых моих крестин.
Mama no me había hecho una fiesta como esta desde mi bautizo.

У нашего ребенка будут самые пышные крестины, которые когда-либо видел этот город.
Nuestro bebé tendrá el bautismo más grande que ha visto este pueblo.

Девчонки, я хотел показать вам две мантии, которые подойдут для крестин.
Chicas, quería enseñaros las dos túnicas que estoy considerando para el bautizo.

Ратеничи сочли, что крестины будут идеальной оказией протянуть руку дружбы.
Los Rateniczes pensaron que un bautizo era el lugar ideal para extender una rama de olivo.

У нас есть он, ребенок и Эрл в качестве священника и это почти все, что нам нужно для крестин.
Entre él, el bebé y Earl de pastor, tenemos casi todo lo necesario para un bautizo.

Когда я вернусь с крестин своей племянницы, я пойду с вами в кафе, и мы выпьем по хорошей чашке кофе.
Cuando vuelva del bautismo de mi sobrina iremos a la cafetería y tomaremos un buen café.

Хотел убедится, что ты в порядке в связи с великими планами моей матери по поводу крестин, со всем.
Quería asegurarme de que estabas de acuerdo con los grandes planes de mi madre para el bautizo, con todo el mundo.

Для крестин вашего брата Генри сладости были посыпаны тончайшим слоем золота, все переливалось.
Para el bautizo de tu hermano Enrique los dulces fueron rociados con una fina capa de oro y todo resplandecía.

Ресторан Бар Сад Детская игровая площадка Доставка еды номер Организация свадеб организация крестин Организация.
Restaurante Bar Jardín Zona de juegos infantil Servicio de habitaciones Organización de bodas organización bautismos Organización.

За исключением свадеб и крестин, в организации которых женщинам отводится сравнительно важная роль, участие женщин в культурной жизни в целом носит ограниченный характер, что не может не вызвать чувство сожаления.
Fuera de las bodas y de los bautizos, ceremonias en que las mujeres desempeñan un papel relativamente importante, es de lamentar la poca participación de las mujeres en las actividades culturales en general.