КРИТИКОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• criticar
• críticas
• crítico
• criticando
• critique
• critiquen
• crítica

Примеры использования Критиковать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Критиковать мою мать.
Criticar a mi madre.

Нельзя критиковать фильм.
Jamás critiques la película.

Критиковать президента?
¿Criticar al presidente?

Тебя всегда будут критиковать.
Siempre serás criticado.

Ты не можешь критиковать операцию.
No critiques la misión.

Критиковать и контролировать правительство.
Critica y supervisa al gobierno.

Я вовсе не хочу критиковать тебя, Дживс.
No quiero sonar crítico, Jeeves.

Я так и знал, что вы будете критиковать.
Sabía que me criticarían. Pasó esto.

Я не позволю им критиковать тебя за это.
No voy a dejar que te critiquen.

Я не позволю мистеру Агосу критиковать.
No voy a permitir que el Sr. Agos critique.

Бро, хватит критиковать мою версию событий.
Amigo, no critiques mi historia.

Я не позволю мужчине критиковать мое поведение.
No puedo permitir que un hombre critique mi conducta privada.

Я не хочу критиковать твою подружку, но--.
No quisiera criticar a tu chica, pero.

И убийца не имел права критиковать твой гардероб.
O que un asesino te sumerja la cabeza y critique tu armario.

Собираешься критиковать все свои принятые решения?
Vas a dudar de cada decisión que tomes?

Хватает же парню наглости грабить людей и критиковать их еду.
El nervio de ese sujeto, robando gente y criticando su comida.

Запрещается критиковать" дружественные страны".
Está prohibido criticar a los" países amigos".

Критиковать Адамса за рост преступности и плохое развитие инфраструктуры.
Golpea a Adams con el crimen y las infraestructuras.

А ты перестанешь критиковать мою предвыборную платформу?
¿Dejarás de criticar… mi discurso electoral?

А еще ты диктаторша, ты упрямая и не умеешь конструктивно критиковать.
Y eres una mandona… y una testaruda y nunca, nunca haces una crítica constructiva.

Ты запретила мне критиковать, вот я и не критикую.
Has dicho que no critique, así que no critico..

Их можно критиковать только в порядке, разрешенном законом".
Solamente pueden ser desautorizadas a través de las vías y en las formas permitidas por la ley.

Я в ответ продолжила критиковать прессу и изображения в прессе.
Luego seguí comentando las imágenes de los medios y la prensa.

Джейн собиралась критиковать тебя и теперь я буду уволена за попытку остановить ее.
Jane iba a difamarte y ahora me ha despedido por pararla.

Почему вы продолжаете критиковать Супергерл за попытку спасти город?
¿Por qué sigue criticando a Supergirl por intentar salvar a la ciudad?

Не хочу никого критиковать… но, кажется, ты вон там пятно пропустил.
No para criticarte ni nada pero creo que te falta un lugar allí.

Комитету не следовало критиковать ОИГ за выполнение этой обязанности.
La DCI no debería haber sido criticada en la Comisión por cumplir ese deber.

Нет, я не имел права критиковать твою мечту найти свою биологическую мать.
No, no tenía derecho de atacar tu sueño de encontrar a tu madre biológica.

Парламент может рассматривать и критиковать политические и административные действия правительства.
La política y la administración gubernamentales pueden ser examinadas y criticadas en el Parlamento.

Нельзя обвинять или критиковать человека за преступления, которые он не совершал.
No se debe acusar o censurar a un hombre por delitos que no ha cometido.