КРОВАВЫЕ ДЕНЬГИ на Испанском - Испанский перевод

• dinero sangriento
• dinero ensangrentado
• dinero de sangre

Примеры использования Кровавые деньги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кровавые деньги.
Dinero ensangrentado.

Это кровавые деньги.
Es dinero de sangre.

Кровавые деньги?
¿Dinero manchado de sangre?

Это кровавые деньги.
Es dinero manchado de sangre.

Они получат свои кровавые деньги.
Tendrán su maldito dinero.

Это кровавые деньги.
Es dinero manchado con sangre.

Я забираю кровавые деньги.
Me quedo con el dinero sangriento.

Это кровавые деньги, Тея!
¡Es dinero sangriento, Thea!

Как это кровавые деньги?
¿Cómo que dinero ensangrentado?

Это кровавые деньги, Уэйн.
Es dinero sangriento, Wayne.

Зачем нам кровавые деньги?
No queremos tu dinero ensangrentado.

Ему надо было потратить свои кровавые деньги.
Tenía que gastar su dinero sucio.

Одни кровавые деньги.
Basta con tomar el dinero sangriento.

Я бы не принял его кровавые деньги.
No aceptaré su dinero sangriento.

Да, гребаные кровавые деньги, вот что это.
Sí, dinero con sangre, es lo que es.

Все что у нас есть- кровавые деньги.
Todo lo que tenemos es dinero sangriento.

Что это кровавые деньги, возможно краденные.
Dinero de sangre, probablemente lo he robado.

Ты принес в наш дом кровавые деньги.
Has traído dinero ensangrentado a esta casa.

Брачного контракта у вас нет, так что будешь богата, если конечно тебе нужны эти кровавые деньги.
No hay acuerdo prenupcial por lo que será rico, Si es que se desea que el dinero de sangre.

Вы думаете, что я зарабатываю кровавые деньги на продаже всего этого.
Usted cree que gano dinero ensangrentado vendiendo estas cosas.

Так или иначе, мне кажется, что это кровавые деньги.
Se siente como dinero sangriento, de alguna forma.

Темные дела в Америке, где его подвергли остракизму, и$ 200, 000- кровавые деньги которые он должен был искупить.
Algo turbio en América, donde estaba condenado al ostracismo y doscientos mil dólares de dinero ensangrentado que debía devolver.

Голодные селянки продают свои тела вампирам за кровавые деньги ha ha ha!
Campesinos hambrientos venden sus cuerpos a vampiros por dinero ensangrentado" ja ja ja!

Наиболее острыми проблемами являются, в частности, брак по принуждению, так называемый валвар( выплата женихом компенсации семье невесты за расходы по уходу за ней с момента ее рождения до вступления в брак), практика" баад"( буквально" кровавые деньги", когда семья женщины отдает ее семье жертвы в качестве компенсации за преступление, совершенное одним из членов семьи женщины), заключение детских браков и бытовое насилие49.
Entre los principales problemas figuran los matrimonios forzados, el walwar(práctica por la cual el novio paga una indemnización a la familia de la novia por los gastos incurridos en el cuidado de la novia desde su nacimiento hasta el matrimonio), la práctica del baad(literalmente" dinero de sangre", en virtud de la cual la familia entrega a una mujer a la familia de la víctima como indemnización por un delito cometido por uno de sus miembros), los matrimonios infantiles y la violencia doméstica.

Кровавыми деньгами!
¡Dinero sangriento!

Один из многих эвфемизмов для" кровавых денег".
Solo los últimos en una larga línea de eufemismos para'dinero de sangre'.

Страшный человек велел мне придти сюда за моими деньгами- кровавыми деньгами.
Dijo que viniese aquí por mi dinero, dinero sangriento.

Подавись своими кровавыми деньгами, Фишодер!
¡Quédate con tu maldito dinero, Fischoeder!

Они думают, мы жаждем… их кровавых денег".
Piensan que necesitamos… su ensangrentado dinero.

О каких кровавых деньгах речь?
¿De que tipo de dinero sangriento hablamos?