КРУГОМ на Испанском - Испанский перевод

• gama
• variedad
• círculo
• espectro
• abanico
• alrededor
• comunidad
• hay
• por todas partes
• todo es
• por todos lados
• dando vueltas
• por ahí
• mandato
• estamos rodeados
• en derredor

Примеры использования Кругом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кругом трава.
Todo es hierba.

Тут люди кругом.
Hay gente alrededor.

Кругом сотни окон.
Hay cientos de ventanas.

Нюхач Кругом вода.
Hay agua por todas partes.

Тут полиция кругом.
Hay policía por todos lados.

А сейчас кругом интернет.
Y ahora todo es viral.

Там презервативы кругом.
Condones por todas partes.

Кругом дерьмо! Доброе утро.
Todo es un desastre!" Buen día.

У меня голова кругом.
Mi cabeza esta dando vueltas.

Мы не можем быть Кругом без тебя.
No podemos ser un círculo sin ti.

Кроме того, оглянитесь кругом.
Además, miren alrededor.

Средь бела дня, кругом копы.
En pleno día, policías por todos lados.

Ну что тебе деревьев мало кругом?
¿Hay pocos árboles alrededor?

Кругом. Вниз. Голова. Внутрь. Изнутри.
Círculo, abajo. Cabeza, encuentren, fuera.

Не будь сумасшедшей, тут кругом люди.
No seas loco. Hay gente alrededor.

Кругом Старбаксы, Макдоналдсы, Данкин Донатс.
Hay un Starbuck, un McDonald y un Dunkin Donuts.

Поэтому все останки лежат кругом.
Por eso todos los restos están en círculo.

Знаешь разницу между Кругом и Конклавом?
¿Conocéis la diferencia entre el Círculo y la Clave?

Это круг, Тэд, Я назвал это кругом.
Es un círculo, Ted, lo he llamado círculo.

Вода вода: кругом вода, давайте все напьемся.
Agua, agua por todas partes Así que bebamos todos..

Розовые волосы, зеленые брови, пирсинг кругом.
Pelo rosado, las cejas verdes, perforaciones por todas partes.

Кругом полно работы для такого хорошего плотника, как ТиДжей.
Hay mucho trabajo para un buen carpintero como T. J.

Дорогая, твоя мама мертва плюс, там кругом сиськи.
Cariño, tu madre está muerta y además allí habrá tetas por todas partes.

Проверь, есть ли автобусные маршруты, пересекающиеся с этим кругом.
Ve si alguna ruta de autobús se alinea con este círculo.

Кругом губки и кондиционер для белья, куда только ни поглядишь.
Hay esponjas y suavizantes de telas hasta donde dé la vista.

И поставь двор кругом и повесь завесу в воротах двора.
Finalmente pondrás el atrio alrededor y la cortina a la entrada del atrio.

Кругом множество детей, которые не нуждаются в подобной магии.
Hay muchos niños por aquí que no necesitan esa clase de magia.

Притворы были кругом длиною в двадцать пять локтей, а шириною в пять локтей.
Alrededor había vestíbulos de 25 codos de largo y 5 codos de ancho.

Кругом все белое и выглядит, как слой льда, покрытый снегом.
Todo es blanco alrededor y parece una sola capa de hielo cubierta de nieve.

Он манипулировал кругом, заставляя их думать, что охотники обманывают их.
Manipuló el círculo haciéndolos pensar que los cazadores les estaban engañando.