КРУТА на Испанском - Испанский перевод

• genial
• guay
• cool
• buena
• dura

Примеры использования Крута на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты крута!
Tú molas.

Мария крута.
Maria es guay.

Ты крута, Эндж.
Eres genial, Ange.

Она слишком крута.
Es demasiado guay.

Она крута, знаешь?
Es dura,¿sabes?

А собачка крута!
¡Este perro es genial!

И крута, как ее мать.
Y dura. Como su madre.

Он была так… так крута!
Era tan, tan buena.

И сейчас не крута. Понимаешь?
Y no es guay ahora,¿Entiendes?

Думаешь, ты крута?
¿Tu piensas que eres ruda?

Тэсса Крута, королева кнута?
Tessa Thrash, la reina del látigo?

Я для тебя все равно слишком крута.
Soy demasiado cool para ti.

Скажи, я- крута, скуластик.
Dime que soy genial, chico barbilla.

Ты была довольно крута, Мэролайн.
Lo has hecho muy bien, Maroline.

Дело в том, что ты слишком крута.
La cosa es que, eres demasiado cool.

Марта Роджерс- крута как яйцо".
Martha Rodgers es estupefantástica".

Потому что Сантана Лопез слишком крута для этого.
Porque Santana Lopez es muy mala para eso.

Ќик и€- сама€ крута€ пара в школе.
Nick y yo somos la pareja más linda de la escuela.

Я люблю ее до смерти, но она не так крута как ты.
La quiero a morir, pero no es tan guay como tú.

Покажи им, что ты так же крута, как все эти пареньки.
Demuéstrales que eres tan buena como cualquiera de ellos.

К счастью, они этого не сделали. И эта машина крута, точка.
Pero no lo han hecho y es un coche cool, y punto final.

Скажи ей, я думаю, что она права и крута и… умна и красива.
Dile que pienso que es correcta y genial e… inteligente y preciosa.

И я не настолько крута, чтобы продолжать ставить тебя под удар.
Yo no soy suficiente para macarra mantendrá poniendo en peligro.

Прости, я просто решил, что ты слишком крута, чтобы прийти вовремя.
Lo siento, asumí que eras demasiado cool para llegar a tiempo.

Если бы Бэтмен существовал и был физиком и его машина была бы не крута.
Si Batman fuera real y un físico y su auto no fuera genial.

Ну, возможно не крута, но не так уж плоха, когда ты ее получше узнаешь.
Bueno, quizá no guay, pero no tan mala en cuanto descubres como es.

Я послушала твою новую песню, и, без шуток, она крута.
He escuchado tus nuevas canciones y no estoy de coña, es de verdad.

Ета часть комнаты, крута€ часть Ч извини, ƒжулс, Ч думает, что кто-то, возможно, пытаетс€ убить теб€.
Esta parte de la habitación, la parte genial-- lo siento, Jules. Piensa que… alguien podría estar intentado matarte.

А когда эти парни выбивали из тебя дурь, я думала:" Да, Канада тоже довольно крута".
Y luego esos hombres te pegaron y pensé:"Sí, Canadá también es bastante genial".

Окей, теперь вы видите, насколько крута может быть даже небольшая программа, и мы надеемся, что вы хотите продолжать!
Bueno, ahora has visto lo genial que puede ser un pequeño programa.¡Esperamos que tengas muchas ganas de continuar programando en Khan Academy!