КТО на Испанском - Испанский перевод

• quién
• que
• quien
• alguien
• quiénes
• quienes

Примеры использования Кто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто это там?
¿quien es esa?

Но кто… Из нас?
¿Pero quién…?

Кто… кто следующий?
Quién… ¿Quién va?

Есть какие-нибудь идеи, кто…?
¿Tienes idea quien…?

Кто такой Сэнг Мин?
¿Quien es Sang Min?

Смотрите кто… проходил мимо.
Mira quien… pasó por aquí.

Кто взял элемент?
¿Quien tomó el elemento?

Я понимаю. Кто будет?
Entiendo.¿Puedo preguntar quién…?

Кто может назвать?
¿Puede nombrar alguien…?

Подожди, если ты папа, то кто…?
Espera, si tu eres papi,¿entonces quien…?

Кто тебя на это подговорил?
¿Quien te dijo que lo hicieras?

Жаль не я та… кто сможет вытащить тебя.
Desearía que fuera la que… Pudiera ayudarte.

Кто платит за вашу модную тачку?
¿quien paga por su coche lujoso?

Ты знаешь, кто придет на вечеринку в воскресенье?
¿Sabes quién… viene a la fiesta del domingo?

Кто сказал тебе открыть почту?
¿quien te dijo que abrieras el correo?

Ну, меня спросили, кто бы мог… кто бы пожелал.
Bueno, me preguntaron quién… quién estaría dispuesto a.

Кто… Ладно, о ком ты говоришь?
Quien… de acuerdo,¿de quién estás hablando?

Разве у него есть волосы каждого ребенка в этом городе, кто.
¿Tiene uno por cada chico de la ciudad que…?

Кто мог в него стрелять и зачем?
¿quién puede haberle disparado?¿Y por qué?

Умный боец- не тот, кто побеждает, а тот кто…".
Un luchador inteligente no es aquél que gana, sino aquel quien…".

Кто звонил тебе в пять утра?
¿quién te está llamando a las cinco de la mañana?

Может, мы имеем дело с тем, кто не прочь рискнуть?
Bueno,¿quizás estamos tratando con alguien… que es capaz de aceptar riesgos?

Кто захочет смотреть на Джея Лено 15, 16 раз?
¿Quién quiere ver a Jay Leno 15, 16 veces?

Я из тех гитаристов, кто избегает всего, что может навредить его пальцам.
Soy uno de esos guitarristas que… evita cualquier actividad que pueda lastimar sus dedos.

Кто пырнул твоего парня Трэвиса прошлым вечером?
¿quien apuñaló a tu chico Travis anoche?

Вам нужен кто-то, кто… кто может ценить ваши многочисленные таланты.
Necesitas a alguien que… que pueda apreciar todos tus talentos.

Кто позаботится о твоем сыне, если что-то случится?
¿Quién va a cuidar a tu hijo si te pasa algo?

Кто не жалуется что не получает свои деньги?
¿quién no se ha estado quejando de no recibir su dinero?

Кто использует очки для чтения в ее фото на паспорт?
¿quién usa anteojos de lectura en su foto de pasaporte?

Кто стоял у подножия креста, когда распяли нашего Господа?
¿Quién estaba parado al pie de la cruz cuando crucificaron al Señor?