КТО КОНТРОЛИРУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• quién controla
• quién supervisa

Примеры использования Кто контролирует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто контролирует ООН?
¿Quién controla la ONU?

Узнать, кто контролирует его.
Para averiguar quién lo está controlando.

А кто контролирует вас?
¿Y quién los vigila a ustedes?

Мы нашли, кто контролирует зомби.
Hemos descubierto quién está controlando a los resucitados.

И кто контролирует эти игры?
¿Y quién controla los juegos?

Первая- имя того, кто контролирует Фем.
La primera es el nombre de la persona que controla a los Vehm.

Кто контролирует западный?
¿quién controla el oeste de Kansas?

Мы должны найти кто контролирует Берту! И разъединить связь.
Tenemosqueencontrar a quienquiera que esté controlando a Bertha.

Кто контролирует его?
¿Quién estaba monitorizando a este hombre?

Результаты вашего исследования могут определить, кто контролирует эту станцию.
Los resultados pueden determinar quién controlará la estación.

Или кто контролирует Зверя.
O quién está controlando a la Bestia.

Нам нужно поговорить с тем, кто контролирует ваши камеры слежения.
Tenemos que hablar con la persona que controla sus cámaras de seguridad.

Кто контролирует О Дэ Шика?
¿Quién tiene el control de Oh Dae Shik?

Я должен узнать, кто контролирует его, кто промыл ему мозги.
Debo averiguar quién lo controla, quien le lavó el cerebro.

Кто контролирует восточный Канзас?
¿Quién controla el este de Kansas?

И как я говорил… кто контролирует пространство космоса… будет контролировать миром.
Como iba diciendo… quien controle la estratosfera controlará el mundo.

Кто контролирует этот спутник, Эдгар?
¿Quién controla este satélite, Edgar?

Оратор задает вопрос, кто контролирует оборот этих ресурсов и поступающую от них прибыль.
La oradora pregunta quién controla la extracción de aquellos recursos y las correspondientes utilidades.

Кто контролирует кто сейчас?
¿Quién controla a quién ahora?

Развитие основывается на понимании того, как ресурсы выделяются в рамках семьи, кто контролирует ресурсы, кто принимает решения и почему.
El desarrollo se basa en el hecho de comprender cómo se asignan los recursos en el seno del hogar, quién controla los recursos, quién toma las decisiones, y por qué las toma.

Я тот, кто контролирует ваш Белый Дом.
Soy el hombre que controla su Casa Blanca.

Кто контролирует надежность услуг ГНСС?
¿Quién controla la fiabilidad de los GNSS?

Кто контролирует бюджет департамента юстиции?
¿Quién supervisa el presupuesto de Justicia?

Кто контролирует эти ресурсы, тот имеет власть.
El control de esos recursos representa poder.

Кто контролирует эту скважину, может заручиться их поддержкой.
Quien controle ese pozo puede esperar su alianza.

Кто контролирует десерт, тот контролирует игру.
Quien controle la galleta, controla el juego.

А кто контролирует мощные средства массовой информации мира?
¿Y quién controla los poderosos medios de información del mundo?

Кто контролирует штаны, контролирует галактику!
¡Aquel que controle los pantalones, controlará la galaxia!

Кто контролирует энергию, контролирует весь мир.
El que controle la esencia controlará el mundo.

И кто контролирует Дип Спейс 9, контролирует червоточину.
Y quien controle Deep Space Nine, controla el pasadizo.