Примеры использования Кто-то ворвался на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто-то ворвался сюда.
Словно кто-то ворвался в дом.
Como si alguien hubiera irrumpido en la casa.Кто-то ворвался в дом!
Прошлой ночью кто-то ворвался в ресторан бабушки Луизы.
Кто-то ворвался в магазин.
Hay alguien en la tienda.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Но тут дело не только в мертвом полицейском,… кто-то ворвался к нему в дом и выстрелил в его жену.
No sólo tengo un policía muerto alguien entró en su casa y le disparó a su mujer.Но кто-то ворвался.
Муж, Бойд Хартвел говорит, что видел, как кто-то ворвался в дом и изнасиловал его жену.
El marido, Boyd Hartwell dice que vio a alguien irrumpir y violar Кто-то ворвался в морг.
Entraron ladrones en la morgue.Значит, Вы говорите, что кто-то ворвался сюда и спрятал тело в одном из ваших гробов?
Кто-то ворвался пока мы ужинали.
Alguien entró mientras estábamos cenando.Оказывается, прошлой ночью… Кто-то ворвался в его номер и украл его любимую камеру.
Mientras estaba fuera la pasada noche, alguien entró en su habitación y robó su máquina fotográfica preferida.Кто-то ворвался сюда и напал на Викторию.
Alguien entró aquí y atacó a Victoria.Теперь, Лабо нашел разбитые бутылки с вином, он знает, что кто-то ворвался в его владения.
Ahora, Labeaux ha encontrado las botellas de vino rotas, él sabe que alguien ha cortado la luz.Кто-то ворвался в коттедж и… убил ее.
Alguien entró en la casa de campo y… la mató.Итак, ты намекаешь, что кто-то ворвался в гостиничный номер, убил Люси Уилсон, чтобы украсть компьютер.
Así que sugieres que alguien entró en la habitación del hotel y asesinó a Lucy Wilson para robar el portátil.Кто-то ворвался в морг и украл мозг.
Alguien entró a la funeraria y robó el cerebro.Голос 9: Мы были на встрече, когда кто-то ворвался с криками:« Господи, самолет только что врезался во Всемирный Торговый Центр».
Voz 9: En realidad estábamos en una reunión cuando alguien irrumpió y dijo:"Oh, Dios mío, un avión se ha estrellado contra el World Trade Center".Эли, кто-то ворвался в твой дом и напал на тебя.
Ali, alguien entró en tu casa y te atacó.Кто-то ворвался в дом и взломал мой сейф в стене.
Alguien entró aquí y forzó mi caja fuerte.В 2011 году кто-то ворвался в кабинет моей сестры в университете Нигерии, где она преподает.
En el año 2011, un ladrón entró a la oficina de mi hermana en la universidad donde enseña en Nigeria.Кто-то ворвался в заброшенный дом, когда там была Фей.
Alguien entró en la casa abandonada cuando Faye estaba allí.Кто-то ворвался прошлой ночью сюда и выкрал детский гробик.
Кто-то ворвался ко мне в дом, он знал, что я буду в кинотеатре.
Ya que quien irrumpiera en mi casa sabía que estaría en el autocine.Да, вот только если кто-то ворвется в твой дом и нападет на твою семью, нужно быть к этому готовым.
Но если кто-то ворвется?
¿Pero qué tal s alguien quiere entrar?То есть ты говоришь, что кто-то захотел достать мозг в спешке, ворвался в морг и быстренько вырезал мозг лейтенанта Селигсона?
Я имею ввиду, это заняло бы недели, чтобы понять что кто-то отказался от огромного предложения о работе… ворвался на свадьбу века и взорвал жизнь каждого.
Quiero decir, debió de llevarle mucho tiempo darse cuenta de que alguien dejó un trabajo importante e… irrumpió en la boda del siglo y cambió la vida de todos.Кто-то пытается ворваться в наш дом!
Теоретическая уязвимость в системе безопасности в том, что кто-то может ворваться в дом, открыв дверь с помощью этого запасного ключа.
La vulnerabilidad de seguridad teórica sería que alguien pudiera entrar en la casa abriendo la puerta con la copia de la llave.
