КУИНТОН на Испанском - Испанский перевод

• quinton

Примеры использования Куинтон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миссис Куинтон.
Sra. Quinton.

Куинтон Джексон.
Quinton Jackson.

Пошли, Куинтон.
Vamos, Quinton.

Куинтон, что ты творишь?
Quenton,¿qué haces?

Я убил Леонарда Куинтона.
Yo maté a Leonard Quinton.

Что нашла мисс Куинтон кому он принадлежит?
¿Encontrada por la señorita Quinton y reclamada por quién?

Да, и я счастлива с вами познакомиться, миссис Куинтон.
Sí, y me alegro mucho de conocerla, Sra. Quinton.

Мистер Куинтон сказал, зачем ему нужно мое присутствие?
¿Dijo el Sr. Quinton por qué quería que yo asistiera?

Разве вы не говорили, что миссис Куинтон ненавидела этого кота?
¿No dijo que la Sra. Quinton odiaba a ese gato?

Возможно, я бы мог поговорить с мистером Куинтоном наедине?
Quizá yo podría hablar con el Sr. Quinton en privado?

И только сегодня мы заметили отсутствие мисс Куинтон.
Sólo hoy me he dado cuenta que la Srta. Quinton ha desaparecido.

Миссис Куинтон, не могли бы вы ответить на мой вопрос, пожалуйста?
Sra. Quinton,¿puede responder a la pregunta, por favor?

Вы знали, что мистер Куинтон собирался завещать вам свое состояние?
¿Sabía que el Sr. Quinton planeaba dejarle su fortuna?

Затем Мачида встретился с Куинтоном Джексоном на UFC 123.
Machida se enfrentó a Quinton Jackson en el evento principal de UFC 123.

Миссис Куинтон, вы можете подтвердить, что это почерк вашего мужа?
Sra. Quinton,¿puede confirmar que esta es la letra de su marido?

Мне глубоко все равно, как мистер Куинтон разбрасывается деньгами.
No me importa en absoluto cómo malgasta su dinero el Sr. Quinton.

Мистер Куинтон. Леонард Куинтон? Мне всегда нравился хороший сонет.
El Sr. Quinton.¿No será Leonard Quinton? Siempre me han gustado los buenos sonetos.

Все согласятся, что мистер Куинтон был глубоко обеспокоенным человеком.
Todos estamos de acuerdo en que el Sr. Quinton era un hombre atormentado.

Мисс Куинтон показала мне статуи, которые они обнаружили, а потом я пошла забрать Джиневру.
La señorita Quinton me mostró el marfil que ellos habían descubierto… y luego subí a ver a Ginevra.

Узел веревки вокруг шеи мистера Куинтона был завязан справа налево.
En el nudo alrededor del cuello del Sr. Quinton montaba derecha sobre izquierda.

Боюсь, мистер Куинтон недавно изменил свою волю и завещал остальное свое состояние мистеру Варме.
Me temo que el Sr. Quinton cambió su testamento recientemente y legó el resto de su fortuna al Sr. Varma.

Если вскрытие подтвердит, что мистер Куинтон был отравлен, нам придется его отпустить.
Si la autopsia confirma que el Sr. Quinton murió envenenado lo tendré que soltar.

Леди Уэстхольм, мисс Куинтон, м-р Коуп, вся компания, все взаимно дополняют друг друга, как и следовало ожидать.
Lady Westholme, la señorita Quinton, el Sr. Cope, todos en el área… y toda la familia respalda a cada uno como usted esperaría.

До вскрытия мы не можем быть уверены, что мистер Куинтон был уже мертв, когда он его душил.
Hasta la autopsia no podemos estar seguros de que el Sr. Quinton ya estuviera muerto cuando él lo estranguló.

Мисс Куинтон и леди Уэстхольм сказали, что они видели араба, идущего от палатки Джинни, но палатка д-ра Кинг была рядом.
La señorita Quinton y Lady Westholme dijeron… que vieron al muchacho árabe salir de la tienda ocupada por Ginny… pero la tienda de la doctora King estaba al lado.

Мистер Харрис, боюсь, когда вы вернулись в дом, вы так торопились убить мистера Куинтона, что не заметили, что он уже мертв.
Sr. Harris, me temo que cuando usted volvió a la casa tenía tanta prisa por matar al Sr. Quinton que ni siquiera se dio cuenta de que ya estaba muerto.

Нет, я дождалась, возвращения мисс Куинтон и предложила спросить миссис Бойнтон не надо ли ей чего-нибудь Это было уже около 16 часов.
No, esperé que la señorita Quinton regresara y sugirió que preguntásemos a la Sra Boynton… si ella no quería nada antes de que dejáramos el campamento. Habría sido sobre… Las 4:00.

Мисс Куинтон сказала, что миссис Бойнтон была еще жива, когда она и леди Уэстхольм собирались на прогулку, а когда вернулись, она была уже мертва.
La Señorita Quinton dijo que la Sra Boynton todavía estaba viva… cuando ella y Lady Westholme comenzaron su paseo… y ella seguramente estaba muerta al tiempo en que ellas regresaron.

Да, конечно, это ваша версия… но Вы смогли бы легко взять ваш шприц… тот, который нашла мисс Куинтон там, где Вы уронили… и Вы могли убить миссис Бойнтон.
Sí, por supuesto, ésa es su historia… pero usted podría fácilmente haber tomado su inyectadora hipodérmica… la que la señorita Quinton encontró donde usted la dejó caer… y podría haber matado a la Sra Boynton.

Патологоанатом должен подтвердить, разумеется, но я думаю, что заметил следы токсичного белого сока на одежде мистера Куинтона, которые, как я почти уверен, будут определены как сок дерева цербера.
El forense tiene que confirmarlo, por supuesto, pero creo que he visto trazas de savia blanca tóxica en la ropa del Sr. Quinton, que, estoy seguro que descubriremos, pertenece a la cerbera.