КУКОЛКА на Испанском - Испанский перевод

• muñeca
• bolly
• dollie
• muñeco
• crisálida
• bols
• doll
• tetona
• muñequita
• babydoll

Примеры использования Куколка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я куколка.
Soy una crisálida.

Куколка, что… что?
Dollie,¿qué es…?

Нет, куколка, нет.
No, muñeca, no.

Куколка, я не врал.
No mentí, muñeca.

Это куколка!
Esta es una crisálida.

Все хорошо, куколка.
Está bien, Bolly.

Твоя куколка у меня дома.
Tu muñeco… está en mi casa.

Не надо, куколка.
No hagas esto, Bolly.

Разве это не чудо, Куколка?
¿No es un milagro, Dollie?

Я и куколка обойдем сзади.
Bols y yo iremos por detrás.

Доброе утро, куколка.
Buenos días, muñeco.

Куколка, не видела галстук?
Dollie,¿has visto mi corbata?

Долго же ты, куколка.
Te ha costado mucho, muñeco.

А, это куколка. Ну, конечно!
Oh, es una crisálida.¡Por supuesto!

Завари нам чаю, Куколка.
Prepáranos un té, Dollie.

Он и его" куколка" тоже ее искали.
Él y su muñeco también la buscaban.

Смешай мне" Кровавую Мэри", куколка.
Prepárame un Bloody Mary, muñeco.

Он инвалид, куколка. Будь человеком.
Es un lisiado, Bolly, ten corazón.

Куколка. Я не собираюсь стрелять в тебя снова.
Bols, no te dispararé de nuevo.

Прости, куколка, не все сразу.
Lo siento, muñeca. Eso no está sobre la mesa.

Это сломанное тело всего- лишь куколка.
Este cuerpo roto es sólo una crisálida.

Куколка! Ты мешаешь моему задержанию!
Bolly, estás interfiriendo en mi detención!

Так я и буду тебя называть. Моя маленькая куколка.
Por eso te llamaré mi pequeña Dollie.

Куколка, шевели батонами, мы его упустим!
Bolly, mueve tu culo de una vez,¡vamos a perderlo!

Заметано, куколка, а еще я пришлю несколько особых эклеров.
Lo tienes, muñeca, y voy a pedir que traigan alguno de esos panecillos especiales.

Куколка, я здесь не для того что бы нянчиться со своим инспектором.
Bolly, no estoy aquí para hacerle de niñero a mi detective.

Послушай, куколка, я неслучайно встретил тебя в клубе той ночью.
Mira, muñeca, no fue coincidencia que nos conociéramos en el club esa noche.

Как куколка в кринолиновом платьице. Ударилась о поперечную балку.
Como una muñeca vestida con miriñaque… hasta que se golpeó en una barra.

Чудо- куколка приготовила этот мини- пир для тебя?
¿Acaso Treasure Doll hacer hizo pequeña fiesta para ti?

Привет куколка, твой папа хорошо потоптался на моих гражданских правах.".
Hola, muñeca, tu papá pisoteó mis derechos.".