КУЛИНАРНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• de cocina
• culinaria

Примеры использования Кулинарную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я еду в кулинарную школу.
Iré a la escuela de cocina.

И еще, я позвонила в кулинарную школу.
Y yo llamé a la escuela de cocina.

Уверен, кулинарную книгу ты оставил у себя.
Estoy seguro de que te guardaste el libro de cocina.".

Даже купила кулинарную книгу.
Incluso compré un libro de cocina.

Меня только что приняли там в кулинарную школу.
Fui aceptada en una escuela de cocina allí.

Теперь хожу в кулинарную школу.
Ahora voy a la escuela de cocina.

С тех пор, как я начала писать мою кулинарную книгу.
Desde que comencé a escribir mi propio libro de cocina.

Она копила на кулинарную школу.
Estaba ahorrando para la escuela de cocina.

Не очень. Его поставили в очередь в кулинарную школу.
Lo tengo en lista de espera para la escuela de cocina.

Вот почему я собираюсь в кулинарную школу в Италии.
Esto es por lo que voy a ir la escuela de cocina en Italia.

Ах, но Лейн знала бы как предотвратить эту кулинарную катастрофу.
Ah, pero Lane sabía prevenir esta catástrofe culinaria.

Ты никогда не читал кулинарную книгу Джессики Сейнфилд?
¿Nunca has leído el libro de cocina de Jessica Seinfeld?

На выпускной Кэти в кулинарную школу.
La graduación de Katie de la escuela de cocina.

Я еду в кулинарную школу на следующей неделе, во Францию.
Voy a ir a una escuela de cocineros. La próxima semana, en Francia.

И мне пришла в голову мысль написать кулинарную книгу.
Y se me ocurrió la idea de escribir un libro de cocina.

Эшли помнишь ту кулинарную школу в которую ты подавала документы в Италии?
¿Ashley, te acuerdas de aquella escuela de cocina en la que aplicaste en Italia?

Они не могут поехать в Италию или окончить лучшую кулинарную школу.
No pudieron ir a Italia o graduarse de una gran escuela culinaria.

Джессика только закончила кулинарную школу, так что это может быть катастрофой.
Jessica de nuevo fuera de la escuela culinaria, por lo que este podría ser un desastre.

Прочитав кулинарную книгу за замороженным разделом, Фрэнк узнает правду.
Después de leer un libro de cocina detrás de la sección de congelados, Frank descubre la verdad.

Ряд баров и уличных продуктовых лавок дополняют кулинарную сцену Банги.
Un número de bares y pequeños puestos de comida callejeros complementan la escena culinaria de Bangui.

Ты был в пути в очень дорогую кулинарную школу, которой я выписал очень большой чек.
Estabas de camino a una costosa escuela de cocina por la que ya había escrito un cheque.

Начинаем Кулинарную битву на Пятом канале. Помните: победитель остается ведущим своей телепередачи.
Comencemos el duelo de cocina del canal 5 recuerden, el ganador seguira en su show de TV.

Если уж поражать дам своим кулинарным искусством, наверное, стоит потратиться на кулинарную книгу.
Si voy a seducir a las damas con mis habilidades culinarias, creo que necesito invertir en un libro de cocina.

Пока я писал свою первую кулинарную книгу, я часто путешествовал по разным регионам Сенегала в исследовательских целях.
Mientras escribía mi primer libro de cocina, a menudo viajaba a diferentes regiones de Senegal para investigar.

Это ответственность, из-за которой я собираюсь вписать великое творение в Портлендскую кулинарную симфонию".
Es una responsabilidad, razón por la cual tengo la intención de escribir la próxima gran obra en la sinfonía culinaria de Portland.".

Это идиотская работа, но платят хорошо, а я пыталась поступить в кулинарную школу, которая стоит бешеных денег.
Es el trabajo más tonto del mundo, pero pagan bien, y estoy tratando de entrar en la escuela de cocina, que es extremadamente cara.

Она отправилась в Arrow Кулинарную Академию, для стажировки на звание престижного мастера по изготовлению шоколада в Нью-Йорк.
Según su currículum, fue a la academia culinaria Arrow y luego hizo unas prácticas para un chocolatero prestigioso de Nueva York.

Он выбрал двух перспективных шефов с кем будет разрабатывать кулинарную книгу и веб- сериал, и я впихнула тебя в этот короткий список.
Está eligiendo dos chefs up-and-coming para desarrollar una serie de libros de cocina y web con, y yo te tengo en la lista corta.

К тому же, я хорошо пеку пироги, так что я выиграю и смогу начать рекламировать мою феминистскую кулинарную книгу с рецептами барбекю.
Además, soy buena haciendo pasteles, así que ganaré y puedo promocionar mi libro de cocina autopublicado sobre los derechos de las mujeres.

Он думает, что канадские гуси, улетающие из Чикопи на месяц раньше, достойны первой страницы, и он хочет, чтобы я писала кулинарную колонку.
Cree que los gansos de Canadá que abandonan Chicopee un mes antes es un artículo de portada, y quiere que escriba la columna de cocina.