КУЛЬТУРНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• cultural
• culture
• culturales

Примеры использования Культурный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Культурный камень.
Cultured Stone.

Итальянский культурный институт.
Instituto Italiano Cultura.

Культурный центр.
Del Centro Cultura.

Итальянский культурный институт.
El Instituto Italiano Cultura.

Культурный обмен.
INTERCAMBIO CULTURAL.

Универсальный культурный форум.
Forum Universal de las Culturas.

Культурный и конференц- центр.
Culture and Convention Centre.

Социальный и культурный контекст.
Contexto social y cultural de la.

Культурный клуб правосудия для инвалидов.
El Disability Justice Culture Club.

Президент, Культурный центр ЮНЕСКО.
Presidente, Centro UNESCO de Cultura.

Как бы то ни было, этот кот- очень культурный.
De cualquier modo, ese gato es culto.

Я вижу, что вы культурный человек.
Puedo ver que usted es un hombre culto.

Культурный человек не захочет разлагаться годами.
Los hombres de cultura no quieren pudrirse durante años.

Это международный культурный протокол.
Son cosas del protocolo cultural e internacional.

Культурный миф- акцент на рабочие места.
El mito de la cultura; atención especial al lugar de trabajo;

ЧЕМАДОК"- Венгерский общественно- культурный союз в Словакии;
CSEMADOK- La Unión Social y Cultural Húngara de Eslovaquia.

Он стильный человек. Культурный. Думаю, у него есть деньги.
Es un hombre con clase, con cultura, creo que él tiene dinero.

Общественная организация" Всемирный Корейский культурный Центр в Таджикистане".
Centro Mundial de la Cultura Coreana en Tayikistán.

А школа и культурный центр будут построены вон там. В центре между теми великанами.
Y el colegio y el centro artístico se construirán ahí, en plena zona residencial.

Физический- на уровне генов, и культурный- с помощью мемов.
Físicamente mediante los genes y culturalmente mediante los memes.

Он также издает книги, исследования и журнал" Культурный обзор".
Asimismo publica libros y estudios diversos, y la Revista de Cultura.

Высокообразованный, чрезвычайно культурный, и как вы, американцы, говорите.
Muy educado, extremadamente culto, y como ustedes los americanos dirian.

Влиятельный арабский культурный центр предлагает большой набор различных программ.
Un influyente centro de la cultura árabe ofrece una amplia variedad de actividades.

Культурный фонд Северных стран оказывает поддержку совместным проектам Северных стран в области культуры.
El Fondo de Cultura Nórdico presta apoyo a proyectos culturales nórdicos conjuntos.

Очень возможно что эта цивилизация, столь же культурный, как они, кажется, были, были также довольно варварскими.
Es muy posible que esta civilización, tan culta que parece haber sido, también era muy bárbara.

Цыганский культурный центр принимает активное участие при проведении государственных праздников.
El centro de cultura gitana participa activamente en la realización de festividades nacionales.

Апреля 2002 года Литовский еврейский культурный клуб организовал международные дни искусства, посвященные вильнюсскому Театру гетто.
Del 21 al 25 de abril de 2002, el Club de Cultura Judía de Lituania organizó unas Jornadas Artísticas Internacionales dedicadas al Teatro del Gueto de Vilnius.

Международный культурный центр Каиса, входящий в состав администрации города Хельсинки, вносит свой вклад в поощрение терпимости в Финляндии начиная с 1995 года.
El Centro Internacional de Cultura Caisa, que forma parte del ayuntamiento de Helsinki, ha coadyuvado al incremento de la tolerancia en Finlandia desde 1995.

Основным источником финансирования в области культуры является объединенный культурный бюджет, который состоит из государственного бюджета и местных бюджетов.
La principal fuente de financiación de la cultura es el presupuesto unificado de cultura, que se compone del presupuesto del Estado y los presupuestos locales.

Наступает и прочно утверждается новая эра, отличительными чертами которой является культурный подход и рациональное мышление, а также уважение подлинно божественной сути человечества.
Emerge y prospera una época nueva, caracterizada por el acercamiento de las culturas, el pensamiento racional y el respeto por la verdadera naturaleza trascendente del ser humano.