КУСКИ на Испанском - Испанский перевод

• pedazos
• trozos
• piezas
• partes
• fragmentos
• porciones
• bloques de
• rebanadas
• pedacitos
• trozo
• pedazo

Примеры использования Куски на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Огромные куски.
Porciones enormes.

Несите мне куски железа".
¡Traedme bloques de hierro!».

Руби их на куски!
¡Córtenlos en pedacitos!

Перечитываю скучные куски.
Estoy releyendo las partes aburridas.

Подайте мне куски железа».
¡Traedme bloques de hierro!».

Порвать его на куски!
Cortarlo en pedacitos.

Они вырезают куски плоти из Дэниела.
Le están cortando rebanadas de carne.

Разбил ее на куски.
La rompieron en pedacitos.

Пшшш! Это разорвет кого угодно на куски.
Pshh arrancaría un trozo a alguien.

Есть куски льда в вашем направлении.
Hay fragmentos de hielo en tu dirección.

Они порежут вас на куски.
Te cortarán en pedacitos.

Видел твои новые куски на 2' n' 5.
He visto tus piezas nuevas en la 2ª y 5ª línea.

Я разрежу тебя на куски!
¡Te voy a cortar en pedacitos!

У всех вас есть куски картонки и листы бумаги.
Todos tienen un cartón y un trozo de papel.

Разрежь мое тело на куски.
Corta mi cuerpo en pedacitos.

Я просто убираю лишние куски и вот оно.
Solo quito las partes que no necesito y ya está.

Лишь те куски, из которых не приготовишь чили.
Las partes que no haya usado para preparar el chili.

У меня есть мясо у меня есть палка и куски шкур.
Tengo la carne… y tengo el palo… y un trozo de piel.

Я вытаскивала бумажные куски из себя целую неделю.
He estado sacando trozos de papel de mí toda la semana.

Он открывает коробку и его тело разрывается на куски.
Abrió la caja y su cuerpo voló por todas partes.

Они выглядят как куски от фото с мест криминальных сцен.
Se ven como piezas de fotos de la escena del crimen.

Даже не собирайся сопротивляться, или я порежу тебя на куски.
No me la juegues. O te cortaré en pedacitos.

Если в нем есть куски человеков- он сам является частью человека.
Si tiene partes humanas, en parte, es humano.

Среди кожи и костей, есть куски латекса и фольги.
Entre la piel y huesos tiene trozos de látex y papel aluminio.

Что объясняет куски резины, которые мы нашли у него во рту.
Lo que explica los trozos de goma que encotramos en su boca.

Они все еще вытаскивают куски машины из ее гостиной.
Aún están sacando las piezas del auto fuera de la sala de estar.

Собери все куски мозга в целлофановый мешок, Барри.
Junta todos los pedacitos de cerebro en una bolsa de plástico, Barry.

Когда комета развалилась на небольшие куски, мы можем отклонить их тяговым лучом?
¿Los haces tractores podrían desviar los fragmentos más pequeños?

Эти липкие куски- бактерии, которые должны стимулировать иммунную систему.
Los trozos viscosas son bacterias Que se supone para estimular el sistema inmunológico.

Куски металла легко пройдут сквозь незащищенную кожу и обычную одежду.
Los fragmentos de metal pueden fácilmente perforar la piel expuesta y las ropas convencionales.