КУСТАМИ на Испанском - Испанский перевод

• arbustos
• arbusto

Примеры использования Кустами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С кустами.
Con arbustos.

Следи за кустами.
Fíjate en los arbustos.

За кустами.
Detrás de un arbusto.

На краю пляжа, за кустами.
El la playa de Ostia detrás de un arbusto.

Под этими кустами лежало тело Рэя Брауэра.
Debajo de esos arbustos, estaba el resto de Ray Brower.

А пока не купим, просто… Пользуемся кустами.
Mientras solo… usamos el arbusto.

Ты прятался за кустами всю вечеринку?
¿Te quedaste escondido en un arbusto durante toda la fiesta?

А нам всем обязательно ждать за этими кустами?
Tenemos que esperar todos detrás de este árbol.

Ревут между кустами, жмутся под терном.
Chillan entre los arbustos y se apiñan debajo de los espinos.

Я искал грибы, и попал между кустами.
Estaba buscando hongos, y quedé atrapado entre los arbustos.

Деревья с кустами говорят кусты- с травой, и со всеми остальными.
Los árboles con los arbustos los arbustos con el césped y así.

Ганатус, они нашли магнетона под кустами.
Mira, Ganatus, han encontrado un Magneton bajo unos arbustos.

Моя мама подбросила меня и когда я оказался там я знал, что все были наверху, в комнате Майи, поэтому я ускользнул через заднюю дверь и спрятался за кустами.
Mi madre me llevó en coche y cuando llegué allí sabía que todo el mundo estaba arriba en la habitación de Maya. Salí a escondidas por la puerta de atrás y me escondí detrás de un arbusto.

Но я бежал быстрее и успел спрятаться за какими-то кустами.
Pero corrí mas rápido y me escondí detrás de unos arbustos.

Ок, через камеру я заметил какое-то движение за кустами.
Bueno, he captado con la cámara algo de movimiento detrás de unos arbustos.

Так же как мы не пускаем дела государства к нам в спальни, мы не можем допустить вторжение в частный уголок, который Джеймс Полесски называет домом… даже если это грязный, поросший кустами клочок Центрального Парка.
Al igual que no permitiremos la invasión del gobierno en los dormitorios, no deberíamos permitir dicha intromisión en el rincón del mundo que James Polesky llama su hogar aunque fuere la tierra, los arbustos y las piedras del Parque Central.

Помоги мне выбраться из этих кустов, пока меня кто-нибудь не увидел.
Ayúdame saliendo de esos arbustos antes de que alguien te vea.

Да, его сбили возле кустов, там его шапка слетела.
Sí. Fue golpeado en los arbustos, donde su gorra terminó.

Я на стороне кустов.
Me decidi por los arbustos.

Он что, собирается бродить тут по кустам, пока мы едим?
¿Se quedará por los arbustos mientras comemos?

В мире всего 6 кустов этого чая.
Hay solo seis arbustos de este té en el mundo.

Никто не шарится по твоим кустам.
Nadie está merodeando en tus arbustos.

Но как только я выпрыгнула из-за кустов.
Pero en el momento en el que salí de los arbustos.

Нечего тебе с шелупонью по кустам тискаться.
No debes andar manoseándote en Los arbustos con esa porquería.

Тупой куст.
Estúpidos arbustos.

Они пытались убежать, перепрыгнув через куст, но упали лицом вперед.
Intentaron huir saltando por encima de unos arbustos, pero se cayeron de morros.

Он вылез из кустов.
Se fue a los arbustos.

Вот только этот оберЕг, нашел его на кусте.
Solo esta baratija, enredada en unos arbustos.

Что экспортер берет куст в аренду.
Suponiendo que el exportador sea también el arrendatario de los arbustos.

Приходится работать с тем, что найдешь в кустах.
Tienes que trabajar con lo que te encuentras en los arbustos.