ЛАВО на Испанском - Испанский перевод

• laveau

Примеры использования Лаво на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Лаво.
Era Laveau.

Где Мари Лаво?
¿Dónde está Marie Laveau?

Мари Лаво должна умереть.
Marie Laveau debe morir.

Рокси Лаво.
Roxy Laveau.

Убежища Шабаше Мари Лаво.
Albergada el Marie Laveau.

Эктор Лаво.
Héctor Lavoe.

Мари Лаво передает привет.
Marie Laveau te envía saludos.

Я пришел поговорить с тобой о Мари Лаво.
Vine a hablarte sobre Marie Laveau.

Я и Мари Лаво- мы совершили сделку.
Marie Laveau y yo tenemos un trato.

Самой влиятельной королевой вуду была Мари Лаво.
La reina vudú más importante fue Marie Laveau.

Мари Лаво нужно темное сердце и я собираюсь дать его ей.
Marie Laveau necesita un corazón oscuro, y yo se lo voy a dar.

Очаровательное местечко. Кто вообще такая Лаво?
Un sitio encantador.¿Y quién es la tal Laveau?

Объединение с Мари Лаво, Королевой Вуду, было вне твоего контроля?
¿Aliarte con Marie Laveau, la reina vudú, estaba fuera de tu control?

А почему вы хотите увидеть могилу Мари Лаво?
Como sea,¿por qué quiere ver la tumba de Marie Laveau?

Она забыла, что Мари Лаво была и всегда будет ее заклятым врагом.
Ha olvidado que Marie Laveau ha sido y siempre será su enemigo declarado.

Я приобрела это в магазине вуду Мари Лаво.
Compré una de las mías en la tienda de budú de MArie Leveau.

Анна Ли, недавно договорилась о перемирии с Мари Лаво, королевой вуду.
Anna Leigh recientemente hizo una tregua con Marie Laveau, la reina del vudú.

Черная богоматерь, прекрасная мулатка. Ее земной инкарнацией была Мария Лаво.
La Virgen Negra, la bella mulata cuya encarnación corpórea fue Marie Laveau.

Мистер музейный профессор, вы хотели увидеть могилу Мари Лаво. Я вас туда отведу.
Sr. Profesor Museo, usted quiere ver la tumba de Marie Laveau, lo llevaré.

Мы бы хотели… компенсировать Мари Лаво весь ущерб, нанесенный ее лавке.
Nosotros estamos dispuestos a compensar a Marie Laveau por cualquier daño que haya sufrido su tienda.

Сама того не зная, раб, которого Мадам ЛаЛори жестоко изувечила, был любовником Мари Лаво, и она пришла, чтобы отомстить.
Sin el conocimiento de Madame LaLaurie, un esclavo que había brutalmente mutilado era el amante de Marie Laveau, y ella fue para llevar a cabo su venganza.

На похоронном параде для тех, кто погиб в парикмахерской Мари Лаво, Мэдисон утверждает Мисти то, что она такая же мощная, как и она.
En un desfile fúnebre para los que murieron en la peluquería de Marie Laveau, Madison desafía a Misty a que sea tan poderosa como ella.

Мама не говорит« да» она говорит« а- га» и песней Эктора Лаво получается« небо» у нее.
Mamá no dice"yes", ella dice"ajá", y de repente el cierlo en su boca se vuelve una canción de Héctor Lavoe.

После того, как Лаво объясняет, что ей нужна кровь Нико, чтобы активировать Черное Зеркало, Нико отдает Лево ей кровь, а также очищает« Посох Одного».
Después de que Laveau le explica que necesita la sangre de Nico para activar el Espejo Negro, Nico le da a Leveau su sangre, mientras que también purga el Bastón de Uno.

Он неохотно принимает замену новорожденному и предупреждает Лаво и Фиону, что то, что они вместе, это« беда».
A regañadientes, acepta al sustituto del recién nacido y advierte a Laveau y Fiona de estar"en problemas" juntas.

В качестве представителей Революционной прогрессивной националистической партии( РПНП) и Социалистической группы: господа Серж Жиль, Дюли Брютю, Сорель Жасэнт, Антони Барбье, Жан Лески Доминик, Ив Дюваль и Жан- Баптист Лаво.
En representación del Parti nationaliste progressiste révolutionnaire(PANPRA) y del Grupo Socialista: Serge Gilles, Duly Brutus, Sorel Jacinthe, Anthony Barbier, Jean Lesky Dominique, Ives Duval y Jean-Baptiste Lavaud.

Вскоре она поговорила о том, чтобы пойти в ночной клуб со своими друзьями, где она встречает старого соперника ее родителей Мари Лаво; Лаво хочет отомстить родителям Нико за кражу черного зеркала, одного из четырех краеугольных камней творения.
Pronto se la invita a ir a un club nocturno con sus amigos, donde conoce a la antigua rival de sus padres, Marie Laveau;Laveau busca vengarse de los padres de Nico por robar el Espejo Negro, una de las cuatro piedras angulares de la creación.

На следующий день Фиона( Джессика Лэнг), узнав, что Лаво наняла Хэнка( Джош Гамильтон), возмущена тем, что Корделия( Сара Полсон) позволила охотникам на ведьм войти в Шабаш, и замышляет план против них, прежде чем они нанесут удар.
Al día siguiente, Fiona(Jessica Lange), al descubrir que Hank(Josh Hamilton) fue contratado por Laveau, está furiosa de que Cordelia(Sarah Paulson) haya permitido la entrada de cazadores de brujas al Aquelarre y planea un plan contra ellos antes de que vuelvan a atacar.

Кстати, о путеводителях для туристов, не нужно больше лака, я была в Сент-Луисе№ 1 и видела могилу Лаво, где жирные туристы, съехавшиеся со всей страны, рисуют крестики на кирпичах, загадывают желания костям Мари Лаво.
Hablando de guías turísticas… No más laca. He estado en el número 1 de San Louis, y he visto la tumba de Laveau, he visto los turistas gordos desde Little Rock a Hackensack dibujar cruces en los ladrillos, pidiendo deseos a los huesos de Marie Laveau.

Ночью Мари ухаживает за Фионой, ослабевшей от реализации заклятия, предназначенного разрушить Дельфи Траст( богатый фронт охотников на ведьм); Лаво затем раскрывает источник своего бессмертия:« Продать душу Папе Легбе, древнему духу вуду, и подчиняться его приказам, несмотря ни на что, раз в год», что, в случае с Мари, означает приносить ему невинную жизнь, начиная с ее собственного ребенка много столетий назад.
Por la noche, Marie Laveau cuida a Fiona, debilitada de ejecutar un hechizo para arruinar a Delphi Trust(el rico frente de los cazadores de brujas); Laveau luego revela la fuente de su inmortalidad:"venderle su alma a Papá Legba, un antiguo espíritu vudú, y obedecer sus órdenes una vez al año sin importar lo que suceda", que en el caso de Marie es darle una vida inocente comenzando con su bebé hace siglos.