ЛАВУ на Испанском - Испанский перевод

• lava

Примеры использования Лаву на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никогда не видела лаву.
Nunca he visto lava.

Я выпил лаву из лампы.
Me tomé una lámpara de lava.

Тебе, наверное, лучше не чувствовать лаву.
No creo que quieras sentir la lava.

Остановите лаву и спаситесьName.
Detenga la lava y salve el díaName.

А потом можете отправляться на все четыре стороны… в лаву!
Y después serán libres de irse…¡A la lava!

Я вижу настоящую лаву, потому что ты уходишь.
Estoy viendo lava real porque te vas.

Какое зажигательное устройство создает лаву?
¿Qúe clase de dispositivo incendiario produce lava fundida?

Лаву можно превратить в камень, лед- в воду.
La lava puede convertirse en roca. El hielo puede convertirse en agua.

Достаточно, чтобы бомба упала непосредственно в лаву.
Lo bastante como para soltar la bomba directamente a la lava.

О том, как ты дал денег Лаву, на его кампанию против меня!
De que le diste dinero a Herbert Love para su campaña en mi contra!

Плавать на серфе, расслабляться с" Алоха" на губах, чувствовать лаву.
Flotar en las olas, relajarme, sentir la lava.

Правда, они бросили меня в раскаленную лаву, но они поклонялись мне.
Bueno, me lanzaron a un pozo de alquitrán ardiendo, pero me adoraban.

Не спускайте глаз с этой змеи, пока мы будем караулить Лаву.
Échale un ojo a esa víbora mientras esperamos a Lava.

Я, конечно, имею в виду расплавленную лаву, расположенную в недрах Земли!
Hablo por supuesto…¡de lava derretida!. En lo profundo, cerca del núcleo terrestre!

Есть хабанеро перец в этом такито и я буквально усваивая лаву.
Este taquito tiene habanero y estoy digiriendo lava, literalmente.

Смотрите, шоколад и земляничный соус изображают лаву после большого извержения.
Veis, el chocolate y la salsa de fresas se supone que son la lava de después de la gran explosión.

Я решил сказать об этих проблемах режиссеру фильма Нику Лаву.
Decidí trasladar estas preocupaciones al director de la película, Nick Love.

И она решила, что лучший способ отомстить матери и Лаву- это объединиться с их общим врагом.
Y decidió que la mejor manera de vengarse de su madre y Herbert Love era trabajando para su rival mutuo.

Но если ледник перейдет за реку, у меня не останется выбора- придется выпустить лаву.
Pero si el glaciar cruza el río, no tendremos otra salida. Tendré que soltar la lava.

Так что Сита родила Лаву и Кушу в лесу, и Вальмики воспитывал их, он научил их петь песню восхваляющую Раму.
Luv y Kush, o Luva y Kusha, nacieron de Sita en el bosque y Valmiki los educó con canciones alabando a Ram.

Тор спасает от любезности своего мистического молота Мьельнира, в то время как Алгрим попадает в лаву.
Thor se salva por cortesía de su místico martillo Mjolnir, mientras que Algrim cae en la lava.

Линдси решила отомстить Лаву, но только без помощи Марки, чтобы не ехать в Мексику к его мерзкой мамаше.
Lindsay quería desquitarse con Love.- No puedo hacer esto. Pero no volándolo y dirigiéndose a México para estar con la horrible madre de Marky.

Смотрите, как я демонстративно обработаю какой-нибудь очень деликатный материал, и окуну его в расплавленную лаву.
Miren mientras lo demuestro al cubrir una materia altamente delicada, y la sumerjo en esta lava derretida.

Я тебе про Герберта Лава, он выступит против стены?
Hablo de Herbert Love.¿Se opondrá a la construcción del muro?

Лава, которая подбирается к деревне, наводит страх на местных жителей.
La lava, que se está extendiendo hacia el pueblo, atemoriza a los lugareños.

Всего лишь фото Герберта Лава с ночной бабочкой.
Solo fotos de Herbert Love con una mujer de la noche.

Лав, ты собака!
¡Eres un perro, Luv!

Никакой лавы, огня, серы.
No hay lava, ni fuego, ni azufre.

Третий гараж, и все еще никаких признаков Бобби Лава*.
Tercer garaje, todavía sin señales de Bobby Love.

Джеймса Лава.
James Love.