ЛАССО на Испанском - Испанский перевод

• lasso
• lazo
• laso
• riata

Примеры использования Лассо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И это лассо.
Este es un lazo.

Лассо Ласситера.
El lazo Lassiter.

Это было лассо?
¿Ese fue un lazo?

Лассо заставит тебя.
El lazo te obliga.

Пенджабское лассо, месье.
Por el lazo Punjab, señor.

Лассо Истины прилагается!
¡Lazos de la verdad incluidos!

Он сопротивляется Лассо Правды.
Resiste el Lazo de la Verdad.

Я купила лассо онлайн, Лесли.
Compré un lazo en internet, Leslie.

Хотела бы я знать, где купить лассо.
Desearía saber donde comprar lazos.

Красное лассо" номер девять, а?
Un poco de rojo riata número 9.¿Hmm?

Просто" красное лассо" номер девять.
Un poco de rojo riata número 9.

Лассо заставит тебя слушаться!
¡El lazo te obliga a obedecer mis órdenes!

Стрельбу, лассо, поедание оладий.
Disparar, el lazo, comer tortitas.

Или он схватит вас своим магическим лассо.
O te atrapará con su lazo mágico.

Закину лассо через крышу своего лимузина.
Lazaré através del techo de mi limosina.

У нас же нет волшебного лассо для монстров.
No tenemos un lazo mágico para monstruos.

И все, что ты используешь, это лассо?
¿Y lo único que utilizas es el lazo?

Помните сцену с лассо в открытом космосе?
¿Os acordáis de la escena con el lazo en el espacio?

А я- то думал, что твое оружие- это лассо.
Hubiese pensado que tu arma preferida era una soga.

Лассо Хестии внушает открыть правду.
El Lazo de Hestia te obliga a revelar la verdad.

Это настоящее лассо правды Чудо- женщины.
Este es un lazo original de la Mujer Maravilla de la Verdad.

Лассо Чудо- Женщины вывернуло их наизнанку.
El lazo de Mujer Maravilla los hizo largar hasta las tripas.

Тот, на кого набрасывают лассо, должен говорить правду.
El que tenga puesto el lazo debe decir la verdad.

Укомплектованная пуленепробиваемыми браслетами и лассо правды.
Con brazaletes a prueba de balas y un laso de la verdad.

На кого набрасывают лассо, должен говорить правду.
Quien sea que esté usando el lazo debe decir la verdad.

Джонни бегает быстрее всех в школе и лассо кидает лучше всех!
Johnny es el que más rápido corre y mejor tira el lazo del colegio!

Спустя… неделю я пришел… и подкинул им идею с лассо, у меня была небольшая… иллюстрация, нарисованная карандашом.
Después de… una semana, les vendí la idea del lazo, con una pequeña ilustración a lápiz.

Впервые перед членами Комитета выступил Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека г-н Хосе Айяла Лассо.
El Sr. José Ayala Laso, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, hizo por vez primera uso de la palabra ante el Comité.

Нет, нет. Это настоящее лассо правды Чудо- женщины.
No, es un Lazo de la Verdad original de la Mujer Maravilla.

Ты хочешь остаться и потренироваться со своим лассо для следующего этапа соревнований.
Lo pillo. Quieres quedarte aquí y practicar con tu lazo para el evento de robo de ganado.