ЛЕГЕНД на Испанском - Испанский перевод

• leyendas
• de mitos
• legends
• leyenda
• historias

Примеры использования Легенд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Зале Легенд.
Del Salón de las Leyendas.

Легенд завтрашнего дня.
Legends of Tomorrow.

Кроме вздорных легенд.
Salvo una tonta leyenda.

Изменение легенд диаграмм.
Editar una leyenda de diagrama.

И это стало началом легенд.
Así empezó la leyenda.

Поприветствуем легенд бокса-.
Recibamos a las leyendas del boxeo:.

Просто порождение легенд:.
Un espécimen perfecto de Indio-Judío.

Команда Легенд здесь.
El equipo de las Leyendas está aquí.

Мы в эпохе легенд.
Estamos en la Era de los Legends.

Об этой горе есть много легенд.
Hay muchas historias sobre esta montaña.

Для моей антологии легенд, помните?
Para mi volumen de leyendas,¿recuerda?

Мимо замороженных гигантов из легенд.
Más allá de la gigantes helados de leyenda.

Хотя некоторые из легенд правдивы.
Aunque algunas de las leyendas son auténticas.

Отнюдь не герои легенд.
No precisamente material de leyenda.

Вы не помните легенд? Вы не видели знамение?
¿No recuerdan la leyenda ni las señales?

Эту ошибку я совершила на ее" Балу легенд".
Un error que cometí en su baile de leyendas.

Чупакабра из городских легенд, эта чупакабра?
¿La leyenda urbana del chupacabra, ese chupacabra?

А ты и правда достойна легенд.
De verdad eres material de leyendas,¿no es así?

Те, что из легенд про эльфов- да.
Las que tienen que ver con las leyendas de hadas lo son.

Барт, а почему бы нам не стать Разрушителями Легенд?
Bart,¿por qué no nos convertimos en cazadores de mitos?

Куча рок- легенд блевала в этой комнате.
Un montón de legendas del rock han vomitado en esta habitación.

Потому что хватит с меня всех этих легенд и проклятий.
Porque estoy harto de las leyendas y las maldiciones.

Как и остальных легенд площадки Святого Ника.
Igual que todas las leyendas de la cancha St. Nick.

А потом я понял, что теперь я могу убить Легенд сам.
Entonces, me di cuenta de que ahora puedo matar a los Legends por mí mismo.

Среди мифов и легенд есть много историй о великих дуэлях.
Entre la leyenda y la mitología, hay historias de grandes duelos.

Как держать на расстоянии злых духов", книга городских легенд.
Cómo protegerse de espíritus malvados", un libro sobre leyendas urbanas.

Когда я встретил легенд в 1942, они постоянно пререкались.
Cuando conocí a las Leyendas en 1942, siempre estaban discutiendo.

Брумхильда- это имя героини одной из самых популярных старинных немецких легенд.
Broomhilda es el nombre de un personaje en la leyenda alemana más popular.

Большинство легенд возникли из страха моральной деградации. Прошу.
La mayoría de estas leyendas surgen del miedo a la degradación moral.

Он нашел много местных легенд о темной фигуре, появляющейся по ночам.
Encontró mucho folclore local sobre una figura canina que aparece en la noche.