ЛЕНТУ на Испанском - Испанский перевод

• cinta
• fuente
• listón
• banda
• lazo
• ribbon
• cintas
• fajín

Примеры использования Ленту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу ленту.
Quiero una banda.

И вставить новую ленту.
Y un nuevo lazo.

Траурную ленту, мэм?
¿Señora, un lazo de luto?

Я потеряла ленту.
Perdí mi listón.

Добавить ленту новостей.
Añadir una nueva fuente.

Я хочу эту ленту.
Quiero ese fajín.

Поищем ленту вместе?
¿Buscamos cintas todos juntos?

Голубую ленту.
Banda Azul Atlántico.

Отметить ленту как& прочитанную.
Marcar la fuente como leída.

Ты купила ленту?
¿has comprado la banda?

Добавить ленту новостей в Akregator.
Añadir fuente a Akregator.

Ты взяла мою ленту!
¡No puede usar mi banda!

Добавить ленту с указанным URL.
Añadir una fuente con el URL dado.

Что ты думаешь про ленту?
¿Qué deduces del listón?

Ленту для обозначения мин; или.
Cintas de señalización de minas; o.

Она носила желтую ленту».
She Wore a Yellow Ribbon.

Я дал тебе красную ленту из моих волос.
Te di un listón rojo de mi cabello.

Зачем цыпленок пересекает ленту Мебиуса?
¿Por qué la gallina cruzó la Banda de Möbius?

Пометить текущую ленту как прочитанную.
Marcar la fuente actual como leída.

Посетить ленту участника на Twitter.
Visite la fuente de los colaboradores en Twitter.

Может, мне отдать ленту Синтии, а?
Tal vez debería darle el fajín a Cynthia,¿no?

Повесьте желтую ленту на штору вместо синей.
Cuelguen una banda amarilla en la cortina en lugar de azul.

Ах ты маленький… я нашел твою ленту.
Pequeño bastardo… Pequeño bastardo… Hey, Senna, encontré tu listón.

Невозможно прочитать ленту( ошибка в формате XML).
No fue posible leer la fuente(XML inválido).

Когда бармен спросит, что будете, ответьте: Голубую Ленту.
Cuando el camarero le pregunte qué quiere, diga un'Blue Ribbon'.

Невозможно прочитать ленту( неизвестный формат).
No fue posible leer la fuente(formato desconocido).

Сделай ей лучшее платье и самую красивую ленту для волос.
Hazlo de la mejor calidad. Para el lazo del pelo, elige algo muy refinado.

Сегодня разрезают ленту в новом штабе организации.
Esta noche se corta el listón para la nueva base de DOOP.

Будь я проклят, если позволю Миссис Гирдлезон снова получить голубую ленту!
Estaré maldito si la Sra. Girdleson se lleva el listón azul de nuevo!

Я вплету ленту в волосы очередной красотки и буду называть ее Франсуазой.
Yo le pondría un lazo a la próxima mujer bonita que vea… y la llamaría Françoise.