ЛЕСБИЯНОК на Испанском - Испанский перевод

• lésbico
• gays
• mujeres
• gay
• bolleras

Примеры использования Лесбиянок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Русский доктор лесбиянок.
Doctor ruso lésbico con.

Права лесбиянок!
Vivan los derechos de las mujeres.

Заходят они в бар для лесбиянок.
Que entran a un bar de bolleras.

Я знаю пару лесбиянок- бабушек.
Conozco a un par de abuelas gay.

А что она написала для не- лесбиянок?
¿Qué hizo por las que no lo son?

Мы как пара лесбиянок, которые больше не занимаются сексом.
Somos como una pareja lésbica que ya no se acuesta.

Это не так.- Нью-Йорк полон горячих лесбиянок.
Nueva York está lleno de bolleras sexys.

Это означает" Родители и друзья лесбиянок и геев". Нет.
Significa'Padres y Amigos de Lésbicas y Gays'.

Разве что за миксер в Центре Геев и Лесбиянок.
Excepto para un evento del centro gay y lésbico.

Центра Геев и Лесбиянок Лос-Анджелеса. Мисс Джейми Чен.
En el Centro Gay y Lésbico de Los Angeles, la señorita Jamie Chen.

Огромный коллектив геев, би, трансов, лесбиянок.
Una gran cooperativa de gays, bi, trans, queer.

Бразильская ассоциация гомосексуалистов, лесбиянок и транссексуалов.
Associação Brasileira de Gays, Lésbicas e Transgêneros.

Плюс, у нас в спортзале много клиенток- лесбиянок.
Además, tenemos muchos clientes gay en el gimnasio.

Все знают, что универы- для лесбиянок! Отвали, Гран Туризмо!
Todos saben que la universidad es para gays.-¡Haz una, Gran Turismo!

Перед тем как мы все отправимся на остров лесбиянок.
Antes de que salgamos en dirección a la Isla Lésbica.

Это Юридическая ассоциация геев и лесбиянок Иллиноиса.
Es la Asociación legal de Gays y Lesvianas de Illinois.

У нас какой-то ускоренный календарь для лесбиянок.
Es como si tuviéramos una especie de calendario lésbico acelerado.

Кроме того, у женщин, живущих вместе лесбиянок или нет циклы менструации и овуляции совпадают.
Y es el momento adecuado. Además, las mujeres que viven juntas… Heterosexuales o gays.

Где люди отметили, что четвертое июля это праздник для лесбиянок?
¿Cuándo entenderá la gente que el cuatro de julio es una festividad de gays?

И мы не пара лесбиянок, идущих по проходу в церкви в одинаковых платьях от Веры Вонг.
No somos como tus padres, y no somos un par de bolleras caminando por los pasillos conjuntados.

Именно по этой причине правительство поручило провести обследование положения пожилых гомосексуалистов и лесбиянок в НидерландахJ.
Así fue como el gobierno decidió encargar un estudio de la situación de hombres y mujeres homosexuales de edad avanzada en los Países BajosJ.

Мы больше поможем сообществу лесбиянок, работая на эту гомофобную компанию чем собственными силами.
Podríamos hacer más para la comunidad gay trabajando para esta compañía homofóbica de lo que haríamos estando solas.

Экономический и Социальный Совет постановляет не предоставлять консультативный статус Бразильской ассоциации гомосексуалистов, лесбиянок и транссексуалов.
El Consejo Económico y Social decide no reconocer como entidad consultiva a la organización Associação Brasileira de Gays, Lésbicas e Transgêneros.

Наши программисты- помните, только женщины, включая лесбиянок и трансгендеров,- рисовали карандашом на бумаге блок-схемы программ, описывая каждое задание, которое нужно выполнить.
Nuestras programadoras--recuerden, solo mujeres, incluyendo gays y transgénero-- trabajaban con lápiz y papel para desarrollar diagramas de flujo, definían cada tarea a realizar.

Вторая цель состоит в улучшении доступа к службам здравоохранения и социального обеспечения, а также к местной политической жизни для лесбиянок и гомосексуалистов в возрасте 55 лет и старше.
La segunda en mejorar el acceso a los servicios de salud y bienestar y a la vida política de hombres y mujeres homosexuales de 55 años de edad en adelante.

В 1994 году Комиссия по правам человека и молодежи опубликовала доклад по результатам опроса общественности, касающегося насилия и дискриминации в отношении геев и лесбиянок.
En 1994, la Comisión de Derechos Humanos y de Derechos de la Juventud publicó un informe sobre una consulta pública en relación con la violencia y la discriminación contra los hombres y las mujeres homosexuales.

Lietuvos gėjų lyga- национальная ассоциация по защите прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов( ЛГБТ*), единственная негосударственная организация в Литве, которая исключительно представляет интересы местного ЛГБТ* сообщества.
Como asociación nacional por la defensa de derechos lésbicos, gay, bisexuales y transgéneros(LGBT*), la Liga Gay Lituana(LGL) es la única organización no gubernamental en Lituania, representando exclusivamente los intereses de la comunidad LGBT * local.

В данной брошюре содержатся предложения, касающиеся принятия мер на местном уровне по поощрению активного участия пожилых гомосексуалистов и лесбиянок в жизни общества.
Este folleto formula sugerencias en relación con las medidas que se pueden adoptar en el plano local para alentar a hombres y mujeres homosexuales de edad avanzada a tomar parte activa en la vida de la sociedad.

В соответствии с проектом решения IV Совету следует постановить не предоставлять консультативного статуса неправительственной организации Бразильская ассоциация гомосексуалистов, лесбиянок и транссексуалов.
En virtud del proyecto de decisión IV, el Consejo decidiría no reconocer como entidad consultiva a la organización no gubernamental Associação Brasileira de Gays, Lésbicas e Transgêneros.