ЛИБЕРТИ на Испанском - Испанский перевод

• liberty
• libertad

Примеры использования Либерти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Inn либерти.
Jacuzzi El Liberty.

Я заказал Либерти.
Me tomé la libertad.

Либерти" прокат машин.
ALQUILER DE COCHES LIBERTY.

Комплексе Либерти Сентр.
Las Liberty Centre.

Либерти, идем, поговорим.
Liberti, Quiero hablar contigo.

Аренда гостиницы<< Бахаия>gt; в форте Либерти.
Alquiler del Hotel Bahaiya en Forte Liberte.

Звездные атлеты школы Либерти, леди и джентльмены.
Los mejores atletas de Liberty, damas y caballeros.

Например, Буш любил похвастаться победой над Семеркой Либерти.
Al igual que Bush utilizó para presumir sobre la Libertad Siete.

Эксперимент исследовательской станции ЦРУ в Либерти, штат Индиана… Г- О- Н- Ч- А- Я.
Un experimento en el centro de la CIA de Liberty, en Indiana. S-A-B-U-E-S-O.

Это честь для меня, и я горжусь, что являюсь спортсменом школы Либерти.
Es un honor y estoy orgulloso de ser un atleta de Liberty.

Ну, там был парень, прогуливавшийся голышом по Либерти Авеню с леопардом на спине.
Bueno, hubo un hombre que caminó desnudo por la avenida de la Libertad con un leopardo en su espalda.

Рейджинг Булл" обслуживает бары, у них винный магазин на Бродвее," Либерти"- доставка.
El Raging Bull tiene un servicio de camareros, y la bodega de Broadway con Liberty hace repartos a domicilio.

Я просто собираюсь быстро обменять Либерти, а затем мы все примемся за прекрасную еду.
Voy a cambiar a Libertad rápidamente y nos sentaremos a disfrutar una cena hermosa.

А вы видели, ту фотографию в газете о парне, прогуливавшемся по Либерти Авеню с леопардом на спине?
¿Vieron la foto en el diario del tipo caminando por avenida de la Libertad con un leopardo en su espalda?

Да, твой друг Стоквелл прогнал всех проститутов с Либерти Авеню, и теперь они прямо под окном нашей спальни.
Sip. Tu amigo Stockwell expulsó a todos los chaperos de Liberty Avenue y ahora están todos justo bajo la ventana de nuestro dormitorio.

Во время Второй Мировой войны именем Портера был назван корабль класса« Либерти»( SS FitzJohn Porter).
Durante la Segunda Guerra Mundial, un barco de la clase Liberty fue llamado en su honor, el S.S. FitzJohn Porter.

В результате своего поражения мормоны были изгнаны из штата, Смит и Ригдон были арестованы и помещены в тюрьму Либерти.
Como resultado del conflicto, los mormones fueron expulsados del estado y Rigdon y Smith fueron detenidos y encarcelados en la cárcel de Liberty.

Они набирают свои программы прямо в окне браузера, Тут еще что-то не так- леди Либерти по-прежнему тошнит.
Escriben su programa dentro del explorador, pero no muy bien, la Estatua de la Libertad aún parece enferma.

Но это слушание посвященно только событиям на мосту" Либерти". Пожалуйста, расскажите о том, что там произошло.
Pero esta audiencia se centra solamente en los eventos del puente de la Libertad, así que por favor dígale a estas personas qué vio exactamente.

Позже Девушка- белка и другие супергерои победили" Мистерио, который нападал на остров Либерти с армией роботов- динозавров.
Más tarde, Chica Ardilla y otros superhéroes derrotan a Mysterion, que estaba atacando la Isla de la Libertad con un ejército de dinosaurios robot.

Когда же первая группа переселенцев оказалась в лагере" Либерти", они сразу поняли, что оказались в маленькой тюрьме с ужасными условиями.
En el Campamento Libertad, el primer grupo se encontró con que había sido trasladado a una prisión pequeña en condiciones muy duras.

По данным источника, лагерь" Либерти" окружен бетонной стеной четырехметровой высоты, а его обитателям не разрешается выходить за его пределы.
Según la fuente, el Campamento Libertad está rodeado por un muro de cemento de cuatro metros de altura y los residentes no pueden salir.

Я хочу сказать, шеф Стоквелл, что полностью поддерживаю ваши старания сделать Либерти Авеню достойным и респектабельным местом для жизни.
Sólo quiero decir, Jefe Stockwell, que apoyo totalmente sus esfuerzos por hacer Liberty Avenue un lugar decente y respetable para vivir.

Рядом с лагерем" Либерти" есть медицинский центр, но, когда возникают серьезные медицинские проблемы, надо обращаться в другую больницу.
Cerca del Campamento Libertad hay un centro médico, pero quienes padecen graves problemas médicos deben ser trasladados a un hospital en el exterior.

Источник напоминает о том, что лица, находящиеся в лагере" Либерти", имеют статус" защищаемого лица" согласно четвертой Женевской конвенции.
La fuente recuerda que las personas retenidas en el Campamento Libertad son" personas protegidas" conforme al Cuarto Convenio de Ginebra.

Обитателям лагеря приходится покупать продукты питания у внешних поставщиков, которым трудно доставить продукты питания на территорию лагеря" Либерти".
Para adquirir sus alimentos, los residentes deben dirigirse a proveedores externos que tienen problemas para introducir la mercancía en el Campamento Libertad.

Кроме того, вскоре они узнали, что им будет запрещено покидать лагерь" Либерти", а это, как утверждается, является нарушением их прав в качестве лиц, ищущих убежища.
Además, pronto descubrieron que no podrían abandonar el Campamento Libertad, lo que presuntamente vulneraba sus derechos como solicitantes de asilo.

Истец добился ареста судна" Халла либерти" в качестве временной меры защиты в обеспечение уплаты определенной суммы, причитающейся с ответчиков.
El demandante obtuvo la detención del buque" Halla Liberty" como medida provisional de protección para asegurar el pago de una determinada cantidad adeudada por los demandados.

Не являясь центром для перемещенных лиц, соответствующим международным стандартам, лагерь" Либерти", как утверждается, представляет собой центр содержания под стражей на открытом воздухе.
Más que un centro de realojamiento conforme a las normas internacionales, se dice que el Campamento Libertad es un centro de detención al aire libre.

Они сразу же обнаружили, что условия в лагере" Либерти" не соответствуют их ожиданиям и требованиям меморандума о взаимопонимании и международного права.
Los residentes descubrieron inmediatamente que las condiciones en el Campamento Libertad no cumplían las expectativas ni lo estipulado en el memorando de entendimiento y el derecho internacional.