ЛИДИЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• lydia
• lidia

Примеры использования Лидией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лидией я был на операции, хорошо?
Lidia fue por un caso,¿vale?

У меня с Лидией все наоборот?
A mí me pasa lo contrario con Lydia.¿Y eso?

В гостиной с миссис Лидией Ли?
¿Estaba en el salón con la señora Lydia Lee?

Это сделали с Лидией из-за меня.
Quienquiera que le hizo esto a Lydia, lo hizo por mi culpa.

Я только что говорила с его женой, Лидией.
Acabo de hablar con su mujer, Lidia.

И как он вообще связан с Лидией и УРЦ?
¿Y qué tiene eso que ver con Lydia o la AIC?

Теперь я буду тобой, а ты будешь Лидией.
Y ahora, yo seré tú, y tú serás Lydia.

Ну что, займемся Лидией Родарт- Куэйл?
Entonces,¿lo intentamos por el lado de Lydia Rodarte-Quayle?

Ворена, старшая- в храме Орбоны, вместе с Лидией.
Vorena, la mayor, está en el templo de Orbona con Lyde.

Мы все желаем тебе с Лидией долгой и счастливой жизни.
Os deseamos a Lydia y a ti una vida larga y feliz.

Поэтому мы не должны допустить, чтобы это произошло с Лидией.
Y por eso tengo que encontrar el modo- de evitar que le ocurra a Lydia.

И мы встретимся с Лидией и ее подругой, выпьем по коктейлю.
Y vamos a reunirnos con Lydia y su novia, vamos a beber.

Гигес убил царя, женился на царице и правил Лидией двадцать восемь лет.
Giges mató al rey, la desposó y gobernó Lidia durante 28 años.

Я живу с парикмахершей Лидией, с ней каждый раз, как первый.
Con Lidia, la peluquera con la que vivo, me gusta como la primera vez.

Когда я был с Лидией, ты должен был видеть, сколько царапин она оставляла на мне.
A cuando estuve con Lydia, deberías haber visto los rasguños que me dejó.

Что если это тоже самое, что случилась с Лидией, когда она ушла из больницы?
¿Qué pasa si es lo mismo que ocurrió con Lydia cuando salió del hospital?

Я очень хорошо знаю, что вы сделали для Майкла, когда он разводился с Лидией.
Estoy muy consciente del trabajo que usted hizo por Michael en su divorcio en contra de Lydia.

Поймите… Что я сделала с Лидией, я сделала это ради своего сына, и что я сделала ради своего сына, я это сделала для всего мира.
Lo que le hice a Lydia, lo hice por mi hijo, y lo hice por mi hijo, lo hice por el mundo.

Ты позвал Хелен в Дорсет, зная, что она не сможет, чтобы скрыть, что ты едешь с Лидией.
Le pediste a Helen que fuera contigo a Dorset sabiendo que no puede, para cubrir el hecho de que irás con Lydia.

Вы просили присматривать за Лидией, а он влюблен в нее класса с третьего, так что мне приходится с ним говорить.
Me dijiste que vigilara a Lydia, y y él está enamorado de ella desde tercer grado, así que tengo que hablar con él.

( зим) Это дело передадут в тяжкие преступления, если мы не нароем какую-нибудь связь с ЛИдией Спринг и поскорее.
Van a pasar este caso a delitos graves. A menos que podamos encontrar algo que conecte esto con Lydia Spring. Y pronto.

Когда-то ты сказала мне, что хотела бы назвать первую дочь Лидией, так что я просто хотела убедиться, что ты не против.
Recuerdo que me dijiste una vez que querías llamar a tu primera hija, Lydia, así que sólo quería saber si tu te sientes bien con esto.

Если честно, мне тут внизу безопаснее, чем на вечеринке с 50 подростками и разгневанной Лидией.
Y para ser honestos, probablemente esté más seguro aquí abajo que en una fiesta con 50 estudiantes de primer año y una Lydia muy enojada.

Комитет инвалидов- женщин Форума, возглавляемый Лидией ля Ривьере- Зихдел, уделял основное внимание разработке текста статей Конвенции, касающихся положения женщин.
El Comité de las Mujeres con Discapacidad del EDF, presidido por Lydia la Riviere-Zijdel, se centró en la elaboración del texto de los artículos de la Convención relativos al género.

В силу которых я, Бернард Джеффри Сент Джон Делейни…" Не мог бы вступить в брак с Лидией Джон Хиббот".
Por el que yo, Bernard"Godfrey""Saint John" Delaney por el que yo, Bernard Geoffrey Sinjeon Delaney no pueda unirme en matrimonio a Lydia"John" Hibbott.

В том числе видео с Лидией, и теперь у него есть все вещественные доказательства, чтобы шантажировать Конрада… Или, если мы правильно разыграем карты, все веревки, чтобы он повесился.
Incluyendo todo lo que le pasó a Lydia, y ahora tiene todas las pruebas materiales que necesita para extorsionar a Conrad… o, si jugamos bien nuestras cartas, toda la cuerda necesaria para que se ahorque.

Лидию нигде не видно, что противоречит ее официальным показаниям.
Lydia no está en ningún lado, lo que contradice su declaración oficial.

Лидия, пожалуйста.
Lidia, por favor.

Получите ордер на мобильный Лидии Мэннинг, ее компьютер и дом.
Consigan órdenes para el teléfono, computador y la casa de Lydia Manning.

Лидия, нет!
¡Lyde, no!