ЛИКВИДИРОВАН на Испанском - Испанский перевод

• eliminado
• ha sido erradicado
• liquidado
• disuelto
• desmantelado
• suprimido
• eliminar
• eliminada
• obliterado

Примеры использования Ликвидирован на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был ликвидирован.
Fue eliminado.

Ликвидирован, так сказать.
Exterminado, por así decirlo.

Борг ликвидирован.
Borg eliminados.

Столбняк почти ликвидирован.
El tétanos casi fue erradicado.

Пожар ликвидирован, Шеф.
El fuegos esta extinto, Jefe.

Террорист был ликвидирован.
El terrorista ha sido neutralizado.

Национальный банк Либерии был ликвидирован.
El Banco Nacional de Liberia fue liquidado.

Мая 1940 лагерь был ликвидирован.
El 10 de mayo de 1940 el campo fue liquidado.

Этот пробел ликвидирован благодаря новой реформе.
La nueva reforma ha corregido esta laguna.

Ликвидирован также и столбняк у новорожденных.
También ha sido erradicado el tétanos neonatal.

Голод не будет ликвидирован с помощью пушек.
La hambruna no será eliminada mediante las armas.

И под" ликвидирован" они подразумевают" убит".
Y por obliterado, ellos se refieren a asesinado.

Джон Коннор был ликвидирован 4 июля 2032 года.
John Connor fue terminado el 4 de julio de 2032.

Синьор Герра, Бледный Король должен быть ликвидирован.
Sr. Guerra, el Rey Pálido debe ser eliminado.

Гомер Симпсон должен быть ликвидирован немедленно.
Homero Simpson debe ser eliminado inmediatamente.

Ћюбой, кто не выполнит свою норму, будет ликвидирован.
Aquel que no cumpla su cuota va a ser denigrado.

Его убийца должен быть ликвидирован. Стерт с лица земли.
Su asesino debería ser… neutralizado, borrado de la superficie del planeta.

Однако колониализм полностью не ликвидирован.
Sin embargo, el colonialismo no ha sido erradicado totalmente.

Ваш департамент будет ликвидирован.- Тогда Господи помоги всем нам.
Vuestro departamento va a ser disuelto.-¡Entonces que Dios nos ayude!-¡Los.

Багаж, оставленный без присмотра, будет изъят и ликвидирован.
Todo el equipaje sin vigilancia será retirado y destruido.

Число стран, в которых не ликвидирован столбняк у матерей и новорожденных.
Número de países que no han erradicado el tétanos materno y neonatal.

Государственный сектор в двух провинциях Касаи фактически ликвидирован.
El sector público en las dos Kasais ha desaparecido.

Как только он будет ликвидирован, другие члены ОПЕК поддержат Саддама.
En cuanto sea liquidado, los otros miembros de la OPEP se alinearán sobre Saddam.

Есть обстоятельства, при которых любой их нас может быть ликвидирован.
Hay circunstancias en las cuales cualquiera de nosotros puede ser eliminado.

Ваш департамент будет ликвидирован, его обязаности передадут специальному подразделению.
Tu departamento será disuelto,- lo controlará una Rama Especial.

Был ликвидирован столбняк у новорожденных, а с 1995 года не было сообщений ни об одном случае заболевания полиомиелитом.
Hemos eliminado el tétanos neonatal y desde 1995 no se notifican casos de poliomielitis.

На сегодняшний день, однако, ликвидирован только один небольшой лагерь.
Sin embargo, hasta la fecha sólo se ha levantado un pequeño centro de regroupement.

Терроризм не будет ликвидирован до тех пор, пока мир не объединится в борьбе против него.
El terrorismo no será eliminado mientras el mundo no se una en su contra.

Особенно опасный биологический агент Variola major, возбудитель оспы, в природе ликвидирован.
El agente de la viruela, Variola major, es un agente biológico especialmente peligroso que ha sido erradicado en la naturaleza.

Однако этот соблазн должен быть ликвидирован до того, как многие страны поддадутся ему.
Hay que eliminar esa tentación antes de que los tentados cedan ante ella.