ЛИЛИАНА на Испанском - Испанский перевод

• liliana
• ljiljana
• lilliana
• liliane

Примеры использования Лилиана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идем, Лилиана.
Vamos, Lilliana.

Лилиана Эрнандес.
Liliana Hernández.

Г-жа Лилиана Пиндор.
Sra. Liliana Pindor.

Лилиана еще здесь?
¿SIGUE LILIANA AHÍ?

Я попросил Лилиана, принести нам чай сюда.
Le he pedido a Liliana que nos sirva un poco de té aquí fuera.

Лилиана, откроешь?
Lilliana,¿puedes abrir?

В тот день, когда ее убили, Лилиана сделала мне чай с лимоном.
El día que la mató, me hizo un té con limón, Liliana.

Лилиана Офаль, супруга Доминика Офаля.
Liliane Auphal, esposa de Dominique Auphal.

Я сказал своей жене:" Лилиана, пакуй чемоданы, мы возвращаемся в Париж".
Le dije a mi mujer: Liliane, haz las maletas, volvemos a París.

Лилиана, пульт тоже где-то там, на полках.
Lilliana, el control remoto también está en el sótano, en el estante.

Коста-Рика Фернандо Беррокаль Сото, Эмилия Кастро де Бариш, Лилиана Эрнандес Вальверде, Ана Исабель Гарсиа.
Costa Rica Fernando Berrocal Soto, Emilia Castro de Barish, Liliana Hernández Valverde, Ana Isabel García.

Лилиана Музанги Мбела( Демократическая Республика Конго).
Liliane Muzangi Mbella(República Democrática del Congo).

Коста-Рика Фернандо Беррокаль Сото, Эмилия К. де Бариш, Ана Исабель Гарсия, Лилиана Эрнендес- Вальверде, Аида Фасио- Монтего Кипр.
Costa Rica Fernando Berrocal Soto, Emilia C. de Barish, Ana Isabel García, Liliana Hernández-Valverde, Aida Facio-Montego.

Г-жа Лилиана Преутяса, генеральный директор министерства образования.
Sra. Liliana Preuteasa, Directora General del Ministerio de Educación.

Канада: Питер Ф. Уолкер, Филипп Маккинон, Джон Т. Холмс, Дональд К. Пирагофф, Лилиана Лонго, Элайн Скотт, Денис Дьюфрезн, Джэми Дикон.
Canadá: Peter F. Walker, Philip MacKinnon, John T. Holmes, Donald K. Piragoff, Liliana Longo, Elaine Scott, Denyse Dufresne, Jamie Deacon.

Лилиана, передай ему, что Лулла только что вышла и они встретятся в театре.
Liliana, dile que Lulla acaba de irse y que se encontrarán en el teatro.

Суд обосновал свое решение правом на семейную жизнь P. P. 14733- 04- 12 Лилиана Мандоза против Израильской тюремной службы, 26 июля 2012 года.
El Tribunal basó su fallo en el derecho a la vida familiar(P.P. 14733-04-12 Liliana Mandoza v. The Israeli Prisons Service(26 de julio de 2012)).

Лилиана, наверное, лучше бы ее описала, но- ой, виноват.
Apuesto que tendríamos una descripción mejor… si pudiéramos preguntar a Liliana pero, culpa mía.

Коста-Рика Фернандо Беррокаль, Эмилия К. де. Бариш, Лилиана Эрнандес, Гретель Обандо, Ана Исабель Гарсия, Алехандра Лурье Беече, Глория Монхе Фонсека.
Costa Rica Fernando Berrocal, Emilia C. de Barish, Lilliana Hernández, Grethel Obando, Ana Isabel García, Alexandra Loría Beeche, Gloria Monge Fonseca.

Гжа Лилиана Миранда, исполнительный секретарь форума" Foro Ciudades para la Vida", Перу.
Sra. Liliana Miranda, Secretaria Ejecutiva, Foro Ciudades para la Vida, Perú.

Обвиняемые: Рейнел Гусман, Мария Юри Боланьос, Мильер Карвахал, Луис Фернандо Кальдерон, Хайро Эскобар Кортес, Оскар Сильва, Лилиана Суньига, Диана Марсела Акоста Перилья.
Contra: Reinel Guzmán, María Yuri Bolaños, Miller Carvajal, Luis Fernando Calderon, Jairo Escobar Cortes, Oscar Silva, Liliana Zuñiga, Diana Marcela Acosta Perilla.

Лилиана Колотто, 23 года, учительница в школе. С начала года замужем за… Рикардо Моралеса, банковского служащего.
Liliana Colotto, 23 años, maestra, casada desde principios de año con Ricardo Morales, cajero del Banco Nación.

Джиованни и Франчески Фалкони имеет следующую организационную структуру: i Генеральный совет-- 32 члена; ii президент проф. Мария Фалкони; iii генеральные секретари-- др Лилиана Перраро и др Джианникола Синиси; iv коллегия аудиторов финансовых счетов-- 3 члена.
Los órganos de la Fundación Giovanni e Francesca Falcone son: i el Consejo General- 32 miembros; ii la Presidenta: Prof. María Falcone; iii los Secretarios Generales: Dra. Liliana Ferraro y Dr. Giannicola Sinisi; y iv el Colegio de Auditores- 3 miembros.

Италия: Лилиана Ферраро, Альберто Скепизи, Виталиано Эспозито, Франческо Ди Маджио, Джоаккино Полимени, Эудженио Сельваджи, Ливиа Помодоро, Маурицио Людовичи, Элизабетта Бельджорно, Бруно Фраттаси, Винченцо Гранито, Клаудио Ваккаро.
Italia Liliana Ferraro, Alberto Schepisi, Vitaliano Esposito, Francesco Di Maggi, Gioacchino Polimeni, Eugenio Selvaggi, Livia Pomodoro, Maurizio Ludovice, Elisabetta Belgiorno, Bruno Frattasi, Vincenzo Granito, Claudio Vaccaro.

В состав рабочей группы I вошли следующие члены Комитета: Лилиана Гурдулич де Корреа, Загорка Илич, Линь Шанчжэнь, Пиркко Аннели Мякинен, Эльса Виктория Муньос Гомес, Татьяна Николаева, Ахуа Уедраого, Конгит Синегиоргис, Мерват Таллави и Роуз Н. Укедже.
El Grupo de Trabajo I quedó integrado por los siguientes miembros del Comité: la Sra. Liliana Gurdulich de Correa, la Sra. Zagorka Ilic, la Sra. Lin Shangzhen, la Sra. Pirkko Anneli Mäkinen, la Sra. Elsa Victoria Muñoz-Gómez, la Sra. Tatiana Nikolaeva, la Sra. Ahoua Ouedraogo.

В состав Рабочей группы I вошли следующие члены Комитета: Дезире Патрисия Бернард, Карлота Бустело Гарсиа дель Реаль, Иванка Корти, Лилиана Гурдулич де Корреа, Сальма Хан, Линь Шанчжэнь, Эльса Виктория Муньос Гомес, Ханна Беате Шепп- Шиллинг, Конгит Синегиоргис и Мерват Таллауи.
El Grupo de Trabajo I quedó integrado por los siguientes miembros del Comité: Desiree Patricia Bernard, Carlota Bustelo García del Real, Ivanka Corti, Liliana Gurdulich de Correa, Salma Khan, Lin Shangzhen, Elsa Victoria Muñoz Gómez, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis y Mervat Tallawy.

Коста-Рика: полномочия, подписанные министром иностранных дел Коста-Рики 26 декабря 1996 года, в которых говорится о том, что г-н Фернандо Беррокаль Сото назначен представителем Коста-Рики в Совете Безопасности, г-н Мелвин Саенс Биолли назначен заместителем представителя, а г-жа Насерет Инсера, г-жа Лилиана Хернандес, г-н Федерико Саенс, г-н Карлос Фернандо Диас, г-жа Ориана Варгас де Мендиола и г-жа Джессика Ланг- альтернативными представителями.
Costa Rica: Credenciales del Ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, firmadas el 26 de diciembre de 1996, en las que se declara que el Sr. Fernando Berrocal-Soto ha sido designado representante de Costa Rica en el Consejo de Seguridad, el Sr. Melvin Sáenz-Biolley representante adjunto y la Sra. Nazareth Incera, la Sra. Liliana Hernández, el Sr. Federico Sáenz, el Sr. Carlos Fernando Dias, la Sra. Oriana Vargas de Mendiola y la Sra. Jessica Lang representantes suplentes.

В состав рабочей группы I вошли следующие члены Комитета: Эмна Ауидж, Дора Браво Нуньес де Рэмси, Норма Моника Форде, Лилиана Гурдулич де Корреа, Загорка Илич, Лин Чяньцзинь, Пиркко Аннели Мякинен, Эльса Виктория Муньос- Гомес, Татьяна Николаева, Ахуа Оуэдраого, Ханна Беате Шепп- Шиллинг, Конгит Синегиоргис, Мерват Таллауи и Роуз Н. Укейе.
El Grupo de Trabajo I quedó integrado por los siguientes miembros de el Comité: Emna Aouij, Dora Bravo Núñez de Ramsey, Norma Mónica Forde, Liliana Gurdulich de Correa, Zagorka Ilic, Lin Shangshen, Pirkko Anneli Mäkinen, Elsa Victoria Muñoz-Gómez, Tatiana Nikolaeva, Ahoua Ouedraogo, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis, Mervat Tallawy y Rose N. Ukeje.

В состав Рабочей группы I вошли следующие члены Комитета: Дезири Патрисия Бернард, Тендай Рут Баре, Карлота Бустело Гарсия дель Реаль, Иванка Корти, Лилиана Гурдулич де Корреа, Сальма Хан, Линь Шанчжэнь, Эльса Виктория Муньос- Гомес, Ханна Беате Шепп- Шиллинг, Конгит Синегиоргис, Мерват Таллауи, Шарлотт Абака, Гюль Айкор, Мириам Йоланда Эстрада Кастильо.
El Grupo de Trabajo I estuvo integrado por los siguientes miembros de el Comité: Desiree Patricia Bernard, Tendai Ruth Bare, Carlota Bustelo García de el Real, Ivanka Corti, Liliana Gurdulich de Correa, Salma Khan, Lin Shangzhen, Elsa Victoria Muñoz Gómez, Hanna Beate Schöpp-Shilling, Kongit Sinegiorgis, Mervat Tallawy, Charlotte Abaka, Gül Aykor y Miriam Yolanda Estrada Castillo.