ЛОГАНОМ на Испанском - Испанский перевод

• logan

Примеры использования Логаном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет. Как дела с Логаном Сандерсом?
Hola.¿Cómo van las cosas con Logan Sanders?

Ага, они сейчас с Логаном, а я держусь в 15 метрах от них.
Sí, están con Logan, y yo estoy a 15 metros de ellos.

Нет. На твоем месте я не шутила бы так с Джонни Логаном.
No, pero en tu lugar, yo no tomaría en broma a Johnny Logan.

Вы ожидаете, что мы поверим, что вы встречались с Логаном, чтобы извиниться?
¿Esperas que nos creamos que te reuniste con Logan para disculparte?

Рой и Майк поехали поговорить с владельцем, Аароном Логаном.
Roe y Mike fueron a hablar con el propietario, Aaron Logan.

Ты действительно уверена, что грызня с Логаном того стоит?
¿estás realmente segura de que todo esto de Logan vale la pena?

Почему ты мне не говорила, что у тебя что-то было с Логаном?
Por qué nunca me dijiste que habías tonteado con Logan? Por qué?

Не могу видеться с Логаном, а Джошуа сказал, что больше не нуждается во мне.
No puedo volver a mi trabajo ni ver a Logan… y Joshua dijo que ya no me necesita.

Может быть, пока мы должны держать это между вами, мной и Логаном.
Quizá deberíamos mantener esto entre usted, Logan y yo por ahora.

Слушай, я могу вернуться и снова поговорить с Логаном, но предполагаю, что он всадит пулю мне в голову.
Mira, podría volver y hablar con Logan de nuevo, pero mi conjetura es que él va a poner una bala en la cabeza.

Чего нам нельзя планировать или даже обсуждать с Логаном Сандерсом.
Lo cual no podemos planear o incluso discutir con Logan Sanders por adelantado.

У нее довольно гибкое расписание, так что она часто присматривает за Логаном.
Tiene un horario bastante flexible, por lo que cuida a Logan por mí casi todos los días.

И я не сомневаюсь, что ты знаешь, что я встречалась с Логаном, но это было сто лет назад, миллиард лет, когда он еще водил BMW Z3.
Y seguro que sabes que Logan y yo salímos, pero hace años, siglos, cuando conducía un Z3.

Если ты не можешь спросить ее напрямую, тогда хотя бы поговори с Логаном.
Si no puedes preguntarle directamente a Elena, entonces al menos habla con Logan.

Хорошо, итак когда я буду между Логаном и отцом, ты должна убедится что приведешь миссис Бартлетт к ребенку, хорошо?
Bueno, entonces cuando me meta entre Logan y el padre, asegúrate de llevar a la Sra. Bartlett al chico,¿bien?

В 01: 15 вы расплатились кредиткой в закусочной, где свидетель видел вас с Логаном.
Su tarjeta de crédito le sitúa en un restaurante a las 1:15 a. m., donde un testigo le vio con Logan.

Вы спали с Логаном Сандерсом после того, как заверили якобы любимого мужчину, что у вас с Сандерсом все кончено?
¿Se acostó con Logan Sanders después que le asegurase al hombre que supuestamente ama que no se involucraría con él nuevamente?

Слушай, Хлоя, я больше не могу прикрывать Джека, после того, что он сделал с Логаном.
Escucha Chloe, ya no puedo seguir preocupándome por Jack no después de lo que me has dicho que le hizo a Logan.

Мы проверили записи с камер в спортзале, чтобы узнать, не был ли с Логаном кто-то еще, когда он оставил сумку, или не вышел ли кто-нибудь за ним.
Hemos revisado el vídeo de seguridad del gimnasio para ver si había alguien con Logan cuando dejó la mochila o si alguien le estaba siguiendo.

Вы изменили ему с Логаном Сандерсом, а значит солгали ему на той выдуманной церемонии, как лжете сейчас и нам.
Si, entonces supongo que cuando lo engaño Logan con Sanders, significa que le mentiste en ese acto inexistente, al igual que usted esta mintiendo a todos nosotros en este momento.

Если ты хочешь изучать психосоматические эффекты лечения, я за пять секунд разработаю исследование, более подходящее для нашей работы, чем фальшивое тестирование запахов с Логаном.
Si quieres investigar los efectos psicosomáticos del tratamiento, en cinco segundos puedo diseñar un estudio que se ajuste mejor a nuestro trabajo que un… estudio falso sobre olores con Logan.

Я считаю, что поездка в Штаты и работа с Логаном над барабанными партиями пошла нам очень на пользу, потому что он и в самом деле что-то привнес в звучание.
Creo que fue una buena experiencia para nosotros venir a los Estados Unidos y trabajar con Logan Mader en las pistas de batería porque realmente aportó algo- es más fuerte.

Выпущенное в 2004 году второе издание Disarmament Forum(<< Форум разоружения>gt;) с подзаголовком" India and Pakistan: Peace by Piece"(<< Индия и Пакистан: поэтапное установление мира>gt;) содержало документы, подготовленные М. Лодхи, У. П. С. Сидху, Д. Логаном и С. Крофт, Р. Рой- Чаудхури, Г. Раджен и И. Заман, и охватывало прежде всего возможности обеспечения устойчивого мира и безопасности в отношениях между Индией и Пакистаном.
El segundo número de 2004 de la revista Disarmament Forum, subtitulado India and Pakistan: Peace by Piece, estuvo dedicado a las oportunidades de paz y seguridad sostenidas entre la India y el Pakistán, e incluyó artículos de M. Lodhi, W. P. S. Sidhu, D. Logan y S. Croft, R. Roy-Chaudhury, G. Rajen e I. Zaman.

Натали Ортис арендовала машину в Логане 12 апреля в Предварительном прокате автомобилей.
Natalie Ortiz alquiló el coche en Logan el 12 de abril en Coches Provident.

О Логане, кое о чем, что ты сказал.
Sobre Logan, sobre algo que le dijiste.

О том парне, Логане, которого я убил, совсем ничего не говорят.
No hay nada aquí de ese tipo, Logan el que murió.

Логану дюжину раз звонили из общественного клуба в Бронксе.
Logan recibió una docena de llamadas de un club social en el Bronx.

Зачем Логану нужно было вламываться в офис адвоката?
¿Qué hacía Logan colándose en un bufete de abogados?

Не забудь о Логане, парне, от которого ты просто не можешь уйти.
No olvides a Logan, el tío al que no puedes olvidar.

Джиа отправила Логану СМС, чтобы заманить его в дом.
Gia mandó un texto que sabía que haría ir a Logan.