ЛОНДОНСКИЙ ТАУЭР на Испанском - Испанский перевод

• torre de londres

Примеры использования Лондонский тауэр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лондонский Тауэр.
La torre de Londres.

Посадите его в лондонский Тауэр.
¡Pónganlo en la torre de Londres!

Лондонский Тауэр Королевский ботанический сад Кью.
Torre Londres el Real Jardín Botánico Kew.

В Дворцовые Доки. Лондонский Тауэр.
Muelles del palacio, Torre de Londres.

Банк Англии, Лондонский Тауэр, Пентонвиль.
El Banco de Inglaterra, la Torre de Londres, Pentonville.

Я совершил дерзкий налет на лондонский Тауэр.
Lo robé en un asalto a la Torre de Londres.

Сначала прилетим в Лондонский Тауэр! Стража не догадается, кто на них напал.
Primero la Torre de Londres Los guardias no sabrán qué pasó.

Ворота изменников, Лондонский Тауэр.
El Puente de los Traidores Torre de Londres.

Потом меня осенило, как раз в тот момент мы проплывали" Лондонский Тауэр".
Y después tuve una idea loca mientras pasábamos la Torre de Londres.

Я попал в Лондонский Тауэр, ты думаешь, я не смогу пробраться в 12 отельных номеров?
Me metí en la Torre de Londres,¿piensas que no puedo colarme en 12 habitaciones de hotel?

Справа вы видите знаменитый Лондонский Тауэр.
A la derecha, se ve la famosa Torre de Londres.

Мы только что ограбили лондонский Тауэр, а сейчас ты хочешь, чтобы мы вломились в Букингемский Дворец?
Acabamos de robar la torre de Londres,…¿y ahora usted quiere que irrumpamos en Buckingham Palace?

Я слишком красив, чтобы попасть в лондонский Тауэр, Шон.
Soy demasiado guapo para ser encerrado en la Torre de Londres, Shawn.

По личному вмешательству Короля неизвестный доктор без суда и следствия был заключен в лондонский Тауэр.".
Tras la intervención personal del el Rey, el Doctor sin nombre fue encarcelado sin juicio en la Torre de Londres".

Бриллианты, Лондонский Тауэр, 5 дней, репутация Королевы и судьба Франции.
Diamantes, Buckingham, Torre de Londres, cinco días, la reputación de la Reina y el destino de Francia tal como la conocemos.

Если я смотрю это, значит я нашла путь в Лондонский Тауэр.
Si estoy viendo ésto…"entonces he encontrado mi camino a la Torre de Londres.

Лондонский Тауэр, что это правильно, что это час удачи пять долларов нашем семнадцать против кошки us раньше других чашка о том, как много холмов, было неправильным или производится вверх.
Torre de Londres es cierto que es hora de suerte cinco dólares diecisiete contra nuestro gato us solía ser la otra copa de cómo muchas colinas que estaba mal hecho o se hasta.

Он основан, конечно, на реальной истории слуги графа Флэннинга Перси, который был заключен в лондонский Тауэр и, как мы знаем, отказался снять униформу, когда его приковывали.
Se basa, por supuesto, en la conocida historia del criado del conde de Flanning, Percy, quien fue prisionero en la Torre de Londres, y como todos sabemos, se negó a quitarse el uniforme cuando fue encadenado.

В Лондонском Тауэре.
En la Torre de Londres.

Под Лондонским Тауэром.
Debajo de la Torre de Londres.

Нас ждут в Лондонском Тауэре.
Somos requeridos en la Torre de Londres.

Их должны выставить для публики сегодня в лондонском Тауэре.
Serán expuestas esta noche en la Torre de Londres.

Ага, вы только посмотрите на себя. Камера пыток в Лондонском Тауэре.
Si, miranos, En una cámara de tortura en la Torre de Londres.

Мы находимся в лондонском Тауэре, самой знаменитой тюрьме в мире, где эти роскошные драгоценности будут в полной безопасности под замком.
Estamos aquí, en la Torre de Londres… la prisión más famosa del mundo… donde estas joyas maravillosas permanecerán seguras… guardadas bajo llave.

А если человеку нужен алмаз, разве есть место лучше" Лондонского Тауэра"?
Cuando se necesita un diamante¿qué mejor lugar para conseguirlo que la Torre de Londres?

Однако в более поздних текстах, таких как« Смерть Артура» Томаса Мелори и цикл Ланселот- Грааль, Джиневра не является предательницей- она бежит от настойчивых предложений Мордреда и запирается в Лондонском Тауэре.
Sin embargo, en los escritos posteriores, como el ciclo de Lanzarote-Grial y La muerte de Arturo de Thomas Malory, Ginebra no es tratada como una traidora y huye de la propuesta de Mordred, escondiéndose en la Torre de Londres.

В лондонском Тауэре такого нет.
La torre de Londres no es nada comparado a eso.

Были допрошены солдаты из лондонского Тауэра.
Soldados de la Torre de Londres fueron interrogados en cuanto a sus movimientos.

Взломать систему безопасности чертового Лондонского Тауэра?!
¿Han pirateado la seguridad de la maldita Torre de Londres?

Дам получил работу в Лондонском Тауэре в качестве охранника!
Dum consiguió un trabajo en la Torre de Londres¡de alabardero!