ЛОТЕРЕЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• lotería

Примеры использования Лотереей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Попробуй фокус с лотереей.
Prueba con el truco del sorteo.

Ты не думаешь, что я буду зарабатывать на жизнь лотереей?
¿Crees que voy a buscar trabajo en la lotería?

Он должен был позвонить утром перед лотереей и сказать, какой именно.
Me llamaría la mañana de la lotería y me diría cuál.

Тебе стоит заняться лотереей.
Deberías jugar a la lotería.

У нас есть плюшевый мишка, парень с лотереей и извращенец- невидимка.
Tengo al osito de peluche, al tipo de la lotería, al pervertido invisible.

Они могут и не знать, что мы нашли связь с лотереей.
No deben saber que los conectamos con la lotería.

В тот же месяц скандал с лотереей опять привлек внимание к марке БМВ.
Ese mismo mes, un escándalo en la lotería llevó de nueva a la marca BMW a los primeros planos.

Не знаю, почему вы решили выбрать историю с лотереей, сэр.
No sé por qué se ha decantado por la historia de la lotería, señor.

В рамках сотрудничества с Израильской национальной лотереей компания Dexia Israel предоставляла средства на строительство и расширение поселений.
En virtud de sus transacciones con el organismo nacional de loterías de Israel, Dexia Israel ha suministrado fondos para la construcción y expansión de los asentamientos.

Я поразмыслил над тем, что ты сказал, насчет того, что глава администрации завоевала сердца и умы американцев со своей… лотереей.
Estuve pensando en lo que dijo, respecto a la Jefa de Gabinete ganándose la aprobación de la gente con esa lotería.

Почему у Сони Боя возможность осуществить свои мечты определяется местом его рождения или" лотереей яичников", как это назвал Уоррен Баффетт?» Я этого просто не понимал, и мне нужно было понять, почему.
¿Por qué la oportunidad de Sonny Boy parar vivir sus sueños tiene que estar determinada por el lugar donde nació, o lo que Warren Buffett llama"la lotería de ovarios"? Simplemente no lo entendía, y necesitaba entender por qué.

Поэтому в сотрудничестве с Национальной лотереей Бенина руководители проекта поддержки выступили с инициативой организовывать ежегодно конкурс на создание предприятия и обеспечивать соответствующую подготовку лицам, чьи проекты были одобрены.
Por esa razón, el proyecto de apoyo, en colaboración con la Lotería Nacional de Benin, ha tomado la iniciativa de organizar un concurso anual de creación de empresas y dar la capacitación apropiada a las personas cuyos proyectos resulten seleccionados.

Известно, что те, кто пытается уехать в Соединенные Штаты нелегально,-- это не те, кто подает просьбы и получает визы из квоты, предусмотренной миграционными соглашениями, которые, в основном, спокойные люди, без судимостей за уголовные преступления, с уровнем образования не ниже девяти классов, многие со среднетехническим образованием, а скольких учителей, преподавателей, врачей и специалистов не хотел бы завербовать ЮСИС, с лотереей или без нее.
Se sabe que los que tratan de viajar ilegalmente a Estados Unidos no son aquellos que solicitan y reciben visas dentro de la cuota de los acuerdos migratorios, que son personas por lo general tranquilas, sin antecedentes penales por delitos comunes, nivel de educación no inferior a noveno grado, muchos técnicos medios, y cuantos maestros, profesores, médicos y profesionales la Sección de Intereses quiera reclutar sin bombo o con bombo.

В когда Дениз рассказала ему о лотерее, на нем все еще была надета униформа.
Cuando Denise os dijo lo de la lotería, aún llevaba el uniforme.

Лотерею Спонсор этой.
Este Sorteo Patrocinador.

Национальной Лотерей MUSL Camelot Plc.
Lotería Nacional MUSL Camelot Plc.

Ребята, лотерея сейчас начнется.
Chicos, el sorteo comenzará ya.

Лотерея вдохновит нас, даст нам надежду.
Que la lotería nos inspirará, que va a traernos esperanza.

Традиция в Лотерее, угнетение в Голодных играх.
Tradición en La Lotería, opresión en Los Juegos del Hambre.

Лотерея, на покупку бинтов для наших солдатиков.
Un sorteo para comprar vendas para nuestros soldados.

Лoтepeя c живoтными.
Lotería de animales.

Я выиграл велосипед в лотерее.
He ganado una bici en un sorteo.

В общем, можете исключить мое имя из лотереи.
De hecho puedes sacar definitivamente mi nombre del sorteo.

Пoxoжe нa лoтepeю c живoтными.
Es como la lotería de animales.

Батальон проводит лотерею.
El batallón está haciendo un sorteo.

Eсли этo лoтepeя c живoтными, зaпиши нoмepa.
Si es la lotería de animales, escribe los números.

Официальных операторов лотерей и органов.
Los operadores oficiales lotería y Cuerpos.

Ты знаешь, как работает лотерея.
Sabes como funciona el sorteo.

Ладно, Китти, когда выиграешь лотерею, ты можешь купить ему Диснейленд!
¡Bien, Kitty, cuando te ganes la lotería le puedes comprar Disneylandia!

Их нужно наполнить призами для лотереи.
Los tienes que llenar de cosas como premios para el sorteo.