ЛЮБИТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• aficionados
• amantes
• amateurs
• principiantes
• fans de
• entusiastas
• amateur
• los bebedores

Примеры использования Любители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они любители.
Son amateurs.

Любители Спящие.
Amateur Durmiendo.

Арабы Любители.
Árabe Amateur.

Любители Групповое.
Amateur en grupo.

Это не любители.
No son principiantes.

Придурковатые любители.
Imbéciles amateur.

Они не любители.
No son principiantes.

Любители Жесткое Групповое.
Amateurs Duro Grupo.

Поверь мне, они любители.
Créeme, son principiantes.

Они любители, просто любители.
Son amateurs, aficionados.

Нет, они просто любители.
No, tan solo son amateurs.

Они любители, отец, а не профессионалы.
Son principiantes, padre, profesionales no entrenados.

Здравствуйте, любители спорта.
Hola, fans del deporte.

Вы металлоискатели- любители!
¡Sois detectores de metales amateurs!

А для чего это все, любители свободы?
Y lo es todo para, amantes de la libertad?

Я работал на севере- любители.
Conduci un poco en el norte-- principiantes.

Любители книг не ложатся в кровать в одиночку.
Los amantes de los libros nunca van a la cama solos.

А вы- гребанные любители.
Y tú eres un aficionado de mierda.

Ты говорил мне, что любители не могут играть в теннис.
Me dijiste que los amateurs no jugaban tenis.

Руки прочь от моей ученицы, любители!
Saquen sus manos de mi aprendiz, principiantes.

Спасибо за 11 сентября, любители абортов.
Gracias por el 9/11, entusiastas del aborto.

Любители грибов, вы не захотите его пропустить!
Ustedes, amantes de los hongos no querrán perderselo!

Откуда он знает, как будут голосовать любители кофе?
¿Cómo sabe lo que todos los bebedores de café van a votar?

Как мы знаем, любители Корвета в Америе довольно.
Como sabemos, el entusiasta de corvette en América en un poco.

Вы обычно оплаченные копы или воодушевленные любители.
Normalmente sois o polis acabados o entusiastas amateurs.

В Вашингтоне есть только два сезона, любители свободы.
Hay solo dos temporadas en Washington, amantes de la libertad.

Хоббита" Действительно любители« Властелина колец.
El Hobbit" De hecho los fans de" Señor de los Anillos.

Только любители позволяют эмоциям влиять на расчет в игре.
Sólo un aficionado deja que su frustración interfiera con su teoría del juego.

Теперь мы выглядим как любители и агенство" Ясновидец" могут закрыть.
Ahora han quedado como amateurs, y puede que Psych haya acabado.

До этого заседания изучением естественного мира занимались просто талантливые любители.
Antes de esta reunión, los que estudiaban el mundo natural eran aficionados con talento.