ЛЮДИ ПЕРЕСТАНУТ на Испанском - Испанский перевод

• la gente deje de
• la gente dejará de
• la gente dejara de

Примеры использования Люди перестанут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди перестанут платить налоги.
La gente dejará de pagar sus impuestos.

Он боится, что люди перестанут работать.
Teme que la gente deje de trabajar.

Тогда люди перестанут преследовать ее.
Así la gente dejaría de perseguirla.

В противном случае, люди перестанут приглашать тебя.
Si no, la gente dejará de invitarte a cosas.

Когда люди перестанут выбрасывать то, что еще сгодится!
¡Lo haré cuando la gente deje de tirar cosas útiles!

Так что случится если люди перестанут покупать дома?
Así que,¿Qué pasa si la gente para de comprar casas?

Возможно люди перестанут говорить об этом.
Quizás la gente deje de hablar acerca de esto.

Думает, если он продолжит этим заниматься, люди перестанут приходить на пляж.
Piensa que si hace dificil usar la playa, la gente dejara de venir.

Мои люди перестанут доверять мне, и я не стану их обвинять.
Mis hombres dejarían de confiar en mí y no les culparía por ello.

Когда мне будет 16, люди перестанут относится ко мне как к ребенку.
Cuando cumpla 16 la gente dejará de tratarme como a una niña".

Это не похоже на исчезновение расовой проблемы, если люди перестанут говорить" ниггер".
El racismo no desaparecerá si la gente deja de decir negro.

Я бы смог… Если люди перестанут убивать друг друга.
Podría, si la gente dejara de matarse los unos a los otros.

Начнем устанавливать порядки, и, может, люди перестанут друг на друга нападать.
Comenzar a imponer la ley, quizas la gente deje de atacar a los demás.

Вот тогда люди перестанут рассказывать истории.
La gente no dejaría de contar historias y de convencerles de cosas.

Если ты признаешь, что твои родители кровные родственники, люди перестанут смеяться над твоей неспособностью к обучению.
Si admites que tus padres son primos, la gente dejará de reírse de tus dificultades para aprender.

Если люди перестанут смотреть дерьмовые фильмы, Познер перестанет их делать. Уверяю тебя.
Si sólo lográsemos que la gente dejara de ir a ver películas malas, Posner dejaría de hacerlas, de eso estoy seguro.

Чего они не говорят… чего они не говорят, что Уолл Стрит сделает нас банкротами и люди перестанут тратить деньги.
Lo que no dicen, lo que no dicen es que Wall Street nos iba a dejar sin un duro y la gente dejaría de gastar dinero.

Когда люди перестанут доверять карантину, люди как ты попытаются войти, больные люди попытаются выйти.
Cuando la gente deje de creer en la cuarentena, los que son como tú intentarán escabullirse, los enfermos intentarán escapar.

Подумал, что лаборатория С. Т. А. Р. может сделать что-то приятное обществу, и люди перестанут так злиться на доктора Уэллса.
Pensé que si los laboratorios S.T.A.R. podían hacer algo lindo por la comunidad, tal vez la gente ya no estaría tan enojada con el Doctor Wells.

Однажды люди перестанут верить в то, что Израиль защищает Запад от фашизма, и Израилю будет предъявлено обвинение за всю жестокость на Ближнем Востоке.
Una vez que la gente deje de creer que Israel está defendiendo a Occidente del fascismo, se culpará a Israel por toda la violencia en Oriente Medio.

Они понимают, что как только они начнут воровать деньги у людей, с которыми они ведут дела, люди перестанут с ними сотрудничать, точка.
Saben que en el momento en que empiezas a robarle a la gente con la que hacen negocios, la gente deja de hacer negocios contigo, punto.

Цель- делать что-то, и я не думаю, что люди перестанут делать музыку, перестанут делать фильмы, перестанут снимать классные фотографии- и все такое.
Hacer algo es el objetivo, y no pienso que la gente vaya a dejar de hacer m sica o pel culas, no va a dejar de hacer fotos chulas, o lo que sea.

Британский Ford не допусит появления нового Mondeo еще год, так как по их мнению люди перестанут покупать нынешнюю модель. Таким образом, это новый Mondeo стартующий со следующего года.
Así que Ford en Gran Bretaña no admite que es el nuevo Mondeo porque piensan que la gente dejará de comprar el actual durante un año, pero este es el nuevo Mondeo y llegará el año que viene.

И люди перестают убивать друг друга.
Y la gente deja de matarse.

Люди перестают звонить, заходить, становится одиноко.
La gente deja de llamar, de estar en contacto y te vuelves solitario.

Люди перестали общаться.
La gente ya no habla.

Когда я захожу в комнату, люди перестают разговаривать.
Entro en una habitación y la gente deja de hablar.

Шутишь слишком долго- люди перестают смеяться.
Si lo repites mucho, la gente deja de reírse.

Хотелось бы, чтобы люди перестали меня об этом спрашивать.
Desearía que la gente dejara de preguntarme eso.

Я хочу что бы люди перестали меня об этом спрашивать.
Me gustaría que la gente dejara de preguntarme eso.