МАГИЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• magia
• mágico
• mágicamente
• hechicería

Примеры использования Магией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, но магией.
Sí, por la magia.

Я защитила их своей магией.
Así que los protegí con magia.

Владеет магией огня.
Tiene el poder del fuego.

Дверь запечатана магией!
La puerta está mágicamente sellada!

С тобой и магией, это все или ничего!
¡Contigo y la magia, es todo o nada!

Вы двигаете шары магией.
Está moviendo las bolas mágicamente.

У тебя проблемы с магией, так ведь?
Tienes problemas con la magia,¿no es así?

Иногда вещи кажутся магией.
A veces las cosas parecen ser mágico.

Колдуны убивают магией, а не сталью.
Los hechiceros matan con magia, no acero.

Бейлинги созданы темной магией.
Los Poseídos son creados con magia oscura.

Она обладала магией… и Утер за это ее убил.
Ella tenía magia… y Uther la mató por eso.

Изгибы ее губ обладают какой-то магией.
Las curvas de sus labios poseen algo mágico.

Черной магией, вуду, еще бог знает чем.
La magia negra, el vudú. Dios sabe qué más.

Башня Джафара скрыта магией.
La torre de Jafar está escondida, oculta por la magia.

Только те, кто обладают магией, могут услышать его плач.
Sólo aquellos con magia pueden oír sus gritos.

Первые три года, когда я жил в Нью-Йорке, были магией.
Los tres primeros años que viví en Nueva York, fue mágico.

Почему ты тогда не воспользуешься магией, чтобы это исправить?
¿Por qué no te arreglas con un poco de magia?

Автор преобразован магией, волшебник, соединенные вместе.
Autor transformado por magia, mago, injertados juntos.

Но говорят, что в вашем мире есть сердца, измененные магией.
Pero dicen que en tu tierra, hay corazones transformados por magia.

Что он уничтожил себя магией, чтобы спасти всех нас.
Que se destruyó a sí mismo con magia para salvarnos a todos.

Лига считает, что недавний всплеск преступлений\ вызван магией.
La Liga cree que el aumento de homicidios se debe a causas mágicas.

Может, воспользуешься тогда своей магией Вуду и вытащишь нас отсюда.
Usa tus poderes vudú mágicos… para sacarnos de aquí.

Бонни оглушает его магией, ты стреляешь в него вербеной, а я.
Bonnie le aturde con magia, tú le disparas con verbena, yo.

Туле убивали евреев, цыган, и всех прочих, а потом пытались оживить их магией.
A cualquiera y a todos… y luego intentaban reanimarlos mágicamente.

Послушайте, я занимаюсь магией не из-за денег, понятно?
Mira, para mí, la magia no es por el dinero,¿de acuerdo?

Связались с магией, что привело ко всем нашим бедам.
Habernos involucrado con la magia… ese fue el inicio de todos nuestros problemas.

Ты можешь научить меня, как магией вернуть человека к жизни?
¿Puedes enseñarme cómo usar la magia para resucitar a los muertos?

Я думала, ты не можешь пользоваться магией зеркала, чтобы смотреть в другие миры.
Pensaba que no podías utilizar el espejo mágico para mirar entre mundos.

Владимир владел очень редкой магией, и у этой магии было название:.
Vladimir había dominado una magia muy raro, y esta magia tenía un nombre:.

Конечно, она захватывает некой магией, которая была у старых Subaru Impreza.
Ciertamente, captura algo de la magia que solíamos tener de los viejos Subaru Imprezas.