МАЛЕНЬКОЕ ШОУ на Испанском - Испанский перевод

• pequeño espectáculo
• pequeño show

Примеры использования Маленькое шоу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ох, не маленькое шоу.
No es un pequeño show.

Они изменили ваше маленькое шоу?
¿Le cambiaron su serie?

Ты как будто маленькое шоу на кабельном.
Tú eres cómo un pequeño espectáculo por cable.

И я собираюсь показать тебе маленькое шоу.
Y voy a darte un pequeño espectáculo.

Я пропустил одно маленькое шоу, и ты уже готова покинуть группу.
Me perdí una pequeña actuación y tú dejaste tirada a la banda.

Привет, соседи. Устроить им маленькое шоу?
Hola, vecinos.¿Les doy un espectáculo?

Ваше маленькое шоу не кажется мне таким очаровательным как кажется другим.
No encontré tu pequeño show tan encantador como todos los demas hicieron.

Фил, прости. Я не хотел портить твое маленькое шоу.
Phil, lo siento, yo no quería estropear tu pequeño show.

Я знаю что справляешься. Поэтому я устроил это маленькое шоу чтобы встретиться с тобой.
Sé que lo haces, y es la razón por la que he arreglado este pequeño espectáculo.

Снимаете меня, почему бы мне не устроить маленькое шоу?
Grabandome,¿por qué no me pongo a hacer un programa?

Послушай, это маленькое шоу ужасов было спрятано было спрятано на чердаке по какой-то причине.
Mira, ese pequeño show de horror esta encerrado en el ático por una razón.

Каждый раз, когда мы отправлялись в кровать, я устраивал ей маленькое шоу.
De vez en cuando, antes de irnos a la cama le montaba un pequeño espectáculo.

Не клюнула, хотя мне чрезвычайно нравится твое маленькое шоу, поэтому спасибо.
No, pero estoy disfrutando tremendamente de este pequeño espectáculo, así que gracias.

И это маленькое шоу, которое ты устроил там в шатре для боев, предлагая свою жизнь, чтобы спасти людей.
Y ese pequeño espectáculo que pusiste atrás en la carpa de lucha, ofreciendo tu vida para salvar a tu hombre.

Мы хотели бы пригласить Малышку Фрэнни в наше маленькое шоу, но она не ответила ни на один из множества наших звонков.
Nos encantaría tener a la pequeña Franny en un nuestro programa, pero no ha contestado a ninguna de nuestras llamadas.

Способ разговора с людьми с которыми у вас ничего общего это притвориться что вы ведете собственное маленькое шоу.
El modo de hablar con la gente que no te tienes nada en común es pretender que presentas tu propio programa de entrevistas.

Сразу после того, как Скайлар устроила свое маленькое шоу со спецэффектами, в квартале отсюда был угнан автомобиль.
Justo después de que Skyler activase su pequeño espectaculo de sonido y luces, un coche fue robado haciéndole puente a una manzana de aquí.

Я ушел с Бродвея ради твоего маленького шоу, понятно?
Dejé Broadway por tu pequeño espectáculo,¿vale?

Я в настроение для маленького шоу сегодня вечером.
Estoy de humor para un pequeño show esta noche.

Все что тебе нужно сделать для того, чтобы загладить свою вину связанную с одним маленьким шоу.
Todo lo que tenías que hacer era encargarte de los detalles de una pequeña actuación.

Коммандер Ворф… что вы думаете о нашем маленьком шоу?
Worf,¿qué le ha parecido nuestra pequeña demostración?

Это позор, я расскажу всем об этом на твоем маленьком шоу, кто на самом деле такие ты и Бо.
Le voy a tener q ue contar a todo el mundo de tu pequeño show lo que está pasando realmente contigo y Bo.

Однажды существовало маленькое ТВ- шоу, которое называлось Glee.
Había una vez, una pequeña serie de televisión llamada glee.

Не по годам развитое маленькое Интернет- шоу, известное как" Веселые флаги".
Un precioso pequeño programa en internet conocido como"Diversión con banderas".

И только маленькое, убогое авто шоу на BBC.
Pero un pequeño programa de autos en la BB.

Это когда ты знаешь твое маленькое слайд- шоу И я знаю мою фактическую работу.
Aquí se nota que sabes muy poco de esto y que yo sé hacer mi trabajo.

И если он увидит даже маленькое джазовое движение, танцора выкинут из шоу.
Y si ve la más mínima mano de jazz ese bailarín estará fuera del espectáculo.

Мы убили маленького Робби Шоу.
Matamos al pequeño Robbie Shaw.

Да ты бесишься, потому что я не впечатлена твоим маленьким тв шоу?
¿Estás enfadado porque no me impresiona tu pequeño programa de televisión?

Поверь мне, ничего не бывает бесплатным, если речь идет об этих парнях и их маленьком реалити шоу.
Confía en mi, nada es gratis cuando viene de esos tíos y su pequeño espectáculo.