МАЛЫША на Испанском - Испанский перевод

• bebé
• pequeño
• niño
• hijo
• chico
• pequeñín
• kid
• little
• muchacho
• nena

Примеры использования Малыша на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Малыша цвета кофе".
Chico color café".

Я действительно хочу малыша.
De verdad quiero un hijo.

Малыша занимательной машину.
Kid Entertaining Car.

Разыскиваю этого малыша.
Estoy buscando a este pequeñín.

Неплохо для малыша из Пэйсли.
Nada mal para un muchacho de Paisley.

А прошлым летом он убил малыша.
Y el último verano mató a un chico.

Я забыл Малыша Робера и его сиделку.
Olvidaba a Kid Robert y a su enfermera.

Может, еще успеем заморозить малыша.
Tal vez aún podamos criopreservar al pequeñín.

Я попросил малыша снизу впустить меня.
Le pedí al niño de abajo que me dejara pasar.

Это место не подходит для мамы и малыша.
Este lugar no es el más indicado para una madre y su hijo.

Вы только гляньте на малыша, он как будто отдыхает.
Mirad a ese pequeñín, ahí tirado.

Так, полагаю, ты хочешь найти своего малыша.
Bueno, supongo que usted quiere encontrar a este niño suyo.

Знаешь, я научил малыша всему, что он знает.
Ya sabes, le he enseñado al chico todo lo que sabe.

Малыша Билла сегодня посетил адвокат из Л. А.
Little Bill ha recibido hoy la visita de un abogado de L. A.

Один для моего малыша и один для твоего покорного слуги.
Hazlo uno para mi chico y uno para ti de mi parte.

Она нашла милую пару, которая вырастит ее малыша.
Encontró a una pareja encantadora para que criase a su hijo.

Хорошо, сладенькая, имя малыша пришло ко мне через песню.
Bien, dulzura, el nombre del niño me vino en una canción.

Мафальда отварила рыбу, которую я покупаю для малыша.
Mafalda le ha hervido el pescado que compró para el pequeño.

Ты должен кормить малыша, или хотя бы дай ему работать!
Más vale que des de comer al chico o que le dejes trabajar!

Доказательство того, что я могу защитить нашего нового малыша.
Pruebas de que puedo proteger a nuestro nuevo hijo.

Она приедет позже, привезет малыша, но это не свидание.
Ella vendrá más tarde para dejar el niño, pero no es una cita.

Он очень хороший ходок, с очень хорошими манерами для малыша.
Es un buen caminante y muy educado para un pequeñín.

Но на самом деле не было никакого Малыша Хесуса, ну, ты меня понимаешь?
Pero no era ningún pequeño Jesús,¿me entiendes?

Я не хочу, чтобы ты оставался со мной только из-за малыша, Эрик.
No quería que te quedaras conmigo por el niño, Eric.

Он очень боялся, что парни Малыша Т ищут его.
Tenía demasiado miedo a que los chicos de Pequeño T estuviesen buscándole.

Просто хочу сделать это, действительно сложно воспитывать нашего малыша.
Es sólo que va a ser realmente duro criar a nuestro hijo.

Это день рождение моего малыша… которого зовут Гаррисон.
Es el cumpleaños de mi hijo, que es… que su nombre es Harrison.

Как будто он… боится этого замечательного, невинного, прекрасного малыша.
Como si tuviera… miedo de ese perfecto, inocente y precioso niño.

Если ты попросишь малыша Иисуса заставить мою маму прислать мне конфет.
Mientras consigas que el Niño Jesús haga que mi madre me mande algo de chocolate.

Можете отрицать это, но у нас есть свидетельство Малыша Робера.
Por más que lo niegue, no puede refutar el testimonio de Kid Robert y la Srta.