МАМКА на Испанском - Испанский перевод

• mamá
• madre
• kebo
• mama

Примеры использования Мамка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю, мамка.
Lo sé, mama.

Мамка старый!
¡Mi mamita vieja!

Да, я знаю, мамка.
Sí, lo sé, mama.

Мамка меня убьет.
Mamá me va a matar.

Спасибо тебе, Мамка.
Gracias, Kebo.

Мамка не хочет ничего.
Kebo no quiere nada.

Что случилось, мамка?
¿Qué pasa, mama?

Это и есть мамка Картмана!
Es la mamá de Cartman!

Нет. Это его мамка.
No, ella es su mamá.

Мамка завтра уходит на на пенсию.
Dam se jubila mañana.

Все будет хорошо, мамка.
Estaría bien, mamá.

Мамка мне даст хлеб и шкварки.
Mamá, me dará pan con manteca.

Неа, это все твоя мамка.
No, esa es tu madre.

Я Ахиллес! Меня мамка окунула!".
Soy Aquiles porque mi madre me sumergió".

Мне жаль, что так случилось, мамка.
Siento que haya pasado esto, mamá.

Мамка сказала чтоб только это… побыстрее.
Mi madre dijo que tengo que ir rápido.

Она уехала 4 года назад, как и ее мамка.
Se fue hace cuatro años, como su madre.

Мамка для нас иногда готовит кофе за мелочь.
Kebo nos hace café por cuatro duros.

Это будет не Мамка, это будет Мисс Вселенная.
Eso no será Kebo, será Miss Universo.

Мамка наверняка всю жизнь это твердила.
Probablemente tu madre te lo dijo toda tu vida.

Эй, Келлэн. Не знал, что твоя мамка тут работает.
Oye, Kellen, no sabía que tu mamá trabajaba aquí.

Твоя… твоя мамка, которая, знаешь, тупая.
Tu… tu madre, que, ya sabes, es estúpida… es una estúpida.

Йо, Кэллен, не знал, что твоя мамка работает здесь.
Oye, Kellen, no sabía que tu mamá trabajaba aquí.

У меня мамка тоже умная, только не пробивает.
Mi mamá también es inteligente, sólo la sabiduría no se ve.

Даже не ожидала, что мамка- на- липучках поймет.
Me esperaba que la mamá que lleva velcro no lo entendiera.

МАМКА" Все эти годы мы тебя называли просто Мамка.
Kebo". Todos estos años te hemos llamado simplemente, Kebo.

Давайте спускайтесь, ваша мамка вот-вот вернется в кабинет.
Bajen, que su mamá está por volver a su oficina.

Твоя мамка была красоткой всех времен и народов.
Tu madre fue una de las mujeres más bella de todos los tiempos.

Спасибо тебе, Мамка, за все утра, которые ты провела в уборке.
Gracias Kebo, por cada amanecer que pasaste limpiando.

Неа, но мамка привезла немного картофелин- хлопушек из Ирака.
No, pero mi mamá trajo algunas de esas bombas explosivas de Irak.