МАНЕВР на Испанском - Испанский перевод

• maniobra
• una distracción
• maniobras
• acción evasiva

Примеры использования Маневр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маневр Эпли.
La maniobra de Epley.

Мы прекращаем маневр.
Paramos maniobras.

Маневр уклонения.
Maniobras evasivas.

Тонкий маневр.
Lentas y sutiles maniobras.

Маневр уклонения.
Maniobra de evasión.

Продолжайте маневр.
Continúen acción evasiva.

Маневр уклонения.
Maniobras de evasión.

Вульф, маневр уклонения.
Wolffe, maniobras evasivas.

Маневр на уклонение!
¡Maniobras evasivas!

Начинаю маневр уклонения.
Iniciando maniobras evasivas.

Маневр чпокаря.
El movimiento del idiota.

Начать маневр уклонения!
¡Empieza con maniobras evasivas!

Маневр Шумана, майор?
¿La maniobra"Schuman", Mayor?

Блестящий маневр, император.
Excelente jugada, Emperador.

Ремодулировать щиты, маневр уклонения.
Remodule los escudos, maniobras evasivas.

Компьютер, маневр уклонения!
¡Computadora, maniobra de evasión!

Маневр Колворда, его прикрытие. Все.
La maniobra Kolvoord, la coartada, todo.

Попробуйте маневр Прингла.
Prueba con una maniobra de Pringle.

Это просто маневр, чтобы выиграть время.
Es solo una distracción para ganar tiempo.

Коммандер Райкер- маневр уклонения.
Comandante Riker, maniobras evasivas.

Это инкогнито маневр из человека в животное.
Es la maniobra de incógnito hombre-a-animal.

Вы имеете представление, сколь труден будет этот маневр?
¿Tienes alguna idea de cuán difíciles van a ser estas maniobras?

Искусный маневр, но зачем?
Una distracción inteligente, pero,¿por qué?

Есть такой маневр, который я называю" принести палку".
Esta es una maniobra que llamo,"Agarrar un Palo".

Чтобы я смог учесть направление ветра, совершить маневр.
Sólo para que yo pueda tomar la dirección del viento en cuenta, hacer una acción evasiva.

Лейтенант Ворф, маневр уклонения, схема" дельта"!
Worf, secuencia delta de maniobra de evasión!

Это был маневр. Мне нужно было увести Зубороба от тебя.
Eso fué una distracción, quería hacer que Dinobot se alejara de tí.

Это отвлекающии маневр, Майло Хофман в моем офисе.
A no ser que sea una diversión. Milo Hoffman está en mi oficina.

Вместе они выполняют очень быстрый совместный маневр с целью отбить мяч обратно мне.
Realizan una maniobra extremadamente dinámica y colectiva para lanzar la pelota de vuelta a mí.

Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.
Una maniobra militar rusa de gran envergadura,“Cáucaso 2009” está en marcha.