МАНЬЯКОМ на Испанском - Испанский перевод

• maníaco
• loco
• maniaco
• maniático
• un asesino

Примеры использования Маньяком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебя считают маньяком.
Te llamaron maniaco.

Доакс был маньяком- самоубийцей.
Doakes era un maníaco suicida.

А ты не был маньяком.
Tú no solías ser un maníaco.

Это как Фолти Тауэрс с маньяком.
Es como Fawlty Towers con un maníaco.

Ты пошла на свидание с маньяком… и не знала этого?
Saliste con un"modelero",¿y no lo sabías?

Я не могу жить с маньяком.
¡No puedo vivir con un loco!

Это ты ходишь купаться с кубинцем- маньяком.
Tú te fuiste a nadar con el loco cubano.

Прошу, не будь маньяком♪.
Por favor, no ser un asesino.

Сейчас мы имеем дело с настоящим маньяком.
Estamos tratando con un maníaco de verdad.

Он был даже большим маньяком чем я.
Él solía ser aun más loco que yo.

Я собираюсь биться с этим маньяком.
Voy a llevarle la lucha a este maniático.

Когда-то Роуз была замужем… за маньяком. В Бивертоне.
Sabes que Rose estaba casada con un loco de Beaverton.

Вы и правда заключили сделку с этим маньяком?
¿En verdad hizo un acuerdo con ese loco?

И, прошу, не будь маньяком♪.
Y por favor, no seas un asesino.

Мама называет меня маньяком, когда я говорю, что люблю ее.
Mi mamá me dice maníaco cuando le digo que la amo.

Кролик Руфус стал маньяком?
¿El Conejo Rufus se volvió loco?

Ты не в том положении, чтобы переговариваться с этим маньяком.
No estás en posición de negociar con este loco.

П- п- прошу, не будь маньяком♪.
Pl-pl-por favor, no seas un asesino.

У него со средневековым маньяком будет очень много дел!
Tratará con el maníaco medieval más de lo que él piensa!

Заперты в домике с маньяком.
Estamos atrapados en una cabaña con un maniático.

Он с маньяком, которому нужно это чудо-лекарство.
Está con el maníaco quien se supone que tiene la cura milagrosa.

Вообще-то нет, я иду на операцию с маньяком.
En realidad no, voy de camino a operar con un loco.

Байрон был маньяком, он отмечал время каждого действия.
Byron estaba obsesionado. Ponía la hora a la que hacía todo.

Поэтому он навряд ли будет маньяком- убийцей.
Lo que difícilmente le convierte en un maníaco homicida.

Только я стою между вами тобой и этим маньяком!
¡Lo único que está entre ti… y ese maniaco de allá afuera soy yo!

Да, все это определенно запутано маньяком, с которым мы имеем дело.
Sí, estamos lidiando con un maníaco realmente complicado.

Я бы влюбился в нее, если бы она не была маньяком- убийцей.
Si no fuera una asesina maniaco, estaría en el amor.

Я гонюсь за чертовым маньяком от самой Тексарканы, штат Техас.
Llevo todo el día persiguiendo a un loco desde Texarkana, Texas.

Я верила вашей коллеге, которая оказалась маньяком- убийцей.
Creí en tu colega que resultó ser una maníaca homicida.

Я не хочу портить вам веселье, но мы действительно имеем дело с маньяком.
No me gustaría ser aguafiestas, pero estamos tratando con un loco.